| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кардифф Саут и Пенарт Место в парламенте в Палате общин | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Граница Южного Кардиффа и Пенарта в Уэльсе. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
После отставки действующего депутата Алуна Майкла 22 октября 2012 г., дополнительные выборы для Кардиффа Саут и Пенарт Вестминстерский избирательный округ был проведен 15 ноября 2012 года.
Стивен Даути из Лейбористской партии победил на выборах, набрав 47,3% голосов.
Дополнительные выборы были проведены в тот же день, что и дополнительные выборы Manchester Central и Corby, а также вступление в должность Уполномоченного по делам полиции и преступности выборы.
место занимала лейбористская партия с момента ее создания в 1983 году. Полная информация об избирательном округе приведена на Кардифф-Саут и Пенарт (округ Парламента Великобритании)
Это были первые дополнительные выборы, которые были проводится в Кардиффе после дополнительных выборов Восточный Кардифф в 1942 году.
Майкл ушел в отставку после того, как был выбран в качестве кандидата Лейбористской партии на выборах в полицию и комиссара по преступности в Южном Уэльсе Полиция, выборы для которой также прошли 15 ноября 2012 года. Майкл успешно выиграл выборы PCC. Кандидатам на выборах PCC не нужно было отказываться от своих мест в парламенте после того, как они стали кандидатами. Однако в случае победы на выборах они были бы вынуждены это сделать. Зная, что его вероятность победы в традиционно про-лейбористском регионе высока, Майкл решил досрочно уйти в отставку, чтобы можно было провести дополнительные выборы в Вестминстере одновременно с выборами PCC, а не заставлять избирателей идти на выборы. опросы снова несколько недель спустя. Решение уйти в отставку после выдвижения, а не победы было аналогично принято Тони Ллойдом, который был выдвинут в качестве кандидата PCC от полиции Большого Манчестера и привел к дополнительным выборам в Центральном Манчестере в 2012 году проводится в тот же день.
22 октября 2012 года Алан Майкл был назначен стюардом и судебным приставом трех сотен чилтернов, таким образом отставка из Палаты общин разрешена.
Заявление о дополнительных выборах в Кардиффе Южном и Пенарте было перенесено 23 октября 2012 года, а крайний срок выдвижения кандидатур - 16:00 31 октября 2012 года.
Городской совет Кардиффа опубликовал Заявление выдвинутых лиц 1 ноября 2012 года.
Партия труда и кооперации выбрала главу Oxfam Саймру Стивен Даути своим кандидатом в июле 2012 года при спорных обстоятельствах. Хотя первоначально Даути был исключен из окончательного списка, он был активно поддержан тогдашним депутатом от лейбористской партии Аланом Майклом (давним другом семьи), который настаивал на его включении и выступал за его выбор. Некоторые активисты лейбористской партии сочли участие Майкла неправомерным, заявив, что «уходящий депутат вовсе не должен вмешиваться в отбор кандидата, который сменит его таким образом». В бюллетене для голосования Стивена Даути было написано: «Валлийский лейборист».
Член городского совета Кардиффа Крейг Уильямс был утвержден в качестве кандидата от консерваторов 13 сентября. Клер Уильямс представляет Кардифф в Ассоциации местного самоуправления.
. Доктор Баблин Молик был выбран либерал-демократами своим кандидатом. Доктор Молик - медицинский исследователь со степенью доктора философии.
Люк Николас был выбран Плед Саймру. Партия описала его как профсоюзного деятеля, работающего исследователем в Национальном собрании, который специализируется на финансах, транспорте и местном самоуправлении.
Эндрю Джордан, 24 года, президент Социалистической рабочей партии (Великобритания) и бывший житель Кардиффа Саут и Пенарт представляли их партию. Иордания ранее возглавляла список SLP кандидатов в Центральный Южный Уэльс на выборах в Ассамблею Уэльса 2011 года.
Генеральный секретарь Коммунистической партии Великобритании (КПБ) Роберт Гриффитс, участвовавший в всеобщих выборах 2010 года, был кандидатом от местной части КПБ.
