Войти
| Жизнь и приключения Николаса Никльби | |
|---|---|
 Театр RSC Aldwych, производство 1980 | |
| Автор | Чарльз Диккенс (роман). Дэвид Эдгар (пьеса) |
| Дата премьеры | 1980 |
| Место премьеры | Театр Олдвич. Лондон, Англия |
| Язык оригинала | Английский |
| Тема | Искупление, социальное обновление и доброжелательный капитализм |
| Жанр | Драма |
| Сеттинг | Начало XIX века, Лондон, Англия |
Жизнь и приключения Николаса Никльби - это 8,5-часовая экранизация Чарльза Роман Диккенса 1839 г., исполненный в двух частях. Часть 1 длилась 4 часа с интервалом 15 минут. Часть 2 длилась 4½ часа с двумя интервалами по 12 минут. Первоначально он был представлен на сцене в течение двух вечеров или полностью после полудня с перерывом на обед. Позже его показали по телевидению в течение четырех вечеров.
Премьера состоялась 5 июня 1980 года. Шоу длилось 8 недель в Aldwych Theater, в одни вечера играла Часть 1, а в другие - часть 2 с обеими партиями. вместе на утренних и вечерних представлениях. Он был возобновлен для двух дополнительных 8-недельных прогонов в Aldwych в осенний сезон 1980 года и весенний сезон 1981 года, а затем был снят для Primetime TV в Old Vic Theater и перенесен на Бродвей на осенний сезон. 1981 года. Дальнейшее возрождение с существенно другим составом играло в Королевском шекспировском театре в Стратфорде и гастролировало в Лос-Анджелесе и на Бродвее в 1985 году.
Пьеса была адаптирована Дэвидом Эдгаром из Чарльз Диккенс роман Жизнь и приключения Николаса Никльби. Режиссеры Джон Кэрд и Тревор Нанн, музыка и тексты были от Стивена Оливера, а декорации - Джон Нэпьер и Дермот. Хейс. Он был переведен в Театр Плимута на Бродвее, первоначально открывшийся 4 октября 1981 года и действующий до 3 января 1982 года. Возрождение оригинального спектакля было произведено в 1986 году (который вернулся в США для выступления на Бродвее и национального тура) и усеченная версия с 2006 по 2008 год.
Оригинальная лондонская постановка задокументирована в книге Фримена, Джона, Величайшие шоу на Земле: Мировой театр от Питера Брука до Олимпийских игр в Сиднее. Libri: Oxford ISBN 978 1 907471 54 4.
Первоначальный лондонский состав включал Роджера Риса в роли Николаса, Дэвида Трелфолла в роли Смайка, Бен Кингсли в роли Сквирса, Боб Пек в роли Джона Брауди и сэра Малберри Хоука, Джон Вудвин в роли Ральфа Никльби, Сьюзан Литтлер в роли Кейт, Эдвард Петербридж в роли Ньюмана Ноггса Тимоти Сполл в роли Янга Уэкфорда и мистера Фолэра, Джон Макинери в роли мистера Манталини, Уильяма Официанта и мистера Сневелличчи, Грэм Крауден в роли мистера Винсента Краммлза и Сюзанн Бертиш в роли Фанни Сквирс, Пег Слайдерскью и мисс Сневелличчи и многих других. Все актеры, кроме Риса, сыграли несколько ролей. Некоторые части были переделаны в ноябре 1980 года: Фултон Маккей играл Сквирса Эмили Ричард, взяв на себя роль Кейт Никльби, и Кристофер Бенджамин в роли Краммлза. Фултон Маккей и Тимоти Сполл покинули компанию к моменту начала съемок спектакля, и их заменили Алан Армстронг и Ян Макнейс соответственно. Когда производство Олдвича закрылось летом 1981 года, декорации были перенесены в Old Vic Theater, и работа для мини-сериала из четырех частей была выполнена Channel 4 и . «Mobil Showcase Theater»., Который транслировался в США в январе 1983 года.
