Войти
| Василий Стефаник. Василь Семенович Стефаник | |
|---|---|
 Портрет Василия Стефаника. 1896 | |
| Родился | Василий Семенович Стефаник. (1871-05-14) 14 мая 1871 года. Русив, Галичина, Австро-Венгрия |
| Умер | 7 декабря 1936 (1936-12-07) (65 лет). Русив, Станиславовская губерния, Польша |
| Род занятий | прозаик и политический деятель |
| Язык | украинский, польский, немецкий |
| Национальность | Австро-Венгерская империя, Польша |
| Alma mater | Краковский университет |
| Период | Молодая Польша |
| Жанр | Экспрессионизм |
| Известные произведения | Каменный крест (1900) |
Василий Семенович Стефаник (украинский : Василь Семенович Стефаник; 14 мая 1871 - 7 декабря 1936) был влиятельным украинским писателем-модернистом и политическим деятелем. Он был членом австрийского парламента с 1908 по 1918 год.
Василий Стефаник родился 14 мая 1871 года в селе Русив в семье зажиточного крестьянина. Он родился в историческом районе Покутья, тогда входившего в состав Австро-Венгрии. Сегодня это часть Снятинского района, Ивано-Франковской области. Умер 7 декабря 1936 года в том же селе Русив, в то время входившем в Польшу.
. Начальное образование Стефаник получил в Снятинской городской школе. Позже он учился в польской гимназии в Коломее и Дрогобыче. Исключен из гимназии Коломеи за участие в революционном отряде. В конце концов он окончил Дрогобычскую гимназию и в 1892 году поступил в Краковский университет. В студенческие годы Стефаник познакомился и оба оказали влияние на его жизнь: Лес обратил его к писательству, а Лев направил его к общине. политическая вовлеченность. Позже, когда он был студентом медицины в Collegium Medicum Ягеллонского университета в Кракове, Стефаник подружился с польским врачом и его женой, доктором Софией Окуневской, познакомившие его с современной европейской культурой и литературой, а также с членами модной тогда польской авангардной группы Młoda Polska, особенно с Станиславом Пшибышевским, Владиславом Орканом и. Беспокойная и интересная богемная жизнь отражена в письмах Стефаника, в которых упоминаются произведения модернистских авторов, таких как Шарль Бодлер, Готфрид Келлер, Поль Верлен, Морис Метерлинк и Поль Бурже. Письма Стефаника, наполненные поэтической прозой, лиризмом и самоанализом, также дают представление о будущем мастере рассказа в различных повествовательных виньетках. Попытки опубликовать часть интроспективной поэтической прозы в газетах не увенчались успехом, но в 1897 г. краткие повествования о сценах, наблюдаемых Стефаником, появились в (англ. Работа) (-NL ->Черновцы ); за ними последовали несколько новелл («Буквально-научный информатор», 1898 г.) и, наконец, первое собрание новелл Стефаника («Синяя книга», 1899 г.). С его появлением сразу же появилось литературное признание, последовали и другие сборники: «Каменный крест» («Каменный крест», 1900), «Дорога» («Дорога», 1901 г.), «Моё слово» («Мое слово», 1905 г.). В конце концов, в 1900 году он бросил учебу.
В 1901 году Стефаник был на пике своей литературной карьеры, но следующие 15 лет он ничего не писал. По прибытии в Полтаву на открытие памятника Ивану Котляревскому в 1903 году он был встречен представителями украинской интеллигенции как выдающийся народный писатель. С 1908 года до краха Австро-Венгерской империи в 1918 году Стефаник был членом австрийского парламента, избранного вместо него в 1907 году от Украинской радикальной партии. в Галиции. Ужас Первой мировой войны заставил его снова начать писать в 1916 году, и он выпустил еще один сборник - «Земля» («Земля», 1926). В период Западноукраинской Народной Республики, будучи бывшим депутатом парламента, Стефаник стал вице-президентом, а в 1919 году он отправился в Киев для подписания договор с Украинской Народной Республикой об объединении Украины. В 1922 г. стал районным руководителем Украинской радикальной партии. Признавая его величайшим из ныне живущих писателей Западной Украины, правительство Советской Украины издало указ о пожизненной пенсии для Стефаника, от которой он отказался в знак протеста против. Помимо пяти сборников новелл, Стефаник опубликовал рассказы в нескольких изданиях собрания сочинений: издание 1927 г. в Советской Украине ; юбилейное издание (Львов 1933); эмигрантское издание под редакцией его сына (Регенсбург 1948); и трехтомное академическое издание, вышедшее в Украинской ССР (1949–54). Издание избранных работ Стефаника 1964 года, отредактированное и, дополнило и исправило некоторые из пробелов и недостатков академического издания.
«Синяя книга» Стефаника была переиздана в Украине в 1966 году под названием «Кленовые листья» в издании, богато иллюстрированном Михаилом Туровским.
Три рассказа из «Синяя книга» легла в основу классического украинского фильма 1968 года «» Леонида Осыка.
Вся литературная продукция Стефаника состояла из 59 опубликованных новелл, большинство из которых не длиннее пару страниц. В них он проявил себя мастером разновидности жанра рассказа - новеллы Стефаника, для которой характерна лаконичная и очень драматическая форма, в которой запечатлены отдельные решающие моменты жизни героя. Драматизм новелл обеспечил их успешную постановку и экранизацию («Каминный хрест», сценарий Иван Драч ). Герои рассказов Стефаника - по большей части крестьяне из его родного Покутия. На общем фоне бедности или войны (в более поздних рассказах) Стефаник показал своих героев перед универсальной дилеммой, противостоящей боли, лежащей в основе существования. Стефаник сконцентрировался на запечатлении душевных волнений, внутренней агонии, раскрывающей психологическую сложность героя. Его характеристики были достигнуты через речь персонажей. Произнесенные слова стали важны не только из-за их значения, но и из-за элементов рассказа, которые проливают прямой свет на эмоциональное состояние персонажа, личность, социальное положение и степень грамотности. Особая смесь литературного украинского и покутского диалекта создавала колорит, который нелегко воспроизвести или перевести. Тем не менее было несколько попыток перевести Стефаника на польский, немецкий и русский языки. Французский перевод «La croix de pierre et autres nouvelles» появился в 1975 году, а также появились следующие английские переводы: «Каменный крест» (1971), «Кленовые листья и другие рассказы» (1988), а также некоторые отдельные рассказы в антологиях.
Стефаник был глубоко озабочен судьбой украинских иммигрантов в Канаде и часто упоминал их в своих многочисленных произведениях. Один из его рассказов «Каменный крест» (позже снятый по фильму) - это волнующий рассказ об отъезде иммигранта из родного села Стефаника. Человек, на котором он основан, умер в 1911 году в Хиллиард, Альберта.
Памятник, воздвигнутый в память Василия Стефаника, находится в Деревне культурного наследия Украины, к востоку от Эдмонтон, Альберта. Это статуя, подаренная Украиной Ассоциации объединенных украинских канадцев. Статуя была создана в 1971 году к 100-летию со дня рождения Василия Стефаника.
