Войти
| Пожелайте мне удачи | |
|---|---|
 | |
| Автор | Джилл Хайем. Лавиния Уорнер |
| Режиссер | Гордон Флеминг серия 1. Билл Хейс серия 2 и 3 |
| В главных ролях | Кейт Баффери. Сюзанна Гамильтон. Линн Фарли. Джейн Эшер. Джулиан Гловер. Майкл Дж. Джексон. Джейн Сноуден |
| Вступительная тема | ‘’J'attends un navire (Hymne der Resistance) от Курта Вейла |
| Композитор (ы) | Джим Паркер |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| № серии | 3 |
| № эпизодов | 23 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Ник Эллиотт |
| Продюсер (ы) | Майкл Чаплин |
| Продолжительность | 51 мин |
| Производственная компания | LWT |
| Версия | |
| Исходная сеть | ITV |
| Формат изображения | PAL (576i ), |
| Исходная версия | 17 января 1988 (1988-01-17) -. 25 февраля 1990 (1990-02-25) |
Пожелайте мне удачи - британский телеканал драма или другое о подвигах британских женщин тайных агентов во время Второй мировой войны. Сериал был снят London Weekend Television для сети ITV с 17 января 1988 года по 25 февраля 1990 года и создан Лавинией Уорнер и Джилл Хайм, которые ранее подготовили и написали BBC women военнопленные сериал Тенко. Сериал снимался на натуре в Англии и Франции.
Wish Me Luck похож на Тенко и драму 1970-х BBC Секретная армия тем, что в ней рассказывается о сильных женских персонажах, которые справляются с экстремальными трудностями. условия в военное время. Организация, на которую работали женщины-агенты сериала, Обмундирование, была основана на реальном Руководителе специальных операций. Сезоны 1 и 2 были основаны на подвигах SOE агента Нэнси Уэйк, и большая часть диалогов была скопирована из ее автобиографии «Белая мышь».
В сериале также рассматривались социальные проблемы и разногласия в условиях военного времени. Большое внимание было также уделено созданию социального контекста оперативников, драматичности их работы на фоне интенсивно детализированного местного «колорита» как в Великобритании, так и во Франции во время войны.
Wish Me Luck (as You Wave Me Goodbye) - песня, ставшая популярной во время Второй мировой войны Грейси Филдс.
Первая серия была посвящена подвигам два новобранца:
Также в главных ролях:
Третья и последняя серия, основанная на 1944 V Восстание ercors привело к тому, что к Джейн Сноуден присоединились Кэтрин Шелл, Джереми Николас и, в одной из ее первых телевизионных ролей, Ширли Хендерсон. «Экипировку» в Лондоне запускали Джейн Эшер и Джулиан Гловер.
Всего было 23 серии.
Других ключевых персонажей играли Терренс Хардиман, Джереми Нортэм, Стюарт МакГуган, Фелисити Монтегю, Марк Ансти, Тревор Пикок и Найджел Ле Вайан.
Первая серия была снята Гордоном Флемингом, вторая и третья серии - Биллом Хейсом.
Эпизод 1 начинается с Лиз Грейнджер, кодовое имя Селеста (Буффери), очевидно, подвергается жестокому допросу в Германии. Выясняется, что это часть ее обучения для «Экипировки», секретной организации, управляемой полковником Джеймсом «Кэдом» Кадоганом (Гловер) и Фейт Эшли (Ашер), которые теперь вербуют гражданских лиц, чтобы увеличить их численность. Остальная часть эпизода объединяет сцены обучения Лиз, чтобы поехать во Францию в качестве агента под прикрытием, - и сцены с товарищем по найму Матильде (Мэтти) Фирман, кодовое имя Эйми (Гамильтон) - с воспоминаниями, показывающими, как они попали на работу. Мэтти - фабричный рабочий из Степни, которая сбежала в Лондон из Франции вместе со своей французской матерью в начале войны. Офицер направляет ее в «Экипировку», которая становится свидетелем того, как она на танцах бьет мужчину за то, что тот звонил французским коллаборационистам. Она отчаянно пытается внести более эффективный вклад в военные действия из-за своего французского и еврейского происхождения. Лиз, чей муж служит за границей и чей брат Джек недавно был убит на войне, переехала в Девон со своей дочерью Вики, чтобы спастись Блиц. Она была завербована почти случайно, после ее ответа на радио-призыв к французским праздничным снимкам, чтобы помочь военным усилиям (в обстоятельствах, напоминающих вербовку реального агента Одетт Хэллоуз ). Лиз сначала отказывается выполнять работу, которая повлечет за собой уход от дочери, но Кэд убеждает ее пройти обучение, в котором она хорошо справляется, и решает стать волонтером. Кэд игнорирует возражения некоторых своих коллег по поводу отправки гражданских женщин (особенно матери) во Францию и рекомендует ее в качестве курьера. Также будет отправлен бывший актер Колин Бил, кодовое имя Сирано (Нортэм), с которым Лиз и Мэтти подружились во время тренировок. Напротив, Мэтти, несмотря на то, что она преуспела в обучении оператора беспроводной связи, отказывается от работы под прикрытием: ее разговорчивый характер делает ее угрозой для безопасности.
