Академические звания (Португалия и Бразилия)

редактировать
Описание академических званий в португалоязычных странах

Академические звания в Португалии и Бразилия - звания, относительная важность и власть профессоров, исследователей и административного персонала в академических кругах.

Содержание
  • 1 Обзор
  • 2 Португалия
  • 3 Бразилия
    • 3.1 Федеральный уровень
    • 3.2 Уровень штата
  • 4 Только исследования
  • 5 См. Также
  • 6 Ссылки
Обзор

На романских языках (говорят на языках Португалии, Франции, Италии, Румынии и говорящих на испанском и португальском языках Латинской Америки - Иберо-Америка ), термины «профессор» и «учитель» переводятся одинаково («профессор» / «профессор» / «профессор» / «профессор»), поэтому они используются для всех, кто преподает в школе. (класс / начальная, средняя и средняя школа ), институт, техникум, профессиональное училище, колледж или университет, независимо от уровня преподаваемого предмета, уровня или возраста студентов. Тем не менее, того, кто преподает в университете, конкретно называют «профессор университета» («профессор университета»), хотя также принято называть университетских профессоров просто «профессорами».

В качестве подтипов профессоров выделяют следующие:

  • профессор catedrático (Португалия) или профессор титуляр (Бразилия): полный профессор ; это высшая должность на факультете
  • профессор, адъюнкт, профессор, вспомогательный профессор: различные промежуточные уровни профессоров, примерно эквивалентные доценту или доценту - не быть смешанный с адъюнкт-профессорами - в зависимости от страны и от государственного или федерального университета; подробности см. в разделах для конкретных стран ниже
  • Заместитель профессора: краткосрочный контракт на замену профессора в декретном отпуске, творческом отпуске или в других временных ситуациях
  • Посетитель профессора: то же, что и приглашенный профессор ; обычно проводит исследования в соответствии с его / ее контрактом, поэтому он должен иметь докторскую степень
Португалия
  • Профессор catedrático: эквивалент профессора
  • Профессор-юрист: эквивалент доцента
  • Вспомогательный профессор: эквивалент доцента

И адъюнкт-профессор, и вспомогательный профессор могут иметь Agregação, дополнительную степень, обязательную для всех претендентов на звание профессора catedrático, на которую обычно можно подать заявление через годы после получения докторской степени (аналогично французскому Habilitation à Diriger des Recherches ). Agregação - это двухдневный экзамен, основанный на оценке биографической справки и публичной лекции, где кандидат оценивается тайным голосованием большим количеством других профессоров, в которые профессора вставляют белый или черный сфера в сумку по его или ее решению.

Три разряда профессоров могут также занимать приглашенные профессора, в зависимости от ранга, это не означает, что они не из университета, а скорее они не работают в университете на постоянной основе.

В португальских университетах до сих пор есть несколько других преподавателей в двух разрядах, не имеющих докторской степени. Эти два звания были погашены в 2009 году и исчезнут после того, как все текущие контракты будут расторгнуты в ближайшие несколько лет.

Бразилия

Федеральный уровень

Академические звания в федеральных университетах были немного обновлены за лет через новое законодательство. С 2013 года ранги организованы в пять классов, содержащих до четырех уровней в каждом:

  • класс E, титульный профессор (один уровень): эквивалент полного профессора
  • класс D, профессор Associado (уровни 1, 2 , 3, 4): должен иметь докторскую степень, эквивалентную доценту
  • Класс C, адъюнкт-профессор (уровни 1, 2, 3, 4): должен иметь докторскую степень, эквивалентную доценту
  • Класс B, профессор-ассистент (уровни 1 и 2): должен иметь степень магистра
  • Класс A (уровни 1 и 2): факультет до начала работы
    • Профессор-адъюнкт A: должен иметь доктор философии
    • Ассистент профессора A: должен иметь степень магистра
    • Вспомогательный профессор: должен иметь степень бакалавра или специализацию

Профессора федерального университета - государственные служащие и как таковые приобретают право владения автоматически после первоначального трехлетнего испытательного срока (португальский: estágio probatório; см. также Brazilian Civil Service # Tenure ). Заработная плата заранее определена для каждой комбинации класса / уровня, увеличивается с повышением в звании и включает тринадцатую зарплату. Профессора федеральных университетов также имеют право на 45-дневный ежегодный отпуск с компенсацией на треть выше обычной заработной платы. Прием на работу осуществляется посредством вступительных экзаменов на государственную службу, открытых для всех, кто имеет на это право - хотя обычно на португальском языке, что представляет собой проблему для международных сотрудников - и обычно приводит к получению нижнего звания (класс A, уровень 1).

Карьерный рост достигается за счет перехода между уровнями данного класса и продвижения по разным классам, при этом для каждого этапа обычно требуется два года службы плюс одобрение при оценке результатов (внутренняя для университета). Факультет могут ускорить продвижение по службе после прохождения срока пребывания в должности (3-летний испытательный срок), таким образом, переходя на первый уровень класса B или класса C, если они являются обладателями необходимых степеней (магистра или доктора наук, соответственно). Для повышения до высшего ранга (класс E) дополнительно требуется либо тип Habilitation (защита оригинальной диссертации), либо утверждение письменного документа (португальский: мемориал) с описанием профессиональных достижений заявителя (в преподавании, исследованиях). , информационно-пропагандистская деятельность и академическое администрирование); процесс оценки в этом случае осуществляется специальной комиссией, состоящей не менее чем из 75% членов, не связанных с университетом заявителя.

Уровень штата

В Сан-Паулу в государственных университетах, в частности в Университете Сан-Паулу, система академических званий выглядит следующим образом:

  • Титульный профессор (MS-6): эквивалент полного профессора, для этой должности обычно требуются годы академического опыта. и значимые публикации в международных академических журналах
  • Professor associado (MS-5): должен иметь титул livre docente (аналогично немецкому Habilitation ), что эквивалентно доцент
  • Профессор доутор (MS-3): должен иметь степень доктора философии, эквивалентную доценту
  • Professor assistente (MS-2): должен иметь степень магистра и педагогическую подготовку (PAE )
  • Auxiliar de ensino (MS-1): требуется только степень бакалавра
Только для исследований

В последнее время постоянные академические должности для исследователей, которые не нужны сугубо вовлекающее обучение. Их не следует путать с временными исследовательскими должностями на уровне выпускников и докторантов.

См. Также
Список литературы
Последняя правка сделана 2021-06-08 20:26:05
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте