Войти
| "Hamsterdam " | |||
|---|---|---|---|
| The Wire серия | |||
 | |||
| Episode № | Сезон 3. Эпизод 4 | ||
| Режиссер | Эрнест Дикерсон | ||
| По сюжету | Дэвид Саймон. Джордж Пелеканос | ||
| Телеспектакль | Джорджа Pelecanos | ||
| Дата выхода в эфир | 10 октября 2004 г. (2004-10-10) | ||
| Продолжительность | 58 минут | ||
| Явки гостей | |||
см. Ниже | |||
| |||
| Список эпизодов The Wire | |||
"Хамстердам "(так называемый" Амстердам "в некоторых выпусках) является четвертой серией третьего сезона HBO оригинального сериала The Wire. Эпизод был написан Джорджем Пелеканосом по рассказу автора Дэвид Саймон и Джордж Пелеканос, режиссер Эрнест Дикерсон. Первоначально эфир вышел 10 октября 2004 года.
За ужином с белыми друзьями Карчетти выражает неодобрение, когда они пренебрежительно отзываются о афроамериканцах и рассказывает им он намеревается баллотироваться на пост мэра . Он обращается к Терезе Д'Агостино, политическому консультанту, которого он знает по юридической школе, и добивается ее заинтересованности в том, чтобы стать его менеджером кампании. Д'Агостино упускает свои шансы, поскольку он будет белым кандидатом, баллотирующимся в городе с преобладающим черным. В другом месте Бунк не может найти пропавший пистолет Дозермана. Он просит Макналти найти Омара, чтобы помочь с убийствами Танка и Тоши. Позже пьяный Макналти посещает дом Перлмана и требует войти, когда замечает перед домом машину Дэниэлса. Дэниелс и Перлман видят Макналти через окно.
В Вестерне Колвин посещает собрание ратуши, где жители выражают свое разочарование разгулом преступности и предполагаемым отсутствием охраны. Колвин признает, что все, что они сделали, провалилось; в то время как жители, кажется, ценят его откровенность, они возмущены тем, что он не предложил реальных решений. Позже Колвин изучает безопасность работы в Университете Джона Хопкинса после выхода на пенсию. Когда отряду Карвера не удается загнать бригады наркотиков вестерна в свободные зоны Колвина, Колвин приказывает школьным автобусам собрать торговцев. Они собрались в школьном спортзале и не желают слушать Колвина, который пытается объяснить, как будут действовать свободные зоны. В другом месте Катти узнает, что его бригада ландшафтного дизайна полностью состоит из бывших заключенных. Он подходит к Тонкому Чарльзу, предлагая себя за все, что платит.
Макналти наблюдает за встречей Белла, разработчика Энди Кравчика и сенатора штата Клея Дэвиса, которые обсуждают планы реконструкция собственности Bell в качестве резиденций в облагораживающих районах. Донетт рассказывает Беллу о визите Макналти. Эйвон получил условно-досрочное освобождение, несмотря на протесты Перлмана. Тем временем Катти, Слим Чарльз, Джерард и Саппер опрашивают одного из своих дилеров, у которого не хватает средств для подсчета. Позже Боди устраивает вечеринку, на которой засыпает Катти наркотиками и женщинами. По указанию Макналти и Греггса, Бабблс исследует территорию Барксдейла на Западе и видит, как Марло разговаривает с Фрут, запоминая его лицензию. номерной знак.
Возвращаясь к деталям, Фримон упрекает Макналти и Греггса за проявление нелояльности по отношению к Дэниелсу при расследовании дела Белла, несмотря на то, что лейтенант сделал для них. Фреамон и МакНалти чуть не подрались. Бабблз сообщает детективам о том, как Марло не участвовал в сотрудничестве между Барксдейлами и дилерами Ист-Сайда. По автомобильному номеру они выясняют судимость Марло. Греггс посещает отдел отдела убийств, чтобы поговорить с детективом Верноном Холли, который описывает Марло как чистое зло. Она предполагает, что Марло работает на Белла. Греггс проводит день с Баблзом, составляя карту территории дилеров, узнавая, что они используют одноразовые сотовые телефоны.
Макналти посещает общественный колледж Белла и, используя школьные телефонные записи, определяет номер мобильного телефона Белла. У Freamon есть Prez проверять записи о покупке недвижимости для подставной организации Bell. Из этой информации подробности узнают, что Белл пытается построить «законный» бизнес в качестве застройщика либо параллельно, либо вместо своего незаконного производства наркотиков. Макналти беспокоится о том, как они могут прослушивать одноразовые телефоны Белла. Фреамон говорит Макналти проглотить свою гордость и вернуться в Отделение серьезных дел. Дэниелс неловко выпивает с МакНалти, когда они обсуждают новые отношения Дэниэлса с Перлманом. Макналти говорит ему, что желает им всего наилучшего, и Дэниелс благодарит его за то, что он «упростил».
Каннабис разрешен законом в Нидерландах (показано темно-синим цветом на этой карте). Название относится к голландскому городу Амстердам, который известен своими либеральными законами о наркотиках ; Офицеры Томас «Херк» Хок и Энтони Коликкио используют название города в качестве примера для торговцев наркотиками. Этот подсюжет был введен для изучения потенциальных положительных эффектов де-факто «легализации» незаконной торговли наркотиками и, между прочим, проституции, в ограниченных пределах несколько нежилых кварталов. Предполагаемые преимущества заключались в сокращении уличной преступности в масштабах города и расширении охвата медицинскими и социальными услугами групп риска. Название «Хамстердам» происходит от того, что торговцы наркотиками неправильно расслышали, что Герц говорит об Амстердаме, хотя некоторые зрители отметили, что упоминание «Хэм» также может быть каламбуром, основанным на том, что торговцы считают полицию «свиньями».
Почему вы должны пойти и поиграть с программой?
— FruitFruit делает это заявление в ответ на то, что Карвер и его команда пытаются перевести свою команду на один из новых наркотиков толерантные зоны. Это также связано с объявлением Карчетти о баллотировании на пост мэра Балтимора, несмотря на его этническую принадлежность, а также с трудностями Катти в изменении своего пути. В меньшей степени это может относиться к дисфункциональным отношениям МакНалти и Ронды.
Серия микстейпов "Hamsterdam" от Darkroom Productions, собрание работ балтиморских рэп-исполнителей, берет свое название от этого эпизода.
Вторая компиляция саундтреков Beyond Hamsterdam берет свое название от этого эпизода.
Термин «Хамстердам» (или иногда «Хэмпстердам») с тех пор используется для характеристики районов или регионов, которые игнорируются правоохранительными органами.
Эпизод «Улица Канал-стрит» в первом сезоне сериала HBO Треме содержит шутку изнутри, когда друзья Сонни называют его родной город «Хамстердам», а не «Амстердам». Джордж Пелеканос написал этот эпизод "Треме", а также многие эпизоды хамстердамского сериала "Проволока".
Хотя указано, Джон Доман, Фрэнки Фэйсон, Кори Паркер Робинсон и Майкл К. Уильямс не появляются в этом эпизоде.
Имя Кларенса Клемонса написано с ошибкой как Кларенс Клеменс в титрах.
