Войти
Фрагмент сурук бичик С начала 20 века использовались три основных якутской письменности. Первый систематический алфавит был разработан Семеном Новгородовым на основе Международного фонетического алфавита. Новгородовский алфавит был разработан в 1917 году и продолжал использоваться до 1929 года. В дополнение к иероглифам, показанным ниже, Новогородов также ввел четыре буквы, обозначающие дифтонги, найденные в якутском языке: / ɯ͡a / - ꭠ, / i͡e / - ꭡ, / u͡o / - ꭣ и / y͡ø / - w. Гласный и согласный длина обозначается двоеточием (например, a :, t :). Пока использовался этот алфавит, были внесены различные изменения, включая добавление заглавных букв. После 1929 года новгородский алфавит был заменен формой латиницы на основе Яналифа. В свою очередь, в 1939 году он был заменен алфавитом с использованием кириллицы. До новгородского алфавита были разработаны различные фонетические системы на основе латиницы и кириллицы.
В настоящее время используется только кириллица якутского алфавита. Этот сценарий состоит из обычных русских символов, но с 5 дополнительными буквами: Ҕҕ, Ҥҥ, Өө, Һһ, Үү.
| IPA | 1819–1858 | 1851–1917. (Böhtlingk Alphabet) | 1858–1917. (Хитров Алфавит) | 1917–1929. (Новгородов Алфавит) | 1929–1939 (Яналиф ) | 1939 – настоящее время | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | Аа | Аа | Аа | a | Aa | Аа | |
| b | Бб | Бб | Бб | b | Bʙ | Бб | |
| v | Вв | – | – | – | – | Вв | встречаются только в русских заимствованных словах |
| ɡ | Гг | Гг | Гг | g | Gg | Гг | |
| ɣ, ʁ | – | Ҕҕ | – | ʃ | Ƣƣ | Ҕҕ | |
| d | Дд | Дд | Дд | d | Dd | Дд | |
| ɟ | – | Џџ | Ԫԫ | з | Çç | Дьдь | |
| e, je | Ее | – | Ее | – | – | Ее | найдено только в русском заимствованных словах |
| jo | – | – | – | – | – | Ёё | найдено только в русском заимствованных словах |
| ʒ | Жж | – | – | – | – | Жж | найдено только в русском заимствованных словах |
| z | Зз | – | – | – | – | Зз | найдено только в русском заимствования |
| i | Ии, Іі | Іі | Ии | i | Ii | Ии | |
| j | – | Јј | Йй | j | Jj | Йй | |
| ȷ̃ | – | – | – | ɟ | – | – | |
| k | Кк | Кк | Кк | k | Kk | Кк | |
| l | Лл | Лл | Лл | l | Ll | Лл | |
| ʎ | – | Ll | – | ʎ | Lj lj | – | |
| m | Мм | Мм | Мм | m | Mm | Мм | |
| n | Нн | Нн | Нн | n | Nn | Нн | |
| ŋ | – | Ңң | Ҥҥ | ŋ | Ꞑꞑ | Ҥҥ | |
| ɲ | – | Н̕н̕ | – | ɲ | Njnj | Ньнь | |
| o | Оо | Оо | Оо | ɔ | Oo | Оо | |
| ø | – | Ӧӧ | Ёё | ꭢ | Ɵɵ | Өө | |
| p | Пп | Пп | Пп | p | Pp | Пп | |
| r | Рр | Рр | Рр | r | Rr | Рр | |
| s | Сс | Сс | Сс | s | Ss | Сс | |
| h | – | һ | – | h | Hh | Һһ | |
| t | Тт | Тт | Тт | t | Tt | Тт | |
| u | Уу | Уу | Уу | u | Uu | Уу | |
| y | – | Ӱӱ | – | y | Yy | Үү | |
| f | Фф, Ѳѳ | – | – | – | – | Фф | встречаются только в русском заимствовании |
| x | Хх | Хх | Хх | q | Хх | ||
| ts | Цц | – | – | – | – | Цц | найдено только в русском заимствованном слове |
| tʃ | Чч | Чч | Чч | c | Cc | Чч | |
| ʃ | Шш | – | – | – | – | Шш | найдено только в русском заимствованном слове |
| ɕː | Щщ | – | – | – | – | Щщ | найдено только в русском заимствованном слове |
| ◌. | Ъъ | Ъъ | – | – | – | Ъъ | найдено только в Русские заимствования |
| ɯ | Ыы | Ыы | Ыы | ɯ | Ьь | Ыы | |
| ◌ʲ | Ьь | Ьь | – | – | – | Ьь | встречаются только в диграфах (дь, нь) и русские заимствования |
| e | Ее | Ää | Ээ | e | Ee | Ээ | |
| ju | Юю | Юю | – | – | – | Юю | встречаются только в Русские заимствования |
| ja | Яя | Яя | – | – | – | Яя | встречаются только в Русские заимствования |
