Войти
| Камень Динна | |
|---|---|
 | |
| Создан | 11 век |
| Обнаружен | В настоящее время Осло, первоначально Гран, Гран, Норвегия |
| Рундата ID | N 68 |
| Мастер рун | Неизвестно |
| Текст - родной | |
| Gunnvǫr gerði brú, Þrýðríks dóttir, eptir Ástríði, dóttur sína. Sú var mær hǫnnurst á Haðalandi | |
| Перевод | |
| Гуннвор, дочь Тридрикра, построила мост в память о своей дочери Астридр. | |
Камень Динна - это рунический камень с лат. e Эпоха викингов, первоначально находившаяся в Гран, Норвегия.
Dynna Stone, обозначенный как N 68 в разделе Rundata, представляет собой примерно 3- метровая треугольная плита из розовато-красного песчаника с руническими надписями, спускающимися по одному из краев, и с резными изображениями на лицевой стороне. Камень возведен ок. 1040–1050 гг. Нашей эры, и его изображения считаются одними из первых христианских изобразительного искусства в Норвегии. Довольно грубые изображения на передней части каменной плиты изображают вертеп из Матфея 2: 1–12, включая младенца Иисуса, Вифлеемская звезда и три волхва верхом на лошади. Две женщины, упомянутые в рунической надписи, вероятно, были знакомы с историей Богоявления. Было высказано предположение, что использование термина «самый удобный» (или «самый опытный») в руническом тексте для мертвой девушки было ссылкой на ее текстильные рисунки или вышивки, и что изображения на камне могут представлять эти рисунки.
Надпись Камня находится в младшем футарке, хотя их использование несовместимо с рунами с длинными и короткими ветками, используемыми в некоторых местах. Иногда резчик использовал и длинную, и короткую форму одной и той же руны в одном и том же слове.
Ссылка на строительство мостов в руническом тексте довольно часто встречается в рунических камнях того периода времени. Некоторые из них являются христианскими отсылками к переходу моста в загробную жизнь. В это время католическая церковь спонсировала строительство дорог и мостов, используя индульгенции в обмен на ходатайство за душу. Есть много примеров этих мостовых камней, датируемых XI веком, в том числе рунические надписи Sö 101, U 489 и U 617. Хотя камень Динна использует христианские образы и текст, камень был поднят среди старых фамильных могильных курганов, что свидетельствует о преемственности культа даже после обращения в христианство.
Камень Динна показывает, что Хаделанд был тесно связан со странами за границей, например, в Шотландии, камни, похожие на этот, находят в Шотландии. В одной из церквей-близнецов на Гран (церковь Николая) камень, похожий на камень Динна, был найден в стене над дверью между верхней частью двери и потолком. Его видели в 1823 году и последний раз в 1828 году.
Камень Динна был приобретен Норвежским музеем истории культуры в Осло в 1879 году. До этого он был использовался как солонка для крупного рогатого скота на ферме Nordre Dynna около Гран. Камень до сих пор является частью постоянной средневековой экспозиции музея. Копию камня можно найти на могиле эпохи викингов в Хаделандском народном музее в Гран.
Деталь изображения камня Динна. Транслитерация рунической надписи гласит:
В переводе на английский язык надпись гласит: «Гуннвор, дочь ryðríkr, построила мост в память о своей дочери Ástríðr. Она была самой способной девушкой в Haðaland».
 | На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Dynna Stone. |
Координаты : 60 ° 19′20 ″ N 10 ° 36′03 ″ E / 60,32222 ° N 10,60083 ° E / 60,32222; 10.60083
