Войти
Рассказчик - двадцать второй роман, написанный американским автором Джоди Picoult.
25- -летний Сейдж Сингер живет в городке Вестербрук, Нью-Гэмпшир. За пару лет до начала истории Сейдж и ее мать попали в автомобильную аварию, когда Сейдж был за рулем. Мать Сейджа погибла в аварии, а на щеке Сейджа остался большой шрам, который является постоянным напоминанием о том, что она ответственна за смерть своей матери. Сейдж стесняется своего шрама на лице и предпочитает зачесывать волосы по лицу, чтобы скрыть его. Сейдж работает по ночам в одиночестве, как пекарь, поскольку считает, что заслуживает одинокой жизни. Сейдж считает, что ее сестры Пеппер и Шафран винят ее в смерти своей матери, поэтому она активно избегает контактов с ними. Ее лучшая подруга - Мэри Д'Анджелис, бывшая монахиня, которая владеет пекарней, где работает Сейдж. Сейдж состоит в отношениях с местным похоронным директором Адамом, который также женат. Поначалу кажется, что Сейдж устраивает их расположение, так как оно позволяет ей жить самостоятельно.
Хотя семья Сейдж глубоко еврейская, она называет себя атеисткой. Сейдж недавно начала посещать группу скорби, где она знакомится с пожилым человеком Йозефом Вебером. Йозеф широко известен в городе как добрый и щедрый человек. Он и его жена прожили в Вестербруке 40 лет, хотя его жена недавно умерла. Многие в их городе считают Йозефа образцовым гражданином, поскольку он долгое время был учителем немецкого в средней школе, а также тренером по бейсболу. После того, как Йозеф и Сейдж стали близкими друзьями, он раскрывает секрет своего прошлого; он был нацистским командиром в Холокосте в концлагере Освенцим и спрашивает Сейдж , поможет ли она ему умереть.
Йозеф говорит Сейджу, что он совершил ужасные преступления и убил много людей. Он просит ее помочь ему умереть самоубийством. Сейдж находится в противоречии с этим запросом, и после долгих размышлений она звонит в местное полицейское отделение и сообщает им, что обнаружила нациста. Sage относится к США. Министерство юстиции, адресовано Лео Стайну, человеку, который контролирует связанные с Холокостом вещи в США. Лео, которого сразу привлекает Сейдж, говорит ей, как трудно будет проверить, действительно ли Йозеф говорит правда, и что его будет намного труднее осудить за его преступления. Лео также скептически относится к истории Сейджа, поскольку он не верит, что нацист просто признается в своих преступлениях 70 лет спустя. Лео исследует «Йозефа Вебера» и обнаруживает, что такого SS охранника с таким именем не существовало, но под долгими уговорами со стороны Сейджа Йозеф признается, что его настоящее имя было Райнер Хартманн, который действительно был офицером в Освенциме.
Со временем Сейдж может собирать обрывки информации (фотографии, даты, людей, места, документы) от Йозефа, и она передает их Лео. Лео может подтвердить, что информация, предоставленная Йозефом, была точной, хотя и недостаточной, чтобы доказать, что Йозеф тот, кем он себя называет. Чтобы доказать, что Йозеф - Райнер, Сейдж должен раскрыть информацию от Йозефа, которую мог бы знать только Райнер (например, признание в некоторых из его личных преступлений, о которых больше никто не узнает).
Бабушка Сейджа, Минка, пережила Холокост и была заключена в Аушвице. После долгих уговоров Лео удается убедить Минку рассказать о своем прошлом. Минка рассказывает о том, как она была подростком в Польше, перебралась в гетто, а затем была заключена в Освенциме, а также о том, как она в конечном итоге выжила. Минка начинает рассказывать историю, которую она начала писать в детстве со своей лучшей подругой Дарией и продолжала писать все время, пока находилась в Освенциме. Она продолжала писать как тактику выживания для себя и для тех, с кем была заключена в тюрьму. Тем не менее, охранник СС, известный как Франц Хартманн, проявил интерес к этой истории, поскольку считал, что она объясняет сложные отношения, которые у него были с братом. Франц предлагает Минке небольшие удобства, такие как тепло и кусочки еды, в обмен на 10 страниц рассказа каждый день.