В Эпизоде 2 Мэтти вернулась в Степни и на фабрику, но Кэд сожалеет, что отказал ей, поскольку их кадровый резерв сокращается. Он смягчается и перезванивает Мэтти, сначала для работы в радиоприемнике («крестный отец») в Англии, где она подружится с товарищем по стажировке Лоис Маунтджой (Эбигейл МакКерн ). Лиз сейчас на заключительном этапе обучения, и Мэтти максимально использует свой второй шанс, став лучшим в классе. Тем временем Кэд, Фейт и их коллеги обсуждают ухудшающуюся ситуацию в «Зоне 3» вокруг Брэга. Кит Ванстон, кодовое имя Грегуар (Джексон), местный агент, убежден, что немцы планируют крупную операцию в районе дока, но ничего не могут сделать без поддержки. Есть сомнения относительно местных коммунистов, сопротивление и приходящие сообщения практически нечитаемы, потому что у Кита нет оператора беспроводной связи. Лиз и Колин должны быть срочно отправлены на помощь - у Лиз есть друг детства, Клодин де Валуа, в качестве связного в этом районе. Новости из учебной школы заключаются в том, что Мэтти - единственный стажер по беспроводной связи, соответствующий стандарту, необходимому для работы в полевых условиях, и ее добавляют в команду. Лоис станет ее «крестной матерью» дома. Все трое проинструктированы, прощаются и готовятся немедленно уйти.
В начале Эпизода 3 Лиз, Мэтти и Колин прибыли на самолете в Зону 3, где их встречают члены коммунистического сопротивления во главе с Морисом (Винченцо Николи) и, к их удивлению, местные жители. сельчане, обнаружив тревожно слабые меры безопасности. Морис направляет Колина в доки, а Лиз и Мэтти - в укрытие Кита Ванстона. Лиз придумывает вещи так, чтобы первой она встретила Кита; она встречалась с ним раньше, так как он был другом ее брата. Он резок и презирает, что новым курьером и радистом являются женщины. После некоторых трудностей с поиском подходящей заявки, Мэтти под своим прикрытием заявляет о себе в качестве районной медсестры. Тем не менее, у нее проблемы с передачей, и в итоге она остается в эфире достаточно долго, чтобы ее местоположение по радио было определено немецким детектором. Немецкие войска врываются в ее загон и начинают поиски.
В эпизоде 4 Мэтти готовится противостоять немецкому набегу, в то время как Лиз связывается со своей подругой Клодин (Шелаг МакЛеод ), чей замок-дом был захвачен немцами во главе с полковником Кригер (Кларк). Клодин держит импровизированную библиотеку и старается как можно больше понравиться Кригеру. Лиз прибывает, когда Клодин развлекает полковника, но им удается устроить перед ним достаточно убедительную импровизированную встречу; Клодин в конце концов соглашается помочь Лиз, которая привыкает к своей новой жизни курьером. Лиз и Кит связаны их недавней тяжелой утратой (жена и дети Кита были убиты в Блице). Тем временем Колин успешно шпионит в доках, а Мэтти вызывают на рутинные допросы немцы. Очевидно, она убедительно демонстрирует Кригеру, но после того, как она ушла, он приказывает, чтобы за ней наблюдали.
