Войти
| Torrente, el brazo tonto de la ley | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Сантьяго Сегура |
| Продюсировал | Андрес Висенте Гомес |
| Автор | Сантьяго Сегура |
| В главной роли | Сантьяго Сегура. Хавьер Бардем. Хавьер Камара. Тони Леблан. Неус Асенси |
| Кинематография | |
| Отредактировал | |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 97 мин. |
| Язык | Испанский |
| Бюджет | 280,000,000 PST |
| Кассовые сборы | 1.500.000.000 PST |
Torrente, el brazo tonto de la ley (Испанский для Торренте, тупая рука закона) - это испанская темная комедия 1998 года, написанная, снятая и снятая Сантьяго Сегура и произведенная Lolafilms. Характеризуемый намеренно толстым мультяшным юмором, он получил положительный отклик публики и критиков, что сделало Торренте частью современной испанской поп-культуры.
Название является пародией на Cobra, el brazo fuerte de la ley (Кобра, сильная рука закона), название, которое использовалось в Испании в 1986 году Сильвестр Сталлоне - снятый в главных ролях фильм Кобра.
Этот фильм получил две награды Гойи и стал самым кассовым фильмом в истории испанского кинематографа, позже превзойденным его продолжением (Torrente 2: Misión en Марбелья ). Он также положил начало серии фильмов о Торренте Сантьяго Сегуры, который также снял сиквел, третий (Torrente 3: El Protector ), четвертый (Torrente 4: Lethal Crisis ) и пятый (Torrente 5: Operación Eurovegas) фильмы. Последние два были сняты в стереоскопическом 3D.
Хосе Луис Торренте - ленивый, грубый, пьяница, сексист, расист правый бывший- полицейский превратился в фальшивого полицейского, который живет в ветхой квартире в районе трущоб Мадрида со своим отцом, прикованным к инвалидной коляске, чьи чеки по инвалидности - единственный реальный доход Торренте.
Однажды новая семья из соседей, которая владеет и управляет рыбным магазином, переезжает в квартиру под Торренте, и его привлекает молодая, нимфоманка, племянница семьи, Ампаро. Чтобы приблизиться к ней, он подружился с ее двоюродным братом-ботаником, увлеченным оружием, Рафи, взяв его на тренировку по стрельбе и совершая ночные патрульные обходы по окрестностям. Во время патрулирования Торренте начинает подозревать преступную деятельность в новом местном китайском ресторане. Его подозрения подтвердились, когда его отец случайно принял передозировку после того, как съел украденный булочка с едой, наполненный пакетами героина. Торренте решает раскрыть наркологическую сеть, чтобы вернуть себе прежний статус в полиции.
Одновременно Торренте успешно пытается соблазнить Ампаро, который занимается с ним сексом после передозировки его отца. Тетя Ампаро, Рем, неправильно понимает ее отношения с Торренте и считает, что они помолвлены.
Торренте и Рафи пробираются в ресторан ночью и становятся свидетелями того, как Эль Франсес, нижний босс группы по торговле наркотиками, которой руководит бандит по имени Мендоса, пытает и казнит курьера по имени Ван, который потеряли партию героина (который на самом деле был невольно взят отцом Торренте), и они подслушали, что наряд скоро получит крупную партию наркотиков от мафиози, известного как Фарелли. Пара случайно заявляет о своем присутствии и сбегает из ресторана на фургоне для доставки рыбы Рафи, преследуя вооруженных курьеров.
Торренте заручается поддержкой не менее ботанистых друзей Рафи: Малагиты, мастера боевых искусств, Бомбиллы, эксперта по электронике, и Тонети, Джеймса Бонда, поклонника. Экипаж забирает отца Торренте из больницы (в пьяном виде), а затем готовится к разведывательной миссии, чтобы обнаружить место сделки с наркотиками. Тонети идет в китайский ресторан, одетый в проволоку, но быстро разрывает свое прикрытие и в конечном итоге раскрывает имя Торренте Эль-Франсесу, а затем пытается сбежать через окно и падает насмерть.
Эль-Франсес и некоторые из его головорезов совершают набег на квартиру Торренте, но на них нападает отец Торренте, который владеет электрошокером и плоскогубцами, прежде чем у отца случается сердечный приступ и он падает с лестницы. Тем не менее, они похищают Ампаро, когда она прибыла в квартиру в поисках Торренте.