Полнометражная версия пьесы была произведена тремя американскими компаниями после RSC. Театральный фестиваль Великих озер, ранее называвшийся Шекспировским фестивалем Великих озер в 1982 году с возрождением в 1983 году, режиссер и, и Репертуарный театр Канзас-Сити, бывший репертуарный театр Миссури, режиссер и Леон Рубин в 1983 году. постановка была поставлена в феврале и марте 1984 года студентами средней школы Герберта Генри Доу, Мидленд, штат Мичиган, режиссер Дж. Майкл Рейли.
Австралийская постановка игралась в Королевском театре в Сиднее. с декабря 1983 года по март 1984 года, а затем в Мельбурне и Аделаиде с декабря 1984 года по март 1985 года. В нем участвовали Джон Ховард в роли Николаса и Тони Тейлор в роли Смайка.
Производство было возобновлено для Королевский Шекспировский театр, Стратфорд-на-Эйвоне, январь 1986 года. Вторая бродвейская постановка проходила с 24 августа 1986 года по 12 октября 1986 года в Театре Бродхерста и была номинирована на премию Тони 1987 года. Награда за лучшее возрождение.
Несмотря на успех пьесы, ее длина и размер актерского состава требовали больших усилий. ns, что его редко возрождают, хотя в 2006 году Эдгар подготовил более короткую версию для постановки на Фестивале в Чичестере, которая в декабре 2007 и январе 2008 года была передана в Театр Гилгуд на Западе. Конец. Спектакль под руководством Филипа Фрэнкса и Джонатана Черча продолжился в Театре принца Уэльского в Торонто, Канада. Эта версия была произведена в США на Калифорнийском Шекспировском фестивале, Театре Playmakers Repertory Theatre, а постановка проходила в The Lyric Stage Company в Бостоне в октябре - декабре 2010 года.
Хотя аудитория была восторженной, критика - неоднозначной. Фрэнк Рич в New York Times сообщил, что скучные отрывки накапливаются как «мертвый груз», а Джон Саймон в New York Magazine посчитал, что эта работа была «средним предприятием», отдававшим «скудную справедливость» роману. В отличие от Мел Гуссоу, снова в The New York Times, отметил, что «Николас Никльби остается верным Диккенсу - многие строки взяты непосредственно из романа, диалога, а также повествования - и первых принципов театр »при описании переделанной постановки RSC в 1986 году. Драматург и рецензент, ретроспективно писавший о сезоне 1981–82 в Нью-Йорке, оценил постановку как« центральную часть сезона... театральное событие на всю жизнь »и в Лондоне Бернар Левин из The Times обнаружил «непрекращающийся интерес... драматический триумф» и отчаялся от придирок своих коллег-критиков. Он заключил: «... мы вышли не просто восхищенными, но и укрепленными, не просто развлеченными, но и воодушевленными, не только затронутыми, но и изменившимися».
Сценарий Эдгара явно политический, и его В трактовке романа Диккенса с его описанием бедности и злобности маклера Ральфа Никльби в качестве центрального предмета было предпринято попытка провести параллели между социальными условиями Британии 1830-х годов и тем, что он считал растущей политической атмосферой эгоизма в 1980-х годах.. Однако некоторые критики считали, что энергичная постановка RSC, необходимый счастливый конец (вызванный доброжелательным капитализмом в лице братьев Черибл) и даже огромный коммерческий успех самой пьесы уменьшили влияние послания Эдгара.
RSC сняли спектакль в том виде, в каком он разыгрывался в театре The Old Vic, незадолго до выступления на Бродвее. Были написаны, поставлены и сняты две дополнительные версии «истории до сих пор» (которая первоначально представляла собой первую часть для театралов, вернувшихся для второй части), чтобы представить второй и четвертый акты для телевидения.
Компания (в алфавитном порядке}:
