Войти
| Хагоромо | |
|---|---|
| 羽衣 | |
| Английское название | Перья Мантия |
| Категория | 3-й - Кацура моно |
| Персонажи | шайт-ангел. Ваки Хакурё, рыбак. товарищ (-и) вакидзуре |
| Место | Сосновая роща Михо, Залив Суруга |
| Время | весна, ночь |
| Источники | Танго фудоки (8 век). Нёин (11 век) |
| Школы | все |
Хагоромо, УМЕВАКА Минору II (2 世 梅 若 実 ), 1940 Хагоромо (羽衣, Перья Мантия) - один из самых популярных японцев Но играет. Это пример традиционного девы-лебедя мотив.
Самая ранняя записанная версия легенды относится к восьмому веку. Однако пьеса, по-видимому, объединяет две легенды: одну о происхождении танца суруга (Суруга-май), а другую - о сошествии ангела на пляж Удо. Аналогичную историю можно также найти в 14-м томе «Су-шен чи» пятого века. Цитируется стихотворение поэта XI века Нёина.
Авторство пьесы Но «Хагоромо» неизвестно. Самые ранние упоминания о пьесе в исторических записях относятся к 1524 году, что позволяет предположить, что она была написана намного позже Дзэами.
Ксилография (Хиросигэ, 1858), изображающий пляж в Михо, где находится Хагоромо. Рыбак гуляет со своими товарищами ночью, когда он находит Хагоромо, волшебную мантию из перьев теннин (воздушный дух или небесный танцор), висящий на ветке. Теннин видит, что он берет его, и требует вернуть его - без него она не может вернуться на Небеса. Рыбак спорит с ней и в конце концов обещает вернуть его, если она покажет ему свой танец или его часть. Она принимает его предложение. Хор объясняет танец символом ежедневной смены луны. Слова «три, пять и пятнадцать» относятся к количеству ночей при смене Луны. В финале теннин исчезает, как гора, медленно скрытая в тумане.
W. Б. Йейтс 'У колодца Ястреба широко заимствовал легенду о Хагоромо.
Сокращенная версия сюжета пьесы засвидетельствована в немецком, с имя Das Federkleid, в Japanische Märchen und Sagen (1885). Английский перевод существует в книге «Зеленая ива»; и другие японские сказки под названием «Одеяние из перьев».
Литературная трактовка пьесы была дана как «Рыбак и Лунная дева в японском сказочном мире» (1880). Существует еще одна версия под названием «Одеяние ангела».
Осаму Тэдзука основал рассказ из своей серии «Феникс» на истории Хагоромо, но с научно-фантастическим поворотом, с указанием времени вытесненная человеческая девочка из далекого будущего вместо теннина. Недавно история была адаптирована в мангу и аниме-сериалы Церера, Небесная легенда.
