7Q5 - 7Q5

редактировать
Свиток Мертвого моря фрагмент Фрагмент 5 из пещеры 7 Кумранского сообщества полностью

Среди свитков Мертвого моря, 7Q5 - обозначение небольшого греческого папируса фрагмент, обнаруженный в Кумран пещере 7 и датированный до того, как кто-либо заявил, что может идентифицировать его по стилю письма как вероятно написанное Иногда между 50 г. до н.э. и 50 г. н.э. Значение этого фрагмента основано на аргументе испанского папиролога Хосе О'Каллагана в его работе ¿Papiros neotestamentarios en la cueva 7 de Qumrân? («Папирусы Нового Завета в пещере 7 в Кумране?») В 1972 году, позже подтвержденный и расширенный немецким ученым Карстеном Петером Тиде в его работе «Самый ранний манускрипт Евангелия?». в 1982 году. Утверждение состоит в том, что ранее неопознанный 7Q5 на самом деле является фрагментом Евангелия от Марка, глава 6 стихи 52-53. Некоторых ученых не убедила идентификация О'Каллагана и Тида, настаивая на том, что она «теперь практически повсеместно отвергнута». В последнее время другие ученые утверждают, что определение 7Q5 О'Каллаганом широко признано правильным.

Содержание
  • 1 Предлагаемое определение О'Каллагана
  • 2 Аргумент
  • 3 Значимость
  • 4 Последствия
  • 5 См. Также
  • 6 Примечания
  • 7 Ссылки
  • 8 Дополнительная литература
  • 9 Внешние ссылки
Предлагаемая идентификация О'Каллагана

Здесь показан греческий текст Марка 6: 52-53. Жирным шрифтом обозначены предлагаемые отождествления с персонажами из 7Q5:

ου γαρ
συνηκαν ε πι τοις αρτοις,
αλλ ην α υτων η καρδια πεπωρω-
μεν η. και δι απερασαντες [επι την γην]
ηλθον εις γε ννησ αρετ και
προσωρμισ θηνα θηνα. και εξελ-
θοντων αυτων εκ του πλοιου ευθυς
επιγνοντες αυτον.

ибо они не. понимали c касательно хлеба., но t наследник сердце ожесточено-. e d. И cr бросившись [в землю]., они пришли в Ge nnes aret и. устремились к sh или e. И сразу же. выйдя из лодки,. они узнали его.

Аргумент
7-я пещера в Кумране, где был обнаружен 7Q5.

Аргумент зависит от следующих предположений:

  1. Во-первых, комбинация букв ννησв строке 4 может быть частью слова Γε ννησ αρετ <Gennesaret >.
  2. Во-вторых, интервал перед словом και(«и») предполагает разрыв абзаца, который соответствует нормативному оформлению Марка 6: 52-53.
  3. Кроме того, компьютерный поиск «с использованием наиболее сложных греческих текстов... не дал никакого другого текста, кроме Марка 6: 52-53 для комбинация букв, идентифицированная О'Каллаганом и др. в 7Q5 ".

Существует несколько контраргументов.

  • Интервал перед словом και(«и»), предложенный в качестве разрыва абзаца, не может ни о чем свидетельствовать.
    • В папирусах промежутки такой ширины также можно найти внутри слов (Пап. Бодмер XXIV, лист 26; в Кумране во фрагменте 4Q122).
    • Другие примеры в кумранских текстах показывают, что слово και(«и») обычно разделяли промежутками - и это не имеет ничего общего со структурой текста (как было предложено О'Каллаганом).
  • Последовательность ννησ можно также найти в слове εγε ννησ εν («рожденный»), которое было первоначальным предположением относительно его идентичности.
    • Это предположение было предложено авторами первого издания фрагмента (editio princeps), опубликованного в 1962 году.
    • В таком случае фрагмент, вероятно, будет частью генеалогии

Дополнительные контраргументы

  • Чтобы идентифицировать фрагмент с Марка 6: 52-53, О'Каллагану пришлось заменить букву δ ⟨d⟩ на τ ⟨t⟩ в строке 3, замена, которую большинство ученых не принимает, хотя она имеет прецедент в древнем мире.
  • В строке 4 слова επι την γην («к land ") из Mark не помещаются внутрь, потому что длина строки не позволяет этого, вариант, который нигде не засвидетельствован.
  • Идентификация последней буквы в строке 2 с помощью nu не вписывается в образец этой греческой буквы, поскольку она четко написана в строке 4.
  • Компьютерный поиск, проведенный Тидом, позволил предположить, что все оспариваемые отождествления букв, сделанные О'Каллаганом, были правильными, - предположение, которое отвергают ученые.
    • Аналогичный поиск, проведенный ученым Дэниелом Уоллесом, который позволил другие идентификации спорных букв, обнаружил шестнадцать совпадений.
    • Компьютерный поиск, выполненный с бесспорными буквами фрагмента 7Q5, не обнаружил текст Мк 6: 52-53, потому что бесспорная буква τ в строке 3 не подходит к этому тексту.
Значение

Если 7Q5 были идентифицированы как Марка 6: 52–53 и был захоронен в пещере в Кумране в 68 г. н.э., он стал самым ранним известным фрагментом Нового Завета, предшествующим P52 по крайней мере некоторыми, если не много десятилетий.