Обнаружив смерть своего отца и похищение Ампаро, Торренте впадает в уныние, но вскоре после этого появляется Лио-Чии, подруга Вана и официантка в китайском ресторане, которая когда-то ждала пьяного Торренте, и показывает местонахождение сделка с наркотиками, утверждая, что хочет отомстить за смерть своего парня.
Торренте, Рафи, Малагуита, Бомбилла, Лио-Чии и друг и осведомитель Торренте Карлитос направляются к сделке с наркотиками на старом складе за городом. Команда планирует очень сложный заговор, чтобы сорвать сделку и забрать 50 миллионов песет, которые принес Мендоса, но план идет сырым с самого начала, когда Бомбита случайно взрывает себя и Фарелли с помощью бомбы, которую он устроил для отвлечения внимания. Люди Фарелли и люди Мендосы начинают стрелять друг в друга, и после этого большинство мафиози и Карлитос погибают. Торренте стреляет в Эль-Франсеса и получает ранение в живот, в то время как Рафи идет на помощь Ампаро (который оказывал устные услуги людям Мендосы в задней комнате). Мендоза загоняет Рафи в угол, но его спасает, когда Лио-Чии стреляет ему в спину.
После перестрелки Рафи и Малагита получают поздравления от комиссара полиции Каэтано за помощь в уничтожении одной из самых злобных местных наркобизнеса, и Рафи начинает отношения с Лио-Чии. Торренте увозят на машине скорой помощи из-за ран. Каэтано подметает место происшествия и обнаруживает, что деньги пропали. В машине скорой помощи Торренте подкупает водителей скорой помощи (в исполнении комедийного дуэта) и убегает в Торремолинос с 50 миллионами песет, которые он стащил, пока никто не смотрел.
Сегура решил снять свой первый фильм во время подготовки финальной сцены Дня зверя, где он сыграл одного из главных персонажей. Как актер, он считал, что драмы достаточно, чтобы вызвать жалость, когда его персонаж умер, но режиссер Алекс де ла Иглесиа проигнорировал его и заставил его понять, что для того, чтобы делать с персонажами то, что вы хотите, вы должны непосредственный. Дебютный фильм Сегуры демонстрирует множество влияний испанской комедии и рискованное использование юмора. Наиболее узнаваемым влиянием является, пожалуй, Луис Гарсия Берланга, но можно также отважиться на некоторые ссылки на Луиса Бунюэля и его партнера, мексиканца Луиса Алькориса. Сантьяго Сегура возродил испанскую популярную комедию, отдав дань уважения фильмам Альфредо Ланда, Мариано Озорес и другим.
По словам Сегуры, он задумал главного героя, Хосе Луиса Торренте, во время обеда в китайском ресторане, когда он увидел клиента, который был настолько груб с официанткой, что родственникам, которые обедали с ним, стало стыдно. Затем он добавил, что дал персонажу следы таких презренных и эгоистичных существ, как Неро из Quo vadis?, Шеф Виггам из Симпсоны или Орсон Уэллс в Третье. Мужчина. Отец Торренте, Фелипе, был вдохновлен Тони Лебланом, актером, который его играет, который пострадал в автомобильной аварии, в результате которой он стал инвалидом.
Сантьяго Сегура зарезервировал главную роль за собой. Он добился больших успехов в кастинге Неуса Асенси, Джимми Барнатана и, прежде всего, Хавьера Камара, в дополнение к идее «возродить» Тони Леблана, который был на пенсии 23 года. В фильме также есть множество эпизодов с участием ведущих испанских актеров, таких как Хорхе Санс, Габино Диего и Хавьер Бардем ) и многих других лиц, знакомых широкой публике. такие как Поли Диас, Пепе Наварро, Каньита Брава, Андреу Буэнафуэнте, Эль-Гран Вайоминг, комедийный дуэт «Фаэмино и Кансадо», или режиссер Гильермо дель Торо. Съемки фильма проходили с 28 июля по 23 сентября 1997 г. в нескольких местах общины Мадрид, среди которых Леганес, Мостолес, Навасеррада., Сан-Себастьян-де-лос-Рейес и город Мадрид.
Основная песня из фильма "Apatrullando la ciudad" имела успех благодаря сочетанию нескольких факторов: эффект неожиданности, который произвела песня после впечатляющего симфонического начала с музыкой. двукратным обладателем премии Гойи Роке Баньосом ; лирика, контрастирующая с действием; и самопародия певца Эль Фари. В фильме фигурирует еще одна песня того же певца "Torito Bravo".