К началу 5-го эпизода напряжение в тылу врага начинает сказываться. Кэду сообщили о планируемой британской операции на Браге, которую, как ожидается, поддержат его агенты. Колин измучен. Лиз приходится бежать от немецкого рейда; она и Кит становятся ближе. Скучающая и разочарованная Мэтти опрометчиво красит волосы в ярко-красный цвет. Когда Лиз заболевает, ее место занимает Клодин, передавая информацию Мэтти. Кэд планирует, чтобы Лиз вернулась в Лондон, чтобы проинструктировать лично, поскольку передачи Мэтти затруднены плохим приемом. Кит приказывает Мэтти попросить Кэда прислать замену Лиз, чтобы Лиз не нужно было возвращаться во Францию, и позже признается Лиз, что это потому, что он влюбился в нее. Клодин качает любовницу Кригера, Терезу, за информацией и обнаруживает, что Кригер узнал о самолете, который летит за Лиз - его люди будут ждать. Она бросается к Мэтти, который передает его в самый последний момент, когда Кэд отменяет операцию, чтобы Лиз не поймали. Однако Кригер понимает, что это, должно быть, Клодин передала информацию британцам, и предлагает ей сделку: либо она превращается в двойного агента, либо он передаст ее гестапо.
Эпизод 6 видит, что Лиз благополучно возвращается в Лондон после перенесенного пикапа обнаруживает, что ее муж, Лоуренс (Ле Вайан), также должен вернуться домой в любую минуту. Кэд предлагает ей работу в Лондоне, поскольку она не вернется во Францию, и просит ее проинформировать Найджела Пигготта, кодовое имя Ален, специалиста по саботажу, который должен заменить ее в Зоне 3. Мать Мэтти (которая, похоже, страдает от посттравматическое стрессовое расстройство ) понимает, что Мэтти находится во Франции, когда Лиз навещает ее и приносит в подарок французские духи от Мэтти. Воссоединение Лиз и Лоуренса оказалось довольно неестественным; Вернувшись домой в Девон, Лиз избавляет раненого кролика от страданий, убивая его камнем, что побуждает Лоуренс задаться вопросом, в чем заключается ее военная работа. Он в ужасе, когда она говорит ему правду. Неизвестная остальной команде во Франции, Клодин уступила угрозам Кригера и в обмен на обещание безопасности для себя и Лиз дает информацию о Мэтти, в том числе рисует ее набросок, в котором Кригер сразу же узнает окружную медсестру. Колин и Мэтти вместе прыгают в кровать, чтобы уловить, когда немцы совершают набег сразу после того, как Мэтти начал передачу, и в конечном итоге спят вместе по-настоящему. На следующее утро немцы возвращаются, узнав Мэтти по эскизу Клодин. Мэтти вступает в бой, но попадает в плен.
В эпизоде 7 Мэтти заключен в тюрьму и доставлен к Кригеру на допрос. Кригер знает о ее кодовом имени, роли и даже о Кэде. Мэтти отказывается сотрудничать, избегая попыток Кригера заставить ее дать информацию о других агентах. Однако она не может удержаться от злорадства, что Селеста в безопасности в Англии, опровергая продолжающиеся попытки Клодин убедить Кригера в невиновности Лиз. Кригер заставляет Клодин собирать сообщения, угрожая раскрыть ее предательство Мэтти сопротивлению (которое убьет ее) и заставляет одного из своих людей выполнять передачи Мэтти. Лоис, получив сообщения, пытается убедить начальство, что это не «прикосновение» Мэтти, а ее предупреждение игнорируется. В конце концов она убеждает Кэда попытаться устроить ловушку, которая оказывается безрезультатной. Он решает, что должен послать агента, чтобы узнать, в безопасности ли их договоренности, до запланированной операции. Лиз, чей брак стал напряженным из-за того, что Лоуренс не может справиться с тем фактом, что военная работа его жены была более активной, чем его собственная, соглашается вернуться во Францию, к большому ужасу как Фейт, так и Лоуренса. У нее страстное воссоединение с Китом, который только что узнал через Клодин, что Мэтти находится в руках немцев. Мэтти забирает из камеры гестапо.
