Войти
| Голос потерпевшим | |
|---|---|
 Обложка отчета | |
| Ратифицирован | 2013 (2013) |
| Автор ( s) | |
Предоставление жертвам голоса - отчет, опубликованный в январе 2013 года, касающийся обвинений в сексуальном насилии против англичан DJ и BBC Television ведущий Джимми Сэвил (1926–2011) в рамках уголовного расследования операции Ютри. Это было инициировано в результате огласки вокруг скандала с сексуальным насилием Джимми Сэвила. Столичная полицейская служба (MPS) и Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) совместно подготовили этот отчет. Это означало конец расследований, проведенных в рамках операции только в отношении Сэвил.
Скандал привел к тому, что сотни предполагаемых жертв Сэвила и других насильников обратились в полицию и NSPCC. Их утверждения были расследованы и легли в основу отчета, в котором установлено, что предполагаемые преступления Сэвил были совершены по всей Англии и Шотландии, в больницах, тюрьмах, школах и BBC помещениях. В период с 1955 по 2009 год было зарегистрировано 214 предполагаемых правонарушения, совершенных 28 полицейскими силами. Наиболее частые предполагаемые нарушения совпали с пиком статуса Сэвил знаменитости. Количество предполагаемых жертв составило 450, из которых 328 были несовершеннолетними на тот момент. Им было от 8 до 47 лет, большинство - от 13 до 16 лет.
Генеральный прокурор (DPP) охарактеризовал отчет как «переломный момент» и извинился за «недостатки» в рассмотрении предыдущих заявлений о злоупотреблениях. Публикация отчета привела к тому, что некоторые выдвинули на первый план то, что могло быть системным провалом из-за количества выявленных заявителей и учреждений, но другие критиковали его за то, что они рассматривали утверждения как факты. Главный юрисконсульт ГП пришел к выводу, что Сэвил мог быть привлечен к уголовной ответственности за преступления против как минимум трех жертв в течение его жизни. После отчета расследование было начато в других больницах. Бывший комиссар столичной полиции Питер Спиндлер (который ранее руководил операцией «Ютри») подсчитал, что может быть гораздо больше жертв, которые не выступили.
Джимми Сэвил в 2006 году. В сентябре и октябре 2012 года широко разрекламировались утверждения о том, что английский ди-джей и ведущий BBC Television Джимми Сэвил (31 октября 1926 - 29 октября 2011) совершил сексуальное насилие.. Публикация началась 5 октября 2012 года после утверждения документальной трансляции ITV Exposure. К 11 октября обвинения были предъявлены 13 британским полицейским. 19 октября Столичная полицейская служба начала официальное уголовное расследование Operation Yewtree по историческим обвинениям в сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвил и других. В нем описывается предполагаемое насилие «беспрецедентного масштаба», а количество потенциальных жертв - «ошеломляющее».
Большая часть карьеры Сэвил связана с работой с детьми и молодежью, включая посещение школ и больничных палат. Он провел 20 лет, представляя Top of the Pops перед подростковой аудиторией, и перекрывающиеся 20 лет, представляя Jim'll Fix It, в котором он помогал желаниям зрителей, в основном детей, сбываться. В течение его жизни в ходе двух полицейских расследований были изучены отчеты о Сэвиле, самый ранний из известных - в 1958 году, но ни одно из них не привело к предъявлению обвинений; в каждом из отчетов был сделан вывод о недостаточности доказательств для предъявления каких-либо обвинений в сексуальных преступлениях. В октябре 2012 года было объявлено, что Генеральный прокурор, Кейр Стармер проведет расследование, почему судебное разбирательство против Сэвила в 2009 году было прекращено.
30-страничный Отчет «Предоставление жертвам голоса», опубликованный 11 января 2013 года, является результатом расследования, проведенного совместно MPS и NSPCC. Его авторами были суперинтендант Дэвид Грей из отдела педофилов столичной полицейской службы и Питер Ватт, директор отдела консультаций и повышения осведомленности в NSPCC. При написании отчета авторы преследовали две цели. Они должны были предоставить предполагаемым жертвам публичное признание того, что их выслушивают, и узнать, как защита детей может быть улучшена в результате расследования.
Отчет знаменует конец расследование только в отношении Сэвил, хотя расследования в отношении живых людей продолжаются.
