язык Gafat

язык Gafat вымерший Южноэфиопский язык, на котором когда-то говорили вдоль Голубого Нила в Эфиопии, а более поздние носители языка двинулись к югу от Годжама на том, что сейчас Восток Зона Велега. Гафат был связан с языком харари и языками гураге. Записи об этом языке крайне редки. В Бодлианской библиотеке.

Чарльз Беке с трудом собрал список слов в начале 1840-х гг. мало кто знал этот язык, обнаружив, что «подрастающее поколение, кажется, совершенно не знает его; а те взрослые люди, которые заявляют, что говорят на нем, совсем не знакомы с ним». Самые последние сведения об этом языке - это отчеты Вольфа Леслау, который посетил этот регион в 1947 году и после значительной работы смог найти в общей сложности четырех человек, которые все еще могли говорить на этом языке. Эдвард Уллендорф в своем кратком изложении Гафата заключает, что на момент его написания «можно... ожидать, что теперь он практически испустил свой последний вздох».

• Аделунг, Иоганн Кристоф. (1812 г.). Митридат или allgemeine Sprachkunde. Берлин. [т. 3, стр. 124–125: та же страница из Гафатского текста Песни Песней, что и у Брюса 1804 года ниже].
• Беке, Чарльз Тилстон. (1846). «О языках и диалектах Абиссинии и стран к югу», в: Proceedings of the Philological Society 2 (Лондон), стр. 89–107.
• Брюс, Джеймс. (1804). Путешествие в поисках истока Нила в 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 и 1773 годах. 2-е изд. Эдинбург. [т. 2, pp. 491–499: «Словарь языков амхарского, фалашанского, гафатского, агоу и черетч-агоу»; т. 7, пластина III: страница из Гафатского текста Песни Песней].
• Леслау, Вольф (1944), «Положение Гафата в эфиопском языке», на языке 20, стр. 56–65.
• Леслау, Вольф. (1945). Документы Гафат: записи на южно-эфиопском языке. Американская восточная серия, нет. 28. Нью-Хейвен.
• Леслау, Вольф. (1956). Описательные и сравнительные этюды гафат (éthiopien méridional). Париж: К. Клинксик.
• Людольф, Хиоб, Historia Aethiopica. Francofurti ad Moenum. [в гафате 3 предложения с латинским переводом в главе 10, §60]
• Франц Преториус. (1879). Die amharische Sprache. Галле. Стр. 13–14.

Документы Гафата: записи о южно-эфиопском языке (1945), автор Леслау