Кандидатом от Партии зеленых был Энтони Слотер, председатель местной экологической группы Gwyrddio Penarth Greening. Слотер - дизайнер сада, который работает в Пенарте с 2004 года.
Саймон Зейглер стал кандидатом от Партии независимости Великобритании. Он был сотрудником отдела условно-досрочного освобождения, который баллотировался на всеобщих выборах 2010 года.
Кардифф Саут и Пенарт считались одним из самых безопасных мест лейбористов в Великобритании, но с 1997 года Алан Майкл имел видел, как его большинство постепенно разрушается. Однако на дополнительных выборах, проведенных 15 ноября 2012 года, снижение лейбористов было обращено вспять - хотя и на основе очень низкой явки (снижение на 38,2% по сравнению с всеобщими выборами 2010 года). Стивен Даути из лейбористской партии сменил Алана Майкла с 9 193 голосами, что составляет 47,3% от общего числа голосов. Это на 8,4% больше, чем у Майкла в 2010 году. Таким образом, Даути стал третьим депутатом в истории округа.
На этих дополнительных выборах консерваторы увидели снижение своей поддержки на тот же процент, на который выросли лейбористы (8,4%) и набрали лишь 19,9% голосов (3 859 голосов). Поддержка либерал-демократов снизилась даже больше, чем их партнеров по британской коалиции (-11,5%). Доля голосов Плед Саймру выросла до 9,5% (1854 голоса, рост на 5,4%); однако эти проценты могут маскировать реальность, потому что Plaid Cymru набрала всего лишь на 3 голоса больше, чем общее количество, которое они набрали в 2010 году. Также хорошие показатели в процентном отношении показали UKIP, их поддержка выросла на 3,1% (до 6,1% от общего числа). Зеленые также увеличили свою долю голосов до 4,1% (рост на 2,9%). Ветеран коммунистической кампании Роберт Гриффитс заметил, что его поддержка немного выросла до 1,1% голосов.
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Лейбористская партия op | Стивен Даути | 9193 | 47,3 | +8,4 | |
Консерватор | Крейг Уильямс | 3859 | 19,9 | -8,4 | |
Либерал-демократы | Баблин Молик | 2,103 | 10,8 | −11,5 | |
Плед Камру | Люк Николас | 1854 | 9,5 | +5,3 | |
UKIP | Саймон Зейглер | 1,179 | 6,1 | +3,5 | |
Зеленый | Энтони Слотер | 800 | 4,1 | +2,9 | |
Социалистический труд | Эндрю Джордан | 235 | 1,2 | Н / Д | |
Коммунист | Роберт Гриффитс | 213 | 1,1 | +0,7 | |
Отклоненные бюллетени | 135 | ||||
Большинство | 5,334 | 27,4 | +16,8 | ||
Явка | 19,436 | 25,7 | -34,8 | ||
Зарегистрированные избиратели | 76764 | ||||
Трудовой кооператив удержание | Swing | +8,4 |
Из 135 отклоненных бюллетеней:
Партия | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Лейбористский кооператив | Алан Майкл | 17,262 | 38,9 | −7,7 | |
Консерватор | Саймон Хоар | 12,553 | 28,3 | +4,4 | |
Либерал-демократы | Доминик Ханниган | 9,875 | 22,3 | +2,4 | |
Плед Cymru | Фарида Аслам | 1,851 | 4,2 | -1,1 | |
UKIP | Саймон Зейглер | 1,145 | 2,6 | +1,2 | |
Независимый | Джордж Берк | 648 | 1,5 | Н / Д | |
Зеленый | Мэтью Таунсенд | 554 | 1,2 | -0,6 | |
Кристиан | Клайв Бейт | 285 | 0,6 | Н / Д | |
Коммунист | Роберт Гриффитс | 196 | 0,4 | Н / Д | |
Большинство | 4,709 | 10,6 | -14,4 | ||
Явка | 44,369 | 60,2 | +2,0 | ||
Зарегистрированные избиратели | 73,707 | ||||
Кооператив труда удерживать | Swing | −6,0 |