Согласно отчету, сексуальные преступления были совершены Сэвилом в отношении 450 человек (328 из них несовершеннолетние в то время) по всей Англии и Шотландии, а также в Джерси. Подавляющее большинство предполагаемых правонарушений произошло в его родном городе Лидс и его основном месте работы в Лондоне. Потерпевшие в основном не были знакомы друг с другом. Сэвил, возможно, совершил более 30 изнасилований, при этом было зарегистрировано 126 заявлений о непристойных действиях.
Большинство предполагаемых жертв были в возрасте 13–16 лет, из них 73% - несовершеннолетние. в возрасте до 18 лет. Предполагаемые нападения были в основном на девочек в возрасте до 16 лет. Среди них также были 18 девочек и 10 мальчиков в возрасте до 10 лет. Самой молодой предполагаемой жертве было 8 лет, а самому старшему - 47. В отчете говорится, что Сэвил «ненадлежащим образом прикоснулся» к умирающему ребенку 11–12 лет. В отчете говорится, что они были в основном оппортунистическими, хотя в некоторых случаях имел место уход за детьми. Первые и последние предполагаемые преступления произошли в 1955 и 2009 годах. Период наиболее частых преступлений приходился на период с 1966 по 1976 год (когда Сэвилу было 40–50 лет), что совпадало с его пиковым статусом знаменитости. В 1975 и 1976 годах было зарегистрировано по 15 правонарушений.
География заявленных правонарушений Помимо других мест, включая помещения BBC, предполагаемые правонарушения имели место в больницах (где он добровольно работал носильщиком)), школы (по приглашениям, связанным с телешоу Jim'll Fix It ) и тюрьмы. Согласно сообщению, они проходили 33 раза на теле- и радиостудиях. Один из них включал сексуальное насилие над девушкой в июле 2006 года во время последней записи Top of the Pops. В сообщении говорилось, что статус знаменитости Сэвила означал, что он, должно быть, «скрывался у всех на виду». Старший следователь операции Ютри, сержант Дэвид Грей, сказал, что Сэвил использовал Джимлла исправит это как средство встречи с жертвами.
Большинство обвинений ранее не сообщалось властям, Среди приведенных причин - страх неверия и недоверие к судебной системе. По крайней мере, семь обвинений в сексуальном насилии, поданные в полицию при жизни Сэвил, не были связаны полицией, причем Сэвил был тем же предполагаемым преступником. Королевская прокурорская служба (CPS) заявила, что обвинения, предъявленные полиции Суррея в период с 2007 по 2009 год, могли привести к возбуждению уголовного дела.
Приблизительно 600 человек предоставили информацию во время публикация отчета с 450, относящаяся к Сэвилу. Это привело к официальной регистрации в общей сложности 214 предполагаемых уголовных преступлений в 28 полицейских подразделениях. В цифры не включены нападения в районе Западной Мерсии, и Грей ожидал, что количество зарегистрированных правонарушений превысит 214, рассматриваемых в отчете.
В отчете признается, что такие агентства, как полиция и NHS за десятилетия «потерпели неудачу». В нем Сэвил описывается как «один из самых известных сексуальных хищников в Великобритании...». Он пришел к выводу, что «не было обнаружено явных доказательств» того, что Сэвил действовал в составе педофильского кольца, но расследования продолжались в отношении возможности он был членом «неформальной сети». В отчете говорится, что Сэвил, возможно, не поймали отчасти потому, что в самый плодотворный период полицейским расследованиям таких преступлений в то время «не хватало специальных навыков, знаний и совместного подхода, как в более поздние годы».
Джон Кэмерон, руководитель службы защиты детей NSPCC, январь 2013 г.
Серебряная подкладка во всем этом заключается в том, что насильники могут дважды подумать о жестоком обращении с детьми...Питер Сондерс, основатель Национальной ассоциации лиц, подвергшихся насилию в детстве, январь 2013 г.
Многие люди считают это из-за сексуальных преступлений, когда это «слово одного человека против другого», и научных или иных доказательств, подтверждающих это утверждение, либо нет, либо не следует возбуждать уголовное дело.Кейр Стармер, Директор государственного обвинения, Январь 2013 г.