Однажды Франц в сопровождении Дарии, которую тайно ввезли, чтобы согреть Минку, ловит жестокого старшего брата Франца Райнера, начальника Франца, крадущего деньги из сейфа, который первоначально был взят у мертвых заключенных. Чтобы Минка не выдал его, Райнер стреляет Дарии в лицо, мгновенно убивая ее, и обвиняет Минку в краже. Минку быстро отправляют из Освенцима на марш смерти в 1944 году, который ей удается выжить. Когда Лео и Сейдж возвращаются на следующий день с фотографиями нацистских генералов, Минка может с уверенностью идентифицировать одного из охранников как Райнера Хартмана, заявив: «Я никогда не забуду человека, убившего моего лучшего друга».
Для ареста и экстрадиции Йозефа требовалось свидетельство очевидца, о чем мог знать только Райнер, поэтому Лео отправляет Сейджа поговорить с Йозефом с проводом для записи. его признание (я). Когда Мудрец спрашивает, что самое худшее, что он когда-либо делал, он отвечает, что убил Дарию, а затем обвинил Минку в краже. Йозеф объясняет, как пуля на самом деле предназначалась для Минки, но вместо этого попала в Дарию, поскольку у него была нестабильная рука. Это признание глубоко расстраивает Сейдж, и, получив необходимый материал, она немедленно покидает дом Йозефа.
Вскоре после признания Йозефа Сейдж получает звонок и сообщает, что Йозеф находится в больнице из-за попытки самоубийства. Сейдж начинает размышлять о своих отношениях с Адамом после того, как наткнулся на него, обняв жену в кафе, когда она была с Лео. Сейдж разрывает отношения с Адамом, когда понимает, что ей не нравится быть "другой женщиной". Адам, пытаясь восстановить их отношения, идет в дом Сейджа и делает ей предложение, говоря ей, что он готовится к разводу, чтобы жениться на ней, но она говорит ему уйти. Пока Йозеф находится в больнице, Сейдж узнает, что ее бабушка Минка умерла во сне, в чем Сейдж винит себя, так как считает, что заставив ее обсудить Холокост, она вызвала большой стресс и огорчение.
На поминках Минки Мудрец поражен количеством присутствующих людей, поэтому Лео уводит ее в отель, где они становятся близкими и вступают в отношения. После выписки Йозефа из больницы Сейдж решает помочь ему осуществить его последнее желание. После обстоятельного разговора с Мэри о прощении Сейдж решает, что она не может простить Джозефу преступления, которые он совершил. Далее Йозеф признается Сейджу, что худшим преступлением, которое он когда-либо совершал, было не убийство Дарии, а наблюдение за его братом, задыхающимся перед ним, и решение не спасать его. В конце концов, Мудрец отравляет Йозефа пирожным с Монашеством внутри вместо корицы и шоколада. Последние слова Йозефа - «как это закончится», Сейдж ответил «вот так» и ушел, не понимая, что эти слова на самом деле касались истории Минки, которую она так и не завершила.
Вернувшись домой, Сейдж обнаруживает, что на больничном браслете, который носил Йозеф, указана его группа крови B +, хотя Райнер был известен как AB. Обыскав его имущество, Сейдж также находит историю, которую ее бабушка написала во время пребывания в Освенциме, на обратной стороне фотографий мертвых евреев, сделанных братом Райнера Францем, который придумал свой собственный финал истории как он отчаянно нуждался в закрытии. Сейдж внезапно понимает, что Йозеф Вебер был не Райнером Хартманном, а его младшим братом Францем, и что она убила человека, который не был тем, кем она считала его. Тем не менее, Сейдж понимает, что совесть Франца тоже была не ясна, поскольку он все еще был офицером СС.
Рассказчик рассказывается четырьмя персонажами: Мудрецом, Лео, Йозефом и Минкой. Повествование каждого персонажа рассказывается с использованием другого шрифта. Пиколт часто использует этот чередующийся стиль повествования в своих романах, в том числе в: Хранитель моей сестры, Правила дома, Изменение сердца, Песни Горбатого. Кит, Sing You Home, Обращайтесь с осторожностью и Одинокий волк.
Рассказчик достиг №1 на Список бестселлеров New York Times.
