Эдмунд Чилмид (1610-19 февраля 1654) - английский писатель и переводчик, выполнил как научные работы, так и писательское мастерство. Он также известен как музыкант.
Родился в 1610 году в возрасте <64 лет.>Стоу-он-зе-Уолд, Глостершир. Он учился в Колледже Магдалины в Оксфорде, где в 1631 году получил степень магистра. В 1632 году он стал капелланом (каноном) Крайст-Черч, Оксфорд, откуда был изгнан в 1648 году..
Чилмид умер 19 февраля 1653-4 в Лондоне и был похоронен на кладбище Олдерсгейт Святого Ботольфа.
Он создал editio princeps Хронографии Малала. Он перевел:
и другие работает. Он составил каталог греческих рукописей в Бодлеанской библиотеке. Он был духовным защитником астрологии в своем переводе Гаффареля.
Энтони Вуд описал его как «избранного математика, известного критика и человека, который очень хорошо понимал несколько языков, особенно греческий» (Wood, Ath. Oxon., 3.350–51)