Было предложено The Guardian и The Sydney Morning Herald, что в отчете могло быть указано, что могло быть системным неудачей из-за количества идентифицированных учреждений. Иветт Купер, Министр внутренних дел Тень попросил экспертов по защите детей провести «всеобъемлющий обзор... того, почему все не смогли остановить Сэвил и что нужно делать сейчас». Джонатан Браун, пишущий в The Independent, высказал мнение, что в отчете «раскрывается человек, который использовал свой статус знаменитости и внешне благонамеренную работу, чтобы получить доступ к сотням уязвимых молодых людей, пораженных звездами, и в конечном итоге изнасиловать их и подвергнуть их сексуальной эксплуатации. жертвы... "
Кейр Стармер, Директор государственной прокуратуры (DPP) извинились за« недостатки »в рассмотрении жалоб о злоупотреблениях. Он сказал, что к обвинениям "относились... с определенной осторожностью, которая не была ни оправданной, ни необходимой", и описал отчет как знаменующий "переломный момент". CPS не возбудила уголовное дело по трем делам из-за того, что потерпевшие не поддержали действия полиции. CPS принесла извинения за «упущенную возможность привлечь к ответственности Сэвил в 2009 году». Главный юрисконсульт DPP, Элисон Левитт QC пришла к выводу, что Сэвил мог быть привлечен к уголовной ответственности при жизни за преступления против как минимум трех (из четырех) жертв. Во время осторожного интервью с полицией Суррея в 2009 году Сэвил назвал обвинения «профессиональной опасностью», заявив, что ранее подал в суд на пять газет.
Бывший редактор The Daily Telegraph, Чарльз Мур отметил, что отчет не раскрывает «масштабы злоупотреблений» и что он «не содержит [фактических доказательств] в том смысле, который признал бы суд». Он прокомментировал, что это «подрывает справедливость», «рассматривая утверждения как факты», отметив признание в отчете того, что «информация не была подтверждена», и рассматривая его содержание как «не способствующее установлению истины». Он не считал правильным чрезмерно компенсировать ранее пренебрежительное отношение до такой степени, «что каждое обвинение должно считаться правдой». Ссылаясь на документальный фильм BBC Two 2000 года Когда Луи встретил... Джимми, Мур отметил ответ Сэвил на заявления о педофилии: «Как кто-нибудь узнает, есть я или нет?» Он пришел к выводу, что на этот конкретный вопрос (а также относительно «будущих Сэвилов») «нелегко ответить» из-за «неинформативного и самодовольного» отчета.
Салон сообщил, что Сэвил не мог смотреть в лицо обвинения, отчет предлагает "самое близкое к правосудию" для предполагаемых жертв. Спайк раскритиковал отчет, назвав его "пиком правосудия, ориентированного на жертву" и лишенным объективности. Ученые, занимающиеся исследованиями в области социальной работы в Эдинбургском университете, подвергли сомнению правдивость отчета. В статье «Моральная паника, Джимми Сэвил и социальная работа: повесть о морали 21 века» написано, что «Предоставление жертвам голоса полон запугивания, преувеличений и преувеличений, поскольку утверждения представлены как« факты », а обвинения становятся« правонарушениями », считается неопровержимо верным ". Заявлено, что в будущем дети должны быть лучше защищены. Он также призвал к разработке национальной стратегии предотвращения такого сексуального насилия над детьми. Би-би-си вновь принесла «искренние извинения жертвам», заявив, что «потрясена» нападением Сэвил на ее территорию.
Отъезд Newsnight. редактор Питер Риппон в октябре 2012 года был предвестником постоянной замены, которую BBC добивалась после публикации отчета. В апреле 2013 года бывший комиссар столичной полиции Питер Спиндлер, ранее возглавлявший операцию «Ютри», заявил, что многие другие жертвы, вероятно, не выступили. По его оценкам, это число может в два или три раза превышать 450, указанное в отчете. В феврале 2013 года поступило сообщение о расследовании полиции Западного Йоркшира «клуба Friday Morning Club» Сэвил, которое регулярно посещали офицеры. Впоследствии было заявлено, что офицеров могли приучать от Сэвила, отчасти из-за его статуса знаменитости. В 2013 году велось расследование в отношении других больниц, а в начале 2014 года - детского дома.
NSPCC сообщил, что скандал в Сэвиле привел к увеличению общего количества сообщений о сексуальном насилии на 81%. Это было измерено путем сравнения лет непосредственно до и после трансляции документального фильма «Разоблачение». Последующий отчет NSPCC был заказан Инспекцией полиции Ее Величества и опубликован в январе 2014 года. В нем сообщалось об интервью с 26 лицами, некоторые из которых подвергались жестокому обращению в больницах. Сообщив сотрудникам о жестоком обращении в то время, они почувствовали, что к их опасениям не отнеслись искренне.
