Войти
 Обложка сериала, Vol. 13 1839 | |
| Автор | Чарльз Диккенс |
|---|---|
| Первоначальное название | Жизнь и приключения Николаса Никльби |
| Иллюстратор | Хаблот Найт Браун (Физ ) |
| Страна | Англия |
| Язык | Английский |
| Жанр | Роман |
| Опубликован | Тиражирован с марта 1838 г. по октябрь 1839 г.; книжный формат 1839 г. |
| Издатель | Chapman Hall |
| Тип носителя | Печать |
| Страницы | 952 (первое издание) |
| OCLC | 231037034 |
| Предшественник | Оливер Твист |
| , за которым следует | The Old Curiosity Shop |
Николас Никльби или Жизнь и приключения Николаса Никльби - роман Чарльза Диккенса Изначально издавался как сериал с 1838 по 1839 год. Это был третий роман Диккенса. В центре повествования - жизнь и приключения Николаса Никльби, молодого человека, который должен поддерживать свою мать и сестру после смерти отца.
Николас Никльби - третий роман Чарльза Диккенса. Он вернулся к своим любимым издателям и к формату, который считался столь успешным с The Pickwick Papers. История сначала выходила ежемесячными частями, а затем была выпущена одним томом. Диккенс начал писать «Никльби», еще работая над Оливером Твистом.
Первый визит мистера Ральфа Никльби к своим бедным родственникам Отец Николаса Никльби неожиданно умирает, потеряв все свои деньги в результате неудачного вложения. Николас, его мать и его младшая сестра Кейт вынуждены отказаться от комфортного образа жизни в Девоншире и отправиться в Лондон, чтобы искать помощи у своего единственного родственника, дяди Николаса, Ральфа Никльби. Ральф, холодный и безжалостный бизнесмен, не хочет помогать своим обездоленным родственникам и ненавидит Николаса, который сразу же напоминает ему о его мертвом брате. Он устраивает Николаса на очень низкооплачиваемую работу помощником Уокфорда Сквирса, который руководит школой Dotheboys Hall в Йоркшире. Николас сначала настороженно относится к Сквирсу (очень неприятному человеку с одним глазом), потому что он груб и жесток по отношению к своим молодым подопечным, но он пытается подавить свои подозрения. Когда Николас садится в дилижанс к Грете-Бридж, ему вручает письмо клерк Ральфа, Ньюман Ноггс. Когда-то богатый бизнесмен, Ноггс потерял свое состояние, напился, и у него не было другого выхода, кроме как искать работу у Ральфа, которого он ненавидит. В письме выражается беспокойство о нем как о невинном молодом человеке и предлагается помощь, если Николас когда-либо в ней нуждается. По прибытии в Йоркшир Николас понимает, что Сквирс занимается мошенничеством: он принимает нежелательных детей (большинство из которых являются незаконнорожденными, инвалидами или уродцами) за высокую плату, голодает и жестоко обращается с ними, используя деньги, присланные ими. родители, которые хотят только убрать их с дороги, набить себе карманы. Сквирс и его чудовищная жена регулярно бьют и бьют детей, балуя собственного сына. Уроки не лучше; они показывают, насколько плохо образован сам Сквирс, и он использует уроки как предлог, чтобы отправить мальчиков по дому. Пока он там, Николас дружит с «простым» мальчиком по имени Смайк, который старше других «учеников» и теперь действует как бесплатный слуга. Николас привлекает внимание Фанни Сквирс, простой и проницательной дочери своего работодателя, которая обманывает себя, думая, что Николас влюблен в нее. Она пытается раскрыть свои чувства во время карточной игры, но Николас не понимает ее смысла. Вместо этого он заканчивает тем, что флиртует с ее подругой Тильдой Прайс, к ужасу как Фанни, так и дружелюбного, но грубо воспитанного жениха Тильды Джона Броуди. После того, как Фанни снова обратилась к нему, Николас прямо сказал ей, что он не отвечает на ее чувства и желает освободиться от ужасной атмосферы Дотбойз-холла, чем вызвал ее вражду.