Фильм был выпущен в Испании 13 марта 1998 года.
DVD с фильмом поступил в продажу 21 января 2000 года и распространялся компанией Manga Films. Он полон недостатков, один из самых больших недостатков заключается в цветопередаче, представленной полностью. 25 ноября 2008 года в ознаменование десятой годовщины театрального релиза Warner Home Video выпустила обновленную версию, обеспечивающую значительное улучшение цветопередачи и более четкое определение форм объектов и персонажей. В нем два постера и три картинки малого формата, выбранные режиссером. Этот ремастеринг был включен в специальный пакет к десятилетию, в котором появятся три фильма Торренте.
Успех фильма продолжился на телевидении. Его премьера получила 31,1% доли, что сделало его третьим по популярности испанским фильмом десятилетия, уступив только Abuelo Made in Spain и продолжению фильма Torrente 2: Misión en Marbella.
Критики приветствовали эту первую часть серии, некоторые с большим энтузиазмом, чем другие. Большинство рассматривают это как пародию на фильмы 1970-х годов с участием Андрес Пахарес и Фернандо Эстезо в главных ролях. Также были оценены обильные цитаты кинофилов в фильме и преувеличенные насмешки над персонажем. Луис Гарсиа Берланга сказал: «В фильме есть великолепный кляп, который идеально определяет испанского персонажа: лежащий в баре Торренте ковыряет зубы зубочисткой... а затем переходит к зубочистке».
Этот роман с критикой закончился сиквелами, которые сочли более низкими.
Премьера состоялась 13 марта 1998 года тиражом 130 экземпляров. В июле 76 экземпляров все еще были показаны из-за одобрения публики. Фильм стал социальным явлением и преодолел мифический барьер в три миллиона зрителей. Сантьяго Сегура стал одним из самых популярных персонажей Испании. Сам Сегура предпринял изобретательную и интенсивную программу продвижения фильма, обеспечив постоянное присутствие в специализированных СМИ. Фильму удалось составить конкуренцию высокобюджетным фильмам, таким как Титаник.
. Причина этого успеха - создание патриотической кинематографической иконы, которая многим не нравится, но которая легко находит отклик у молодых зрителей в больших городских средних слоях, которые составляют ядро киноаудитории Испании. Большой успех, который, однако, также убедил некоторых критиков своим юмором, иногда вульгарным и чрезмерным.
Фильм получил две из трех премий Гойи, на которые он был номинирован. Когда Тони Леблан отправился забрать своего лучшего актера второго плана, публика приветствовала его овациями стоя, также посвященными Сегуре как человеку, ответственному за его возвращение. Режиссер, получив награду за лучший новый режиссер, заплатил Хавьеру Фессеру 100 000 песет, на который он поставил, убежденный, что победителем должен стать Фессер за «Чудо П. Тинто».
В 1998 году, когда Сегура был писателем, а Хосе Антонио Кальво - художником, комическая адаптация фильма была опубликована в журнале El Vibora. В 2001 году Virtual Toys запустила Torrente: The Game для PC, PlayStation 2 и Xbox, основанную на первых двух частях саги, а в 2005 году вместе с Virgin Play - Torrente 3: Эль-протектор, на основе третьей части. Сегура предоставил свое изображение и голос для видеоигры. В конце 2009 года Сантьяго Сегура и игровая компания Ludicus создают игровой автомат по мотивам фильмов о Торренте.
Несколько фильмов были впоследствии вдохновлены Торренте, такие как R2 и случай безголового трупа или Vivancos 3, если вам нравится, мы сделаем первые два, но добились меньшего успеха у публики и критиков. Разговоры об американском римейке, который будет спродюсировать Крис Бендер и который может быть поставлен Оливером Стоуном, который сыграл эпизодическую роль в третьей части саги, произошли в 2010 году. было объявлено, что продюсером фильма будет New Line Cinema, сценарий будет написан Алеком Бергом, Джеффом Шаффером и Дэвидом Манделем, известен по сериалу Сайнфелд, и что главного героя будет играть Саша Барон Коэн. Томас Лангман, сын Клода Берри, через свою компанию La Petite Reine также заинтересовался ремейком в Франции.
