Войти
Первое издание (Великобритания) «Дерево плюща» - роман английского автора Мэри Стюарт. Ее шестой роман был опубликован в 1961 году в Великобритании издательством Hodder Stoughton и в 1962 году в США издательством Уильям Морроу. Как обычно у автора, роман рассказывается от первого лица смелой и умной молодой женщиной, а окружение живописно - в данном случае Нортумберленд.
Мэри Грей, главный герой: новоприбывшая в Англию из Канада, работает в кафе Kasbah в Ньюкасле и снимает старую ветхую квартиру. Ее альтернативная личность (позже подтвержденная читателям) - Аннабель Уинслоу: любимая, но своенравная любимица ее деда Мэтью (см. Ниже).
Коннор Уинслоу, красивый, но вспыльчивый и безжалостный управляющий фермы Уайтскар.
Лиза Дермотт, сводная сестра Коннора, верная только своему брату и озабоченная тем, чтобы он стал наследником Фермы.
Мэтью Уинслоу, пожилой патриарх Уайтскара: дедушка Аннабель и Джули и дядя Коннору. Хотя инсульт ослабил его и смерть неминуема, Мэтью продолжает управлять своим домом и любит держать всех в напряжении относительно его последних пожеланий наследникам.
Джули Уинслоу - симпатичная жизнерадостная юная кузина Аннабель. Джули обожает Аннабель и открыто признается в своих чувствах относительно Whitescar, своего парня Дональда, а также о том, что знает о романе между Аннабель и Адамом. Когда Коннор угрожает Джули, Аннабель и Адам спасают ее.
Археолог Дональд Сетон, парень Джули, очарован своей работой по римским раскопкам, и его пропорциональное невнимание к Джули заставляет ее сомневаться в том, поженятся ли они с Дональдом когда-нибудь. Когда он чуть не умирает в пещере на территории Форрест-холла, его выживание сближает их.
Адам Форрест, владелец Форрест-холла, является соседом семьи Уинслоу, а иногда и любовником Аннабель, даже при жизни его жены. В конце истории он отождествляется с библейским Адамом.
Рассказчик / главный герой Мэри Грей не работает в воскресенье днем и наслаждается красотой северной английской сельской местности. Когда она прислоняется к стене Адриана возле утеса, возвышающегося над водами Скалистого озера, местный юноша по имени Коннор Уинслоу обвиняет ее в том, что она его давно потерянная кузина «Аннабель». Убедив в обратном, Коннор поражается ее сходству с Аннабель и предлагает Мэри деньги за то, чтобы она выдавала себя за Аннабель на семейной ферме Нортумберленд Уайтскар, в надежде, что дедушка Аннабель, Мэтью, завещает Уайтскара и его финансовое имущество ей, и что она, в свою очередь, передаст его после смерти Мэтью самому Коннору. По причинам, объясненным лишь частично (Коннору и Лизе, а также читателю), она соглашается, и ей удается убедить домочадцев - дедушку Мэтью, сестру Коннора Лизу, двоюродную сестру Джули, а также мистера и миссис Бейтс (сотрудники Whitescar) - что она действительно Аннабель. Единственная слабость этого обмана - боязнь Мэри перед лошадьми, что противоречит естественному искусству верховой езды Аннабель ; но вскоре это рационализируется всеми местными жителями, кроме Адама Форреста, владельца соседнего Форрест-холла, любовницей которого была настоящая Аннабель. Когда Адам обнаруживает давно потерянную Аннабель после ее ночного визита к плющу (их прежнее рандеву), он обнаруживает обман; но Мэри убеждает его хранить ее личность в секрете, пока никто не пострадает. В более позднем повороте сюжета вводится предыстория, в которой Мэри Грей была двойной идентичностью, принятой оригинальной Аннабель Уинслоу. В кульминации Аннабель пытается спасти Адама из обвала старого подвала, но позже сталкивается с Коннором; но его убивает ближайшая лошадь. В заключение, Аннабель и Джули - верные друзья, Джули выйдет замуж за своего парня, а Аннабель и Адам, как предполагается, женятся и унаследуют Whitescar.
Мэри Стюарт уже была популярным автором романтических интриг, и большинство рецензентов считали, что этот роман соответствует ее стандартам. The Atlantic Monthly сообщила: «У автора аккуратный контакт с красной селедкой и романами с батистом и чаем». The Christian Science Monitor сказал: «Если читатель чувствует себя обманутым развязкой, автор заслужил прощение своим захватывающим, разрушающим убеждения рассказом о чувствительном поиске Мэри Грей правильного ответа для тех, кто более уверен чем читатель, который знает ее всю жизнь ". Выдающийся критик детективных романов Энтони Баучер сказал: «Никто не пишет рассказ о девушке, попавшей в беду, с большей обаянием и безотлагательностью».
Джо Уолтон в противоречивой, но по большей части негативной критике («Это действительно очень умно, слишком умно для собственного блага... Это действительно полная чушь») сравнивает и противопоставляет роман с Брат Фаррар Джозефины Тей, который «Стюарт явно читал и находился под влиянием» Мартин Эдвардс более нейтрально отмечает, что «мошенничество в Брат Фаррар обсуждается и подражал в книге Мэри Стюарт «Дерево плюща» в разделе на тему «Блудный сын / дочь » в энциклопедии Whodunit? (2003).