Николас удивляет мистера Сквирса и его семью. Фанни пользуется своим новым - обнаружил отвращение Николаса к тому, чтобы усложнять жизнь его единственному другу в школе: Смайку, которого Сквирс все чаще и чаще избивает. Однажды Смайк убегает, но его ловят и возвращают Dotheboys. Сквирс начинает его бить, но вмешивается Николас. Сквирс бьет его по лицу, и Николас щелкает, жестоко избивая учителя. Во время боя Фанни нападает на Николаса, ненавидя его за то, что он отверг ее любовь. Николас игнорирует ее и продолжает кроваво избивать Сквирса. Быстро пакуя свои вещи и покидая Дотбойз-холл, он встречает по дороге Джона Броуди. Брауди находит, что сам Сквирс был избит до ужаса смешной, и дает Николасу деньги и посох, чтобы помочь ему в его поездке обратно в Лондон. На рассвете его находит Смайк, который умоляет пойти с ним. Николас и Смайк двинулись в сторону Лондона. Среди прочего, Николас хочет узнать, что Сквирс собирается рассказать дяде.
Тем временем Ральф вынуждает Кейт и ее мать переехать из своего жилища в доме милого художника-портретиста мисс Лакриви в холодный и продуваемый сквозняками дом, которым владеет Ральф, в лондонских трущобах. Ральф устраивает Кейт работу на модную модистку мадам Манталини. Ее муж, мистер Манталини, жиголо, который зависит от своей (значительно более старшей) жены в удовлетворении его экстравагантных вкусов, и оскорбляет Кейт, ухмыляясь на нее. Кейт сначала оказывается неуклюжей в своей работе, что вызывает у нее расположение к главе выставочного зала, мисс Кнаг, тщеславной и глупой женщине, которая использует Кейт, чтобы выглядеть лучше. Это имеет неприятные последствия, когда клиент предпочитает, чтобы его обслуживала молодая и симпатичная Кейт, а не стареющая мисс Кнаг. Кейт обвиняется в оскорблении, и в результате Кейт подвергается остракизму со стороны других модисток и остается без друзей.
Николас ищет помощи у Ньюмана Ноггса, который показывает ему письмо, которое Фанни Сквирс написала Ральфу. Он злобно преувеличивает события избиения и клевещет на Николая. Они подозревают, что Ральф тайно знает правду, но цепляется за счет Фанни, чтобы продолжить преследование Николаса. Ноггс говорит Николасу, который намерен противостоять своему дяде, что Ральфа нет в городе, и советует ему найти работу. Николай идет в службу занятости, где встречает поразительно красивую девушку. Его поиски работы терпят неудачу, и он собирается сдаться, когда Ноггс предлагает ему скудную должность учителя французского для детей его соседей, семьи Кенуигсов, а Николаса нанимают под вымышленным именем «Джонсон», чтобы он учил детей. Французский язык.
Ральф просит Кейт присутствовать на ужине, который он устраивает для деловых партнеров. По прибытии она обнаруживает, что она единственная из присутствующих женщин, и становится ясно, что Ральф использует ее в качестве приманки, чтобы соблазнить глупого дворянина лорда Фредерика Веризофта вести с ним дела. Среди других гостей наставник и друг Веризофта, дворянин с сомнительной репутацией сэр Малберри Хок, который унижает Кейт за ужином, делая ее предметом оскорбительного пари. Она убегает из-за стола, но позже к ней обращается Ястреб. Он пытается заставить себя на нее, но его останавливает Ральф. Ральф проявляет некоторую неожиданную нежность к Кейт, но намекает, что откажется от финансовой помощи, если она расскажет своей матери о том, что произошло.
На следующий день Николас обнаруживает, что его дядя вернулся. Он навещает свою мать и сестру в тот момент, когда Ральф читает им письмо Фанни Сквирс и клевещет на Николаса. Он противостоит своему дяде, который клянется не оказывать финансовой помощи Никлеби, пока Николас остается с ними. Вынужденный его рукой, Николас соглашается покинуть Лондон, но предупреждает Ральфа, что однажды между ними настанет день расплаты.
