Фрейзер (5 сезон)

Найлз устраивает литературную тематику Хэллоуин вечеринка, и Роз опасается, что может быть беременна. Фрейзер убеждает Роз пойти на вечеринку к Найлзу, надеясь, что это отвлечет ее от мысли о возможной беременности. В ту ночь на вечеринке Фрейзер случайно сообщает, что Роз могла быть беременна, и вскоре среди гостей вечеринки распространяются неправильные слухи. Все испытание заканчивается тем, что пьяный Найлз делает предложение Дафне, которая, по его мнению, беременна ребенком Фрейзера. Как только Фрейзер пытается успокоить гостей вечеринки о том, что на самом деле происходит, Роз прерывает его. Она сообщает всем, что только что получила от врача подтверждение беременности.

Камилла Донатаччи, вышедшая замуж за Грэммер за два месяца до выхода этого эпизода, появляется как «Ева».

Семейные консультации Найлза с Марис идут хорошо, и по совету их терапевта, доктора Шенкмана, он планирует удивить ее в тот вечер романтическим вечером. Но он с ужасом обнаруживает, что у Марис роман с доктором Шенкманом. Шенкман утверждает, что влюблен и никогда не встречал более теплой, доброй и бескорыстной души. Шок и боль этого события доводят Найлза до слез во время сеанса семейной терапии на следующий день, который Фрейзер помогает ему провести. Поразмыслив, Найлз задается вопросом, может ли это быть переносом, и решает сделать еще одну попытку поговорить с Марис. Однако, подходя к дому, он решает окончательно разлучиться.

Лилит приехала в Сиэтл, чтобы рассказать Фрейзеру что ее новый муж бросил ее ради декоратора. Фрейзер обеспокоен, как и раньше, и находит Лилит неотразимой, когда она уязвима. Он призывает Найлза помочь ему противостоять искушению, особенно когда она идет с ними на ужин в очень откровенном новом платье. Но напившись, это Найлз и Лилит вместе спят в ее гостиничном номере.

Доктор Клинт Уэббер (приглашенная звезда Билли Кэмпбелл ) ведет новое шоу на KACL о проблемах со здоровьем. Все женщины на вокзале находят его чрезвычайно привлекательным, и Бульдог недоволен. Сам Фрейзер решает, что сможет вынести этого человека, будучи более привлекательным, чем он сам, предполагая, что есть другие области, в которых он превосходит Клинта. Однако вскоре он узнает, что Клинт тоже старый оксонианец, опытный игрок в сквош, свободно владеющий французским языком и крестник Хосе Каррераса. Фрейзер утверждает, что он не ревнует и пытается подружиться с Клинтом, но список его навыков и способностей, кажется, со временем растет. В конце концов, когда в качестве гостя на радио-шоу Фрейзера Клинт вставляет альтернативный диагноз для звонящего, а она предпочитает его, Фрейзер меняет свою мелодию и после этого отказывается отдыхать, пока не обнаружит хотя бы один недостаток или недостаток.

Бульдог и Гил записывают объявление о новом спонсоре на KACL : Чай Happy Dreams, обещающий приятные сны каждому, кто его пьёт. Когда он слышит это, Фрейзер испытывает отвращение. Когда новый менеджер станции дает ему указание прочитать ту же рекламу спонсора, он принципиально возражает и выступает в прямом эфире. Это приводит к его увольнению, но новый менеджер, Кенни, впечатлен тем, что Фрейзер придерживался своих принципов, и решает выступить против владельца станции Джо Мартина по поводу рекламы спонсора, прося Фрейзера вернуться к работе. В результате Кенни уволен. Фрейзер чувствует ответственность и решает действовать еще раз. Он и другой эфирный талант KACL подошли к Джо Мартину (Мигель Сандовал ). Фрейзер разговаривает с ним и убеждает его, что ему нужно рискнуть. Мартин соглашается с Фрейзером и говорит, что его настоящее имя - Хосе Мартинес. Он сообщает всем, что KACL станет круглосуточной латиноамериканской музыкальной станцией, и все нынешние ведущие уволены.

В заключительных титрах основная тема заменена версией сальсы.