Эпизод 8 открывается сценами пыток Мэтти. Кригер вмешивается, зная, что он может спасти свою карьеру, только получив признание Мэтти. Позже командир Кригера дает понять, что Кригер должен передать от Мэтти имя ведущего британского агента в этом районе... или иначе. Лиз возвращается к Клодин и быстро понимает, что Клодин предала Мэтти. Кит получает сообщение в Лондон, чтобы подтвердить захват Мэтти, и планирует вывести Мэтти из штаб-квартиры гестапо с помощью Мориса и сопротивления. Клодин соглашается попытаться отвлечь Кригера, пока идет спасательная операция. Тем не менее, Кэд понял, что можно получить больше, если снабдить немцев ложной информацией - но цена этого - заключение Мэтти в тюрьму. Мать Мэтти, убежденная, что Мэтти схвачен, совершает самоубийство. Фейт вынуждена признаться дедушке Мэтти, что Мэтти - заключенный. Кит, Лиз, Колин и Найджел завершают свой план спасения, но в последний момент из Лондона поступает приказ не предпринимать попытки спасения. Кит все равно решает продолжить. Кит и Лиз признаются в своих чувствах друг к другу, в то время как Колин и Найджел врываются в камеру Мэтти. Колин вытаскивает Мэтти, но Найджела убивают, когда они убегают. После этого Кригер арестовывает Клодин, но затем его уводят в наручниках за собственную неудачу. Кэд подвергается критике со стороны своего начальства. Сериал заканчивается возвращением Мэтти домой к радости ее деда, а Лиз возвращается в Девон.
Серия 2 открывается осенью 1943 года с расстрела трех членов «Экипажа» на юго-западе Франции. Лиз сейчас работает вместе с Кэдом и Фейт в Лондоне, и у нее есть задача связаться с родственниками погибших, в том числе с вдовой Джона Эштона, Вивьен (Фарли), в то время как Фейт берет интервью у потенциальной молодой новобранцы Эмили Уитбред (Сноуден). Кэд получает прямое одобрение премьер-министра на ту работу, которую они делают, а также ее посещает Вивьен, предлагающая стать волонтером. Колин был на лидерском курсе, и его отправляют возглавить Зону 7. Кита Ванстон, к которому Лиз явно все еще испытывает чувства, возвращают домой. Лиз помогает обучать новобранцев, но признается Фейт, что после того, как услышала, что Мэтти вернулась в поле, она сама пропала во Франции. Вивьен (кодовое имя Соланж) и Эмили (кодовое имя Зои) проходят обучение и готовятся к отъезду во Францию с Колином. Эмили спит со своим парнем в качестве последнего романа. Кит возвращается, проработав больше года, руководя Зоной 3, и встречает Лиз.
В Эпизоде 2 Колин, Вивьен и Эмили спускаются с парашютом в Зону 7, где их встречает резкий агент Гордона по имени Гаспар (МакГуган) и местный лидер сопротивления Джозеф (Уильям Саймонс ). но Колин в падении ломает лодыжку. Эмили быстро устраивается в своем жилище, изображая из себя родственницу овдовевшей лавочницы Мари Ферье (Джиллиан Рейн ), чей сын Люк (Ансти) только что ушел, чтобы присоединиться к Маки, а ее отец Леон (Джон Босвелл)). Их соседка Аннетт (Кармел МакШарри ) оказывается без денег и подозрительно относится к Эмили. Вивьен прикрывается няней своей богатой подруги Джульетты (Бобби Браун), которая живет в близлежащем замке. Отношения Лиз и Кита расцветают, когда она помогает ему вернуться домой. Он сообщает ей новости из Зоны 3: Морис был схвачен и замучен до смерти гестапо после того, как она ушла. Мать Лиз догадывается, что у Лиз роман, и предупреждает ее не рисковать своим браком; Лиз пытается порвать с Китом, который просит ее выйти за него замуж. Она отказывается. Тем временем во Франции Эмили опасается, что беременна, Вивьен, похоже, имеет скрытые намерения, а Колин вызывает подозрения молодого офицера милиции. Позже он находит ее обыскивающей его комнаты и должен застрелить ее.