На следующее утро Николас и Смайк отправляются в Портсмут с намерением стать моряками. В гостинице они встречают театрального менеджера Винсента Краммлеса, который сразу же нанимает Николаса (все еще работающего под именем Джонсон). Николас - новый молодой исполнитель, а также драматург, перед которым стоит задача адаптировать французские трагедии на английский язык, а затем модифицировать их для минимальных драматических способностей труппы. Николас и Смайк присоединяются к актерской труппе, их тепло принимает труппа, в которую входят грозная жена Краммлза, их дочь, «Младенческий феномен» и многие другие эксцентричные и мелодраматические актеры. Николас и Смайк дебютируют в фильме Ромео и Джульетта в роли Ромео и Аптекаря соответственно, и получили признание провинциальной публики. Николас наслаждается флиртом со своей Джульеттой, прекрасной мисс Сневелличи.
Вернувшись в Лондон, безрассудные траты мистера Манталини обанкротили его жену. Мадам Манталини вынуждена продать свой бизнес мисс Кнаг, которая в первую очередь должна уволить Кейт. Она находит работу компаньонкой миссис Виттитерли, которая постоянно растет в обществе. Тем временем сэр Малберри Хок начинает заговор с целью унизить Кейт за отказ от его ухаживания. Он использует лорда Фредерика, который влюблен в нее, чтобы узнать, где она живет от Ральфа. Он вот-вот преуспеет в этом заговоре, когда миссис Никльби входит в офис Ральфа, и два грабля переключают свое внимание с дяди Кейт на ее мать, успешно пробираясь в компанию миссис Никльби и получая доступ к дому Виттитерли. Миссис Виттитерли завидует и упрекает Кейт за флирт с дворянами. Несправедливость этого обвинения так злит Кейт, что она упрекает своего работодателя, который впадает в истерику. Не имея другого выхода, Кейт обращается за помощью к дяде, но он отказывается помочь ей, ссылаясь на свои деловые отношения с Хоуком и Verisopht. Ньюману Ноггсу остается прийти ей на помощь, и он пишет Николасу, в туманных выражениях сообщая ему о насущной потребности его сестры в нем. Николас немедленно покидает труппу Crummles и возвращается в Лондон.
Ноггс и мисс Ла Криви совещаются и решают отложить сообщение Николасу о тяжелом положении Кейт, пока не станет слишком поздно для того, чтобы найти Ястреба и предпринять насильственные действия. Итак, когда прибывает Николас, оба Ноггса и мисс Ла Криви отсутствуют. Николас собирается искать их в городе, когда случайно слышит, как Хоук и лорд Фредерик грубо жарят Кейт в кофейне. Он может понять из их разговора, что произошло, и противостоит им. Хоук отказывается назвать Николасу его имя или ответить на его обвинения. Когда он пытается уйти, Николас следует за ним и запрыгивает на подножку его кареты, требуя его имя. Ястреб ударяет его хлыстом, и Николас выходит из себя, отвечая на удар и пугая лошадей, в результате чего карета разбивается. Хоук ранен в аварии и клянется отомстить, но лорд Веризофт, сожалея о своем обращении с Кейт, говорит ему, что он попытается остановить его. Позже, после того, как Хоук выздоровел, они ссорятся из-за того, что Хоук настаивает на том, чтобы отомстить Николасу. Веризофт поражает Ястреба, что приводит к дуэли. Веризофт убит, а Хоук бежит во Францию. В результате Ральф теряет большую сумму денег, которую ему должен покойный лорд.
Николас забирает Кейт у Виттитерли, и вместе с матерью и Смайком они возвращаются в дом мисс Лакриви. Николас пишет письмо Ральфу, отказываясь от имени его семьи ни копейки денег или влияния своего дяди. Вернувшись в бюро по трудоустройству, Николас встречает Чарльза Черибла, богатого и чрезвычайно доброжелательного торговца, который ведет бизнес со своим братом-близнецом Недом. Услышав историю Николая, братья берут его на работу с щедрой зарплатой и предоставляют его семье небольшой дом в пригороде Лондона.
