Амарнское письмо EA 156
редактировать
EA 161, аверс. (немного не в фокусе)
Амарна буква EA 156, озаглавленная: «Азиру из Амурру» - очень короткое письмо от Азиру, главы области Амурру. EA 156 - это первое письмо в серии из 16 писем, касающихся Азиру.
В синопсисе 16 букв говорят о рабстве перед фараоном :
- Развитие города;
- Желание посетить Египет, Азиру (или его сын);
- Война на расстоянии 2 дней в Нухассе царями региона;
- Непрерывная отправка и получение посланников.
- Письмо Азиру во время посещения Египта.
- Письмо с заключительными условиями (игроки и регионы).
буквы Амарны, около 300, пронумерованные до EA 382, являются середина 14 века до н.э., примерно 1360 г. до н.э. и 20–25 лет спустя, переписка. Первоначальный корпус писем был найден в городе Эхнатона Ахетатоне, в полу Бюро переписки фараона ; другие были позже найдены, добавив к телу писем.
Письмо EA 156 (см. Также здесь- (Аверс): [1] ), имеет номер НДС 337, из Переднего музея в Берлине.
Содержание
- 1 Сводка субкорпуса писем Азиру
- 2 Буква
- 2.1 EA 156: «Азиру в Амурру»
- 3 См. Также
- 4 Внешние ссылки
- 5 Ссылки
Резюме Азиру буквы
субкорпус- 1) EA 156, Азиру к фараону №1
- 2), Азиру к фараону №2
- 3) EA 158, Азиру - Дуду #1
- 4), Азиру - фараону №2
- 5), Азиру - фараону №3
- 6) EA 161, Азиру к фараону №5
- 7), фараон к принцу Амурру
- 8), фараон к..
| - 9) EA 164, Азиру к Дуду #2
- 10), Азиру к фараону №6
- 11), царь Амурру Азиру к
- 12), царь Амурру Азиру к (к №2?)
- 13), Азиру фараону № 7
- 14), Амурру, сын Азиру, египетскому чиновнику
- 15) EA 170,
- 16), Амурру, сын Азиру, египетскому чиновнику
|
Письмо
EA 156: «Азиру в Амурру»
EA 156, буква номер один из серии из 15 (2 из Фараона ), из Азиру из царства Амурру. (Не линейный, построчный перевод.)
Аверс (См. Здесь: [2] )
- (Строки 1-3) - Королю, милорд, мой бог, мой [S] un: Послание Азиру, вашего слуги. Я падаю к ногам моего господина 7 раз и 7 раз.
- (4-8) - Теперь, когда на (ny) просьбу Солнца, мой господин, я [yo] ваш слуга навеки, а мои сыновья - ваши слуги.
- (9-14) - Настоящим я даю [ мои] сыновья как 2 att [endants],, и они должны выполнять то, что к [ing, милорд], приказывает. Но пусть он оставит [меня] в Амурру. - (полный EA 156, с восстановленными незначительными лакунами, строки 1-14)
Реверс (Реверс не начертан; см. Здесь: [3] )
.
См. Также
Внешние ссылки
Ссылки
- Моран, Уильям Л. Письма Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN 0-8018-6715-0 )
Последняя правка сделана 2021-06-10 16:16:57
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
EA 161, аверс. (немного не в фокусе) 