Колин в шоке в начале Эпизода 3. Вивьен и Гордон спешно избавляются от тела милиционны. Беременность Эмили подтверждена, к большой ярости Кэда, но она решает сделать аборт, чтобы продолжить свою работу. Секрет Вивьен раскрывается: 19 лет назад она родила ребенка во Франции и отпустила ее на усыновление; она обращается за помощью к священнику, пытаясь найти ее, но он, похоже, сотрудничает с ней. У Колина срыв - к большому презрению Гордона, который берет на себя временное руководство, - и Кэд и Фейт беспокоятся о том, кого могут послать ему на замену. Однажды ночью, неожиданно возвращаясь домой, Лиз находит Лоуренса в постели с другой женщиной. Он обвиняет ее в том, что она плохая жена и мать, что Лиз принимает близко к сердцу, несмотря на ее гнев из-за того, что она без нужды бросила Кит, чтобы спасти свой брак; она соглашается на требование Лоуренса о разводе и опеке над Вики и добровольно возглавит Зону 7. Вера призывает Кита отговорить Лиз от этого, но шовинистическое отношение Кита приводит Лиз в ярость - они ссорятся и расстаются в плохих отношениях. Колин сбегает в Испанию пешком, а Лиз (под новым кодовым именем Коллетт) отправляется во Францию.
В эпизоде 4 Лиз прибывает в Зону 7, где немедленно приступает к усилению безопасности. Она сообщает Гордону, что они должны отключить передатчик подводной лодки; у них есть контакт сопротивления, Жанна, работающая на базе, которая устраивает Вивьен, под новым именем, работать там же. Вивьен слышит от священника новости о ее дочери Иветт и не подчиняется приказам отправиться в Тулузу на ее поиски. Она знакомится с приемной матерью Иветт, но Иветт уехала из дома некоторое время назад. Гордон признает свое недоверие к Вивьен Лиз, которая узнает о ее несанкционированном отсутствии и других нарушениях безопасности, и берет ее на задание. Колин наконец вернулся в Англию. Кэд и Фейт навещают его в больнице, а затем встречаются со своим новым связным с Силами Свободной Франции, Полем Добером. Лиз и Гордон завершают свои планы по атаке на базу передатчиков, не зная, что они попадают в ловушку: немцы поймали Жанна и рассказали о планах рейда штурмбаннфюреру Воллеру (Дональд Джи) из СД ( Sicherheitsdienst ), чтобы защитить своего сына. В результате перестрелки Жанна выкрикивает предупреждение в последнюю минуту и погибает, а Гордон застрелен. Лиз и Вивьен вытаскивают его. Йозеф спасает Эмили.
Эпизод 5 раскрывает последствия неудавшегося рейда: Вивьен и Лиз срочно отправляют тяжелораненого Гордона к Мари для импровизированной операции, проведенной другом Леона врачом; Подозрения Аннетт усиливаются; Лиз беспокоится, кто мог предать их, показав при этом повышенную храбрость в качестве лидера. Немцы находят передатчик Эмили в сарае, и Лиз решает, что она должна переехать в новое убежище, к ужасу Мари и Леона, которые очень к ней привязались. Вивьен наконец получает адрес Иветт (Тревин МакДауэлл ) и идет навестить ее, не раскрывая, кто она такая; они хорошо ладят, но Вивьен потрясена, встретив парня Иветты: лейтенанта немецкого вермахта. Кэда посещает его сын, собирающийся уйти на действительную службу, и затем соглашается с Полем Добером, что они должны отправить во Францию общего координатора. Кит с энтузиазмом принимает эту работу; он признался Колину, что разочарован бездействием. Однако сначала Кэд хочет, чтобы Кит отправился в Зону 7, чтобы помочь Лиз разрушить жизненно важную фабрику, но предупреждает его, чтобы его чувства к Лиз не омрачили его суждения. Гордон выздоравливает достаточно, чтобы его отправили домой - спрятанный в гробу. Эмили слишком долго задерживается у Мари, пока Леон пытается починить ее радио; рейд немцев. Эмили убегает, но Леон убивают, а Мари арестовывают. Ее приводят к Воллеру и подвергают пыткам, когда Эмили и Лиз встречаются, чтобы перегруппироваться.
