Полумеры

"Полумеры »- двенадцатая и предпоследняя серия сериала третий сезон американского телесериала Во все тяжкие и 32-й общий эпизод сериала. Первоначально он транслировался на AMC в США 6 июня 2010 года.

• 1 Plot
• 2 Reception
• 3 Ссылки
• 4 Внешние ссылки

Скайлер подталкивает Уолта принять ее план отмывания его денег на наркотики через автомойку. Они продолжают не соглашаться, но могут договориться о плане, который позволяет Уолту устраивать семейные обеды дома в качестве уловки, чтобы Белые выглядели примиренными. Тем временем Джесси начинает заговор против тех, кто убил Комбо. Он покупает синий метамфетамин у ответственной банды, что указывает на то, что люди, убившие Комбо, работают на Гаса. Джесси рассказывает Уолту о своих открытиях и просит его приготовить рицин, чтобы он мог отомстить. Хотя Уолт обеспокоен использованием бандой детей, он отклоняет план и говорит Джесси сделать то же самое. Джесси говорит: «Я делаю это. С тобой или без тебя».

Убежденный Джесси, скорее всего, сделает что-то необдуманное, что поставит под угрозу множество людей, включая его самого, Уолт посещает Сола, и они вынашивают план отправить Джесси в тюрьму на месяц, чтобы он остыл. Тем временем Мари вывозит Хэнка из больницы после выигрыша пари, в котором она пробуждает его во время обмывания губкой. Майк неожиданно навещает Уолта дома, говоря ему, что он не собирается следовать плану Сола. Он объясняет, что Гас не знает о намерениях Джесси, но что, если он последует за ними, он узнает и «воспримет это как проблему». Затем он вспоминает случай из того времени, когда он был полицейским, когда он проявил милосердие, позволив выжить привычно жестокому мужу, но вскоре после этого мужчина забил свою жену до смерти. Он говорит Уолту, что выбрал «половинную меру» вместо убийства мужа, и предупреждает перед уходом: «Больше никаких полумер».

Джесси закладывает яд собственного производства в гамбургеры, которые его подруга Венди, местная проститутка, принесет членам банды. Однако Майк и Виктор первыми добираются до Джесси, нарушая его план и заставляя его прокатиться. Они приводят его на встречу с Гасом, Уолтом и дилерами, на которых он нацелился. Джесси в ярости, когда осознает, что Уолт рассказал Гасу свой план, но Гас говорит ему, что Уолт - его единственный друг в комнате. После нескольких напряженных разговоров дилеры соглашаются прекратить использовать детей, и Джесси соглашается «сохранять мир». Подразумевается, что Джесси намеревается отказаться от своих планов мести, хотя его отношения с Уолтом повреждены. Он отказывается разговаривать с Уолтом в машине после встречи, а позже не отвечает на его телефонные звонки.

Этой ночью Джесси узнает о смерти Томаса и бросается на место происшествия со своей девушкой Андреа. Он понимает, что торговцы убили Томаса, потому что он больше не представляет для них ценности, поскольку они согласились прекратить использовать детей. Джесси ждет в своей машине рядом с их территорией, наблюдая за ними и нюхая мет впервые с тех пор, как покинул реабилитационный центр. Он выхватывает пистолет из-под сиденья, выходит из машины и идет к торговцам. Когда Джесси вытаскивает пистолет, дилеры начинают делать то же самое. Внезапно Уолт проезжает мимо обоих дилеров на своей машине. Он выходит из машины, один еще внизу, другой ранен, но тянется за пистолетом. Уолт поднимает пистолет, стреляет дилеру в голову и говорит Джесси бежать.

Аарон Пол выиграл Primetime Emmy Award за Лучший актер второго плана в драматическом сериале за роль в этом эпизоде.

Эта серия получила широкие положительные отзывы критиков и считается одной из лучших в сериале. В обзоре IGN этот эпизод назван «веселым, креативным, хорошо поставленным, хорошо поставленным и настроил нас на то, что должно быть потрясающим финалом», и получил оценку 9,7.

В 2019 году The Ringer поставил «Полумеры» на 15-е место из 62 эпизодов «Во все тяжкие».

• «Полумеры» на официальном сайте Breaking Bad
• «Полумеры» на IMDb
• «Полумеры» на TV.com