Ральф встречает нищего, который узнает его и оказывается Брукером, бывшим сотрудником Ральфа. Он пытается шантажировать Ральфа с помощью неизвестной информации, но его прогоняют. Вернувшись в свой офис, Ральф получает письмо Николаса и начинает всерьез замышлять заговор против своего племянника. Уокфорд Сквирс возвращается в Лондон и присоединяется к Ральфу в его заговорах.
Смайк на лондонской улице имеет несчастье наткнуться на Сквирса, который его похищает. К счастью для Смайка, Джон Брауди проводит медовый месяц в Лондоне со своей новой женой Тильдой и обнаруживает свое затруднительное положение. Когда они ужинают со Сквирсом, Брауди симулирует болезнь и пользуется возможностью, чтобы спасти Смайка и отправить его обратно к Николасу. В знак благодарности Николай приглашает Брауди на обед. На вечеринке, на которой также присутствовали племянник Чериблов Фрэнк и их пожилой клерк Тим Линкинуотер, Ральф и Сквирс пытаются вернуть Смайка, предъявив поддельные документы, в которых говорится, что он является давно потерянным сыном человека по имени Снаули (который в на самом деле, друг Сквирса с детьми в Dotheboys Hall). Смайк отказывается идти, но угроза судебного разбирательства остается.
На работе Николас встречает красивую молодую женщину, которую видел в службе занятости, и понимает, что влюблен в нее. Братья говорят ему, что ее зовут Мэдлин Брэй, бедная дочь должника Уолтера Брэя, и заручаются его помощью в получении для нее небольших сумм денег, заказывая ее работы, - единственный способ, которым они могут помочь ей из-за ее деспотичного отца..
Артур Грайд, пожилой скряга, предлагает выплатить долг Ральфу, который Уолтер Брей должен в обмен на помощь ростовщика. Грайд незаконно завладел волей деда Мэдлин, и она станет наследницей в случае замужества. Два ростовщика убеждают Брэя запугать его дочь, чтобы она приняла отвратительного Грайда в мужья, пообещав выплатить его долги. Ральф не знает о причастности Николаса к Бреям, а Николас узнает о замысле Ральфа только накануне свадьбы. Он обращается к Мэдлин с просьбой отменить свадьбу, но, несмотря на ее чувства к Николасу, она слишком предана своему умирающему отцу, чтобы идти против его воли. В день свадьбы Николас пытается остановить ее еще раз, но его усилия оказываются академическими, когда Брей, испытывающий чувство вины за жертву, которую принесла ему его дочь, неожиданно умирает. Таким образом, у Мэдлин нет причин выходить замуж за Грайда, а Николас и Кейт забирают ее в свой дом, чтобы выздороветь.
Смайк заразился туберкулезом и серьезно заболел. В последней попытке спасти здоровье своего друга Николас забирает его в дом своего детства в Девоншире, но здоровье Смайка быстро ухудшается. На смертном одре Смайк поражен, увидев человека, который привел его в школу Сквирса. Николас отвергает это как иллюзию, но позже выясняется, что Смайк был прав. Признавшись в любви к Кейт, Смайк мирно умирает на руках Николая.
Когда они возвращаются в дом Грайда после сорванной свадьбы, Ральф и Грайд обнаруживают, что Пег Слайдерскью, престарелая домработница Грайда, ограбила Грайда, взяв, среди прочего, завещание. Чтобы вернуть его, Ральф прибегает к услугам Уокфорда Сквирса, чтобы разыскать Пег. Ноггс обнаруживает этот заговор, и с помощью Фрэнка Черибла он может восстановить завещание и арестовать Сквирса.
