Слияние - это слияние двух или более наборов информации, текстов, идей, мнений и т. д. в один, часто ошибочное.
В логике, это практика обращения с двумя различными концепциями, как если бы они были одним целым, что приводит к ошибкам или недопониманию, поскольку слияние отдельных предметов имеет тенденцию затруднять анализ отношений, которые подчеркиваются контрастами. Однако, если различия между двумя концепциями кажутся поверхностными, может быть желательно намеренное объединение для краткости и запоминания.
Результат смешения понятий может привести к ошибкам из двусмысленность, включая ошибку четырех терминов в категориальном силлогизме. Например, слово «летучая мышь» имеет как минимум два различных значения: летающее животное и элемент спортивного снаряжения (например, бейсбольная бита или крикетная бита). Если эти значения не различаются, результатом может быть следующий категоричный силлогизм, который можно рассматривать как шутку (каламбур ):
Использование слов с разными значениями может помочь прояснить или вызвать реальную путаницу. Английские слова с множественными (глагольными) значениями могут быть проиллюстрированы примерами, в которых движение сливается или причинно-следственная связь с образом, например невеста плыла к своему будущему. В этом примере невеста может: выйти замуж на лодке, самолете, воздушном шаре и т. Д. - не все браки заключаются в церкви. Она могла бы изящно идти по проходу к браку. Глагол «плавать» имеет несколько значений, и оба значения глагола в этом примере могут быть правильным употреблением слова «плывущая» в будущее невеста. «Манера» сцены, описанная дальнейшим контекстом, могла бы объяснить истинное значение предложения.
В альтернативном иллюстративном примере уважение используется как в смысле «признавать право», так и «высоко ценить». Мы можем уважать чье-то право на мнение, что Организация Объединенных Наций тайно контролируется инопланетными ящерицами на Луне, не относясь к этой идее с большим уважением. Но смешение этих двух разных концепций приводит к мысли, что ко всем идеологическим идеям следует относиться с уважением, а не только к праву придерживаться этих идей. Логическое слияние очень похоже, если не идентично, двусмысленности.
Преднамеренное идиома слияние - это слияние двух разных выражений. В большинстве случаев комбинация приводит к новому выражению, которое буквально не имеет смысла, но ясно выражает идею, поскольку ссылается на хорошо известные идиомы.
Все слияния относятся к одной из двух основных категорий: «конгруэнтные» слияния и «неконгруэнтные» слияния.
Конгруэнтные объединения - более идеальные и более востребованные примеры концепции. Это происходит, когда два корневых выражения отражают похожие мысли. Например, выражение «посмотри, кто называет чайник черным» может быть сформировано с использованием корневых выражений «посмотри, кто говорит» и «горшок называет чайник черным ». Эти корневые выражения на самом деле означают одно и то же: они оба удобны для обозначения лицемерного поведения. Конечно, «посмотри, кто называет чайник черным» ничего напрямую не подразумевает, но смысл понятен, потому что слияние явно относится к двум известным идиомам.
Наглядное слияние объединяет двух римско-католических святых по имени Лазарь. Один из них, хромой нищий, покрытый язвами, которые вылизывают собаки, упоминается в Новом Завете (Луки 16: 19–31). Другой, Лазарь из Вифании, идентифицирован как человек, которого Иисус воскресил из мертвых (Иоанна 11: 41–44). Праздник нищего - 21 июня, а день Лазаря из Вифании - 17 декабря. Однако оба святых изображены с костылями; и благословение собак, связанных с нищим святым, обычно происходит 17 декабря, в день, связанный с воскресшим Лазарем. Идентичности двух персонажей стали слиться в большинстве культурных контекстов, включая иконографию обоих святых.
Неконгруэнтное слияние происходит, когда корневые выражения не означают то же самое, но имеют общее слово или тему. Например, «бык в кондитерской» может образоваться из корневых выражений «бык в посудной лавке» и «ребенок в кондитерской». Последнее выражение рисует образ человека («ребенка»), который необычайно счастлив и взволнован, тогда как первое вызывает в памяти образ человека («бык»), который является чрезвычайно неуклюжим, нескромным, не подходящим для определенного окружающая среда, склонная к опрометчивым действиям или легко спровоцированная. Слияние выражает обе эти идеи одновременно. Без контекста намерение говорящего не совсем понятно.
Кажется, что иллюстративное слияние объединяет разрозненные фигуры, как в Santería. Святой Лазарь отождествляется с божеством йоруба Бабалу Айе и отмечается 17 декабря, несмотря на то, что Сантерия полагался на иконографию, связанную со святым-попрошайкой, чей праздник 21 июня. идентичность двух объединенных личностей Святого Лазаря с личностью Бабалу Айе, Сантерия пошла на шаг дальше, чем смешение внутри католицизма, и стала своего рода религиозным объединением, известным как синкретизм, в котором божества или концепции двух разных верований объединяются в третью.
Слияние идиомы использовалось как источник юмора в определенных ситуациях. Например, мексиканский персонаж Эль Чапулин Колорадо однажды сказал
означает
путем объединения двух популярных выражений:
Это было типично для персонажа, и он делал это с несколькими другими выражениями в ходе своей комедийной программы.
В популярной культуре идентичности иногда намеренно объединяются. В начале 2000-х популярные американские актеры Бен Аффлек и Дженнифер Лопес встречались, и бульварная пресса в шутку называла их третьими лицами, Беннифер.
В таксономиях объединяющим термином всегда является полисема.
Найдите conflation в Викисловаре, бесплатном словаре. |
Викискладе есть материалы, связанные с Диаграммы Венна. |