К эпизоду 6 ситуация опасна. Лиз получает сообщение в Лондон через Зону 6. Вивьен обедает с Иветт - и обнаруживает, что общается с Воллером. Эмили, теперь без радио и в новом имени, становится свидетелем того, как сильно избитую Мари заставляют сесть в транспортный поезд. Она находит Люка в его убежище, чтобы сообщить новости, а также обнаруживает, что осведомителем была Аннет. Преследуемая жертвой, которую Мари и Леон принесли ей, она просит казнить Аннет, но обнаруживает, что кто-то ее опередил. Йозеф сообщает, что Лиз Вивьен видели обедающей вне дома с немецкими офицерами; Лиз приказывает Эмили послать в Лондон сообщение с просьбой о немедленном удалении Вивьен, но неизвестно ей, Вивьен читает сообщение. Колин выздоровел, и Кэд говорит ему, что Гордон в безопасности, а Лиз чувствует себя хорошо. Сын Кэда убит в бою, и он убит горем; Фейт должна принять решение отозвать Вивьен. Кит прибывает в Зону 7. Первоначально потрясенная, Лиз рада, что у нее есть резервная копия, которой она может доверять, но твердо намерена сохранять профессионализм; она стала дальновидным и способным лидером, что несколько разочаровало Кит. Между тем, продолжающееся безрассудство Вивьен настигает ее: Воллер узнал ее по фотографии, когда она работала на базе передатчика. Вивьен признается Иветт, что она ее мать; Иветт сердито отвергает ее. Когда она уходит, Воллер и его люди арестовывают их обоих.
В кульминации сериала Лиз, Кит, Эмили и Йозеф завершают свои планы бомбардировки фабрики, не подозревая, что Вивьен допрашивает Воллер и собирается передать гестапо. Немецкий офицер, договариваясь о транспорте с местным жителем Феликсом, сообщает, что Вивьен нужно отправить на машине в Бордо, но Феликс оказывается частью сопротивления. Люк получает сообщение и спешит предупредить Лиз, что Вивьен арестована. Лиз сразу же решает, что они должны устроить засаду на машину, и требует самолет из Лондона, чтобы вывести Вивьен и Иветт. Cad организует самолет, но он может принять только одного человека. Лиз и Кит врываются на фабрику и устанавливают ловушку с гранатой. Завод эффектно разрушен, и все они убегают. Теперь они должны спасти Вивьен. Во время засады автомобиля Воллер случайно убивает Иветт, когда Вивьен бросается на него, и сам Люк убивает его. В считанные секунды, чтобы уйти, Вивьен в истерике отказывается покидать тело Иветт. Вивьен рискует всей своей жизнью; Лиз предупреждает ее, что она выстрелит в нее, если ей придется - и затем делает. Кит уговаривает потрясенную Лиз занять свободное место в самолете, так как отряд Зоны 7 закончен. Эмили готовится отправиться с Люком в горы. Лиз и Кит прощаются, и Лиз улетает.
Третья и последняя серия основана на действиях Maquis du Vercors и событиях в Vassieux-en-Vercors, хотя использованным местам даны вымышленные названия, например, деревня под названием Куэрмон и плато «Ле Крест».
Джейн Сноуден, Майкл Джексон, Джейн Эшер, Стюарт МакГуган и Марк Ансти - все они повторяют свои роли с агентами «Доминик» (Кэтрин Шелл ) и «Антуан» (Джереми Николай ). Сериал фокусируется на подготовке к запланированному восстанию сопротивления в Ле Крест, которое возглавил Ренар (Тревор Пикок ), с верой в то, что припасы скоро поступят из Великого Британия. Однако Николь (Фелисити Монтегю ), женщина, которая подружилась с Эмили в первые моменты сериала, передает всю эту информацию нацистам, и генерал Стаклер (Теренс Хардиман ) приказывает сопротивлению должны быть подавлены, а войска сброшены с парашютом, что приведет к кровавому финалу. Другие известные появления в этом сериале - Ширли Хендерсон, которая играет молодую еврейскую девушку по имени Сильви, и Глин Грейн, которая играет Боннара, бывшего мужа Доминик.
Полная серия Wish Me Luck доступна на DVD как в Великобритании, так и в США.