Распад в Дотбойз-Холле Братья Черибл противостоят Ральфу, сообщая ему, что его различные планы против Николаса провалились. Они советуют ему уйти из Лондона до того, как ему будут предъявлены обвинения, поскольку Сквирс полон решимости признаться во всем и обвинить Ральфа. Он отказывается от их помощи, но тем же вечером его вызывают в офис и говорят, что Смайк мертв. Когда он со злобной радостью реагирует на новости, братья раскрывают свою последнюю карту. Появляется нищий Брукер и говорит Ральфу, что Смайк был его собственным сыном. В молодости Ральф женился на женщине ради ее состояния, но держал это в секрете, чтобы она не потеряла свое наследство за брак без согласия брата и не дождалась его смерти. В конце концов она оставила его, родив ему сына, которого он доверил Брукеру, который тогда был его клерком. Брукер, воспользовавшись случаем для мести, отвел мальчика в школу Сквирса и сказал Ральфу, что мальчик умер. Теперь Брукер раскаивается в своих действиях, но приговор транспорт не позволил ему уладить дело. Опустошенный мыслью, что его единственный сын умер как лучший друг его величайшего врага, Ральф кончает жизнь самоубийством. Его незаконно нажитое состояние попадает в государственную казну, потому что он умер без завещания, а его разлученные родственники отказываются претендовать на него.
Сквирс приговорен к транспортировке в Австралию, и, узнав об этом, мальчики из Дотбойз-холла восстают против семьи Сквирсов и сбегают с помощью Джона Брауди. Николас становится партнером фирмы Cheerybles и женится на Мэдлин. Кейт и Фрэнк Черибл также женятся, как и Тим Линкинуотер и мисс Лакриви. Брукер умирает раскаявшись. Ноггс восстанавливает свою респектабельность. Никлеби и их теперь расширенная семья возвращаются в Девоншир, где они живут в мире и довольстве и скорбят о могиле Смайка.
Как и в большинстве работ Диккенса, в книге слишком много символов. Основные персонажи Николаса Никльби включают:
Роман был адаптирован для сцены, кино или телевидения как минимум семь раз. Масштабная версия (от драматурга Дэвида Эдгара ) была представлена в 1980 году в Вест-Энде труппой Королевской шекспировской труппы. Это было театральное представление, которое длилось более десяти часов (считая антракты и обеденный перерыв - фактическое время игры составляло примерно восемь с половиной часов). Спектакль получил признание критиков и публики. Все актеры сыграли несколько ролей из-за огромного количества персонажей, за исключением Роджера Риса, сыгравшего Николаса, и Дэвида Трелфолла, сыгравшего Смайка (из-за большого количества раз они были на сцене). Спектакль был перенесен на Бродвей в 1981 году. В 1982 году на RSC была записана передача в виде трех двухчасовых и одного трехчасового эпизода для Channel 4, где это стало первой драмой канала.. В 1983 году его показали по телевидению в США, где он получил премию Эмми как лучший мини-сериал. Эта версия была выпущена на DVD и ретранслировалась в декабре 2007 года на BBC Four.
. В 2006 году Эдгар подготовил более короткую версию для постановки на фестивале в Чичестере, который в декабре 2007 и январе 2008 года был перенесен на Театр Гилгуда в Вест-Энде. Эта версия была произведена в США на Шекспировском фестивале в Калифорнии.
Ранние театральные адаптации включают Смайка, Николаса Никльби 1838 года; или Doings at Do-The-Boys Hall (премьера состоялась в Adelphi Theater и City of London Theater, и Мэри Энн Кили в роли Smike), Американская версия 1850-х годов с участием Джозефа Джефферсона в роли Ньюмана Ноггса и другая в конце XIX века с Нелли Фаррен в роли Смайка. Последняя театральная адаптация мюзикла Николаса Никльби была исполнена The Bedford Marianettes. Мировая премьера открылась 23 октября 2012 года в театре The Place в Бедфорде, где Дэниел Потекари в роли одноименного Николаса Никльби, Крис Линч в роли Смайка и Билл Принс в роли мистера Сквирса. Музыка, слова и либретто были написаны Тимом Брюстером и доступны как для профессионального, так и для любительского производства.
