Эдвард Хагвердиан

Эдвард Агвердян (Персидский : ادوارد حق‌وردیان ; произносится ; армянский : Էդուարդ հաղվերդյան) - иранско-армянский поэт, переводчик и журналист, который является член Союза писателей Армении. С 1970 года Агвердян живет в Армении, а с 1980-х годов большую часть времени он проводил за переводом современных персидских литературных произведений на армянский язык.

• 1 Жизнь
• 2 Литературная деятельность
  • 2.1 Перевод
• 3 См. Также
• 4 Ссылки
• 5 Внешние ссылки

Эдвард Хагведян родился в 1952 году в Тегеране., Иран для родителей иранского происхождения. Его семья родом из иранского города Хомейн в провинции Маркази Ирана. Он закончил начальное образование в «Национальной школе Араса» и свое среднее образование в персидских школах «Фарох-Манеш», «Пайдар» и «Олум». После этого в 1970 году он вместе с семьей эмигрировал из страны своего рождения Иран в Армению и поселился в городе Вагаршапат.

Перевод

Начиная с 1980-х годов, Агвердян большую часть времени переводил современные персидские литературные произведения на армянский язык. Он первый, кто перевел подавляющее большинство современных иранских литературных произведений на армянский язык и опубликовал их в Армении и Соединенных Штатах Америки.

• Иранский портал
• поэтический портал

• Армянская литература
• Персидская литература

• Некоторые стихотворения, написанные Эдвардом Хагвердианом в газете Shargh (PDF, на персидском языке)
• Написано четыре стихотворения Эдвард Хагвердейн в газете Фархихтеган (на персидском языке)