Поскольку количество текста в рукописи так мало, даже подтверждение 7Q5 как «Маркан» может означать не что иное, как то, что содержание этих нескольких стихов уже было формализовано, не обязательно наличие рукописи Евангелие от Марка под рукой ». Поскольку вся находка в пещере 7 состоит из фрагментов на греческом языке, вполне возможно, что содержимое этой пещеры принадлежит отдельной «эллинизированной» библиотеке, чем еврейские тексты, найденные в других пещерах. Вдобавок, как отмечает Роберт Эйзенман :

Большинство ученых согласны с тем, что свитки были помещены в пещеру примерно в 68 году нашей эры, но часто ошибочно принимают эту дату... за terminus ad quem для депонирования свитков в пещерах / прекращения еврейского проживания на этом месте, когда это нельзя считать ничем иным, кроме terminus a quo для обоих из них, т. Е. Не последним, а наиболее ранняя возможная дата для такого депозита и / или закрытия сайта евреями. Фактическим окончанием обоих этих событий, каким бы трудным ни было поначалу это ни было, является 136 год нашей эры. (Курсив в оригинале.)

Итак, поскольку это намного позже принятого в настоящее время диапазона дат для состава Марка, согласно Эйзенману, это означало бы, что даже если бы можно было доказать, что 7Q5 является Отрывок от Марка, более ранняя дата создания Евангелия не может быть подтверждена. Хотя этот фрагмент был проанализирован и датирован палеографически, как сказал Брент Нонгбри, датировка такого небольшого фрагмента с учетом палеографии неуместна.

Последствия

Если если найти недостающее звено, которое окончательно определяет идентичность 7Q5 (например, другой фрагмент того же корпуса или другой греческий текст, который подтверждает или опровергает окаллаговскую идентификацию), можно предвидеть разные последствия. В случае, когда делается абсолютный вывод о том, что это фрагмент Евангелия от Марка, гипотетически датированный датой между 60-ми и 70-ми годами, он будет совпадать в том, что он был написан до 73-го года, года, в который община Кумрана была разрушена римлянами. Поскольку 7Q5 датируется периодом между 50 г. до н. Э. И 50 г. н. Э., Вполне возможно, что - принадлежность к Марку - подразумевает, что были записанные фрагменты Евангелия, хронологически близкие к историчности Иисуса. Тупая идентификация 7Q5 как фрагмента Евангелия от Марка - обычно считается первым из трех синоптических Евангелий и использовался в качестве источника двумя другими (Матфей и Луки ) - представляют собой интеллектуальную неудачу для ученых, которые приходят к выводу, что каноническое Евангелие от Марка было составлено после 70 г. н.э., и для тех, кто утверждает, что евангельские повествования о словах и деяниях Иисуса полностью соответствуют действительности. мифический.

См. также
Примечания
Ссылки
  • Gundry, Роберт Х. (декабрь 1999 г.). «Нет NU в строке 2 7Q5: Окончательная дезидентификация 7Q5 с пометкой 6: 52-53». Журнал библейской литературы. Общество библейской литературы. 118 (4): 698–707. doi : 10.2307 / 3268112. JSTOR 3268112.
  • Тид, Карстен Питер (1992). Самый ранний манускрипт Евангелия ?: Кумранский папирус 7Q5 и его значение для изучения Нового Завета. Эксетер: Патерностер Пресс. ISBN 0-85364-507-8.
  • Вито Сибилио, La datazione dei Vangeli. Una messa a punto della situazione, in Christianitas. Rivista di storia cultura e pensiero del Cristianesimo I / 1 2013 Gennaio, стр. 15–29 http://www.christianitas.it/n.1-incipit-indice.pdf
Дополнительная литература
  • Enste, Стефан: Кейн Маркустекст в Кумране. Eine Untersuchung der Эти: Qumran-Fragment 7Q5 = Mk 6,52-53, Freiburg / Göttingen 2000 (NTOA 45).
  • Эстрада, Дэвид и Уайт, младший, Уильям: Первый Новый Завет, Нэшвилл / Thomas Nelson Inc. 1978, ISBN 0-8407-5121-4.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы, связанные с 7Q5.
Последняя правка сделана 2021-07-19 05:25:06
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте