Войти
| Арандийские | |
|---|---|
| Географические. распространение | Юг Австралия |
| Лингвистическая классификация | Пама-Нюнган
|
| Подразделения | |
| Glottolog | aran1267 |
 арандские языки (зеленый) среди других пама-ньюнганский (тан) | |
арандский - это семья языков австралийских аборигенов, состоящая из нескольких языков или группы диалектов, включая группу Arrernte (Верхний Аррернте), Нижний Аррернте (также известный как Нижний Южный Аррернте), язык Пертам (также известный as Southern Arrernte) и Kaytetye.
Существуют разные мнения относительно того, какие диалекты являются диалектами, а какие отдельные языки, среди лингвистов и среди самих Arrernte людей.
| Протоарандийский | |
|---|---|
| Реконструкция | Арандийские языки |
| Реконструированные. предки | Прото-Пама-Нюнган |
Протоарандские и доарандийские реконструкции из Коха (2004):
| глянец | Протоарандийцы | преарандийцы |
|---|---|---|
| подмышки | *ilhenpe | * CilhVnpV |
| кровь | *arrknge | * CVrrngV |
| мозг | *ake+urrnge | * kaka + CurrngV |
| грудь | *atye | * CatyV |
| яйцо | *ukarte | * muka + artV |
| face | *inngerre | * NinngVrrV |
| fat | * antere | * NantOrV |
| рука, палец | * iltye | * miltyV «коготь» |
| носовая слизь | * yungkel | * CYungkVl |
| пот | * anytyeye | * CantyVyV |
| tendon | *alurrnge | * CalO + CurrngV |
| бедро | *uylepere | * warli + pVrV |
| горло | *ahentye | * CaakVntyV |
| man | *urte | * CurtO |
| человек, женщина? | * arelhe | * CarVlhV |
| женщина | *amarle | * ngama + arlV |
| dreaming | * altyerre | * CaltyVrrV |
| camp | *apmere | * TamVrV |
| одиночный мужской лагерь | * arnkentye | * CarnkVntyV |
| лагерь одиноких женщин | * arlwekere? | * CurlVkVrV / * wa- |
| отец отца | * arrenge | * CarrVngV |
| тесть | * ahenterre | * CaakVntVrrV |
| отец матери | * atye, itye | * CEtyV |
| двоюродный брат (женщина) | * altyele | * CaltyVlV |
| двоюродный брат (мужчина) | * a (t) nkele | * CankOlV |
| приходящая сестра -закон (из ж?) | * arntenge | * NarntOngV |
| axe | *ilepe | * CilOpV |
| палка для копания | * atneme | * kana + m (p) V |
| шпиндель | * ante * unte | * CuntO |
| кролик бандикут кончик хвоста | * alpiyte? | * CalpV + CV (r) ti |
| муравейник | * ungkepeye | * mungka + pVyV |
| burrow | * ulhenge | * ngulha + ngV |
| cave | *inteye | * CintVyV |
| cliff | *arnke | * CarnkV |
| угли | * (a) perrke | * CapVrrkV |
| деликатес, мед | * ungkarle | * NungkaarlV |
| пламя | * в | * CinthV |
| gap | *utatye | * CutaatyV / * wa- |
| ground | * ahe - | * CaakV- |
| rainbow | *umperlarre | * CumpVrlV- |
| road | *iyteye | * Ci (r) tiyV |
| скальная скважина | * arnerre | * NarnOrrV |
| sun | *aherrke | * CaakVrrkV |
| восток | *Vkngerre | * кангарра! |
| west | *alte- | * CaltO- |
| far | *arlenge | * CarlOngV |
| внизу, внизу, внутри | *ukene | * CukVnV / * wa- |
| blind | *upenge | * CupVngV / * wa- |
| опасно | * ahe + | * CaakV- |
| высушенный, высушенный | * aynterrke | * Ca (r) ntirrkV |
| пустой | * urlte | * CurltV |
| напуганный | *atere | * CatOrV |
| знающий | *акалтые | * kaka + CaltyV |
| point | *arriylpe | * Rirra + Ci (r) lpi |
| raw | *arletye | * CarlOtyV |
| болен, болею | * arnte- | * CarntO- |
| sleep | *u(t)nke | * CunkO / * wa- |
| smooth | *alyelke | * CalyVlkV |
| gloss | прото-арандский | доарандийский |
|---|---|---|
| укус | *utnhe- | * TunhV- |
| chase | *ule(rne)- | * CulO- |
| совокупиться с | * Vnte (rne) - | * CVntV- |
| cut off | * urnte (rne) - | * CurntO- |
| получить стю ck in | * ume (rne) - | * NumO- |
| иди (в поисках) | * u (t) nthe- | * CunthV- |
| insert | *uke(rne)- | * CukV - / * wakV- |
| make, fix | * umpare - | * CumpV + CarV- |
| манипулировать в coolamon ? | * aynpe- / * arnpe- | * Ca (r) npi- |
| ощипывать, очищать от перьев | *althe- | * CalthV- |
| put (down) | * arre (rne) - | * CVrrV- |
| put ногой вниз, отойдите | * arnpe- | * CarnpO- |
| положите высоко | * utye (rne) - | * CYutyV-? |
| вернуть | *alpe- | * CalpO-? |
| см. | *are- | * miira-? |
| светить (вкл.) | * arrtye- | * CVrrtyV- |
| sing | *ayle- | * Ca (r) li - |
| swallow | *uke(rne)- | * CukV - / * wakV- |
| tie | *irrtye- | * CVrrtyV- |
| Научное название | Общепринятое название | Протоарандийское | Преарандийское |
|---|---|---|---|
| Eucalyptus opaca | кровавое дерево пустыни | * arrke | * CarrkV |
| Eucalyptus coolabah | * ankerre | * CankOrrV | |
| зеленая трава | * atherrke | * CathVrrkV | |
| Acacia aneura | mulga | * artetye | * CartOtyV |
| Ventilago viminalis | softjack | * atnyere | * TanyVrV |
| Ficus platypoda | wild fig | * wityerrke / * yu- | * wityVrrkV / * CYu- |
| *ahakeye | * CaakaakVyV | ||
| Acacia kempeana | witchetty bush | * atnyeme | * TanyVmV |
| Acacia ligulata | зонтичный куст | * arterrke | * CartOrrkV |
| Acacia tetragonophylla | мертвая отделка | * arlketyerre | * CarlkOtyVrrV |
| Acacia victoriae | куст акации | * urlep e ?, * arlepe | * COrlOpV |
| Atalaya hemiglauca | whitewood | * arlperre | * CarlpOrrV |
| Boerhavia spp. | дегтярное вино | * ayepe | * CayVpV |
| Grevillea striata | beefwood | * iyltentye | * Ci (r) ltintyV |
| Hakea chordophylla | северная пробковая древесина | * untyeye | * CuntyVyV / * wa- |
| gloss | прото-арандский | преарандийский |
|---|---|---|
| динго | * urtnere | * TurnOrV |
| Еврейская ящерица | * ankerte | * CankOrtV |
| kangaroo | *aherre | * CaakVrrV |
| хохлатый голубь | * apelkere / -ure? | * CapVlkVrV |
| медовый муравей | * yerr + ampe? | * CVyVrrV + |
| термиты, белые муравьи | * interrke | * CintOrrkV |
 | Викисловарь содержит список реконструированных форм в Приложение: Протоарандические реконструкции |