Ранняя театральная версия появилась еще до того, как публикация сериализованного романа была закончена, а постановка спектакля сильно отличалась от законченного романа. Обида Диккенса этим плагиатом побудила его познакомить Николаса с «литературным джентльменом» в сорок восьмой главе романа. Джентльмен хвастается, что он поставил двести сорок семь романов «так быстро, как они вышли - в некоторых случаях быстрее, чем они вышли», и утверждает, что таким образом прославил их авторов. В ответ Николас пространно и горячо осуждает практику адаптации еще незаконченных книг без разрешения автора, доходя до того, что говорит:
Если бы я был писателем, а вы - драматургом, жаждущим, я бы предпочел заплатите свой счет в таверне в течение шести месяцев, сколь бы большой он ни был, чем за то, чтобы занять нишу в Храме Славы вместе с вами за самый скромный угол моего пьедестала, через шестьсот поколений
— глава 48.Двухминутный короткометражный фильм, показывающий сцену боя в Дотбойз-холле, был выпущен в 1903 году. Получасовая экранизация, в которой была сделана попытка охватить большую часть романа, вышедшего в 1912 году, с участием Победа Бейтман в роли мисс Ла Криви и Этил Кук в роли мисс Сневелличи. Первая звуковая экранизация, Жизнь и приключения Николаса Никльби, была выпущена в 1947 году с Седриком Хардвиком в роли Ральфа Никльби, Салли Энн Хоуз в роли Кейт, Дерек Бонд в роли Николаса и Стэнли Холлоуэй в роли Краммлза.
В 1957 году это был сериал Николас Никльби, длившийся один сезон с Уильямом Расселом в главной роли.
В 1968 году из него был снят телесериал с Мартином Джарвисом в главной роли.
В 1977 году BBC Television адаптировали роман в постановке, поставленной Кристофером Барри, с Найджелом Хейверсом в главной роли Дерек Фрэнсис в роли Уэкфорда Сквирса и Патрисия Рутледж в роли мадам Манталини.
В 2001 году ITV снял фильм Жизнь и приключения Николаса Никльби, получив премию BAFTA и награду RTS за дизайн костюмов. Режиссер Стивен Уиттакер. В нем представлены Джеймс Д'Арси, Чарльз Дэнс, Пэм Феррис, Ли Инглби, Грегор Фишер, Том Холландер, Дж. Дж. Фейлд и Том Хиддлстон.
В 2002 году был выпущен Николас Никльби. Его поставил американский режиссер Дуглас МакГрат, а в его составе были Чарли Ханнэм, Энн Хэтэуэй, Джейми Белл, Алан Камминг., Джим Бродбент, Кристофер Пламмер, Джульет Стивенсон, Натан Лейн, Том Куртенэ и Барри Хамфрис.
В 2012 году роман был адаптирован как современная драма (с несколькими изменениями сюжета и персонажей) для BBC, снятая в Белфасте, Северная Ирландия, в основном с местными актерами. Серия из пяти частей была названа Ник Никльби. В этой версии главного героя играет Эндрю Симпсон, с Линдой Бассет в роли миссис Смайк, Адрианом Данбаром в роли Ральфа Никльби, Джонатана Хардена в роли Ньюмана Ноггса (также рассказывающего о сериале), Бронаг Галлахер в роли миссис Никльби и Джейн Вайзенер (Кэт Никльби) также в главной роли. Он был показан на BBC One с 5 по 9 ноября в 14:15. Каждая серия длилась 45 минут, производилась Kindle Entertainment Ltd и распространялась Indigo Film and Television.
Nicholas Nickleby изначально выходила 19 ежемесячными номерами; последний был двузначным и стоил два шиллинга вместо одного. Каждый номер состоял из 32 страниц текста и двух иллюстраций: Физ :
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Николасом Никльби |
 | Wikisource содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Николас Никльби |
 | На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Николасом Никльби. |
Интернет-изданиями
Николас Никльби общедоступная аудиокнига на LibriVox Анализ
Ресурсы
