Войти
| Die geschiedene Frau | |
|---|---|
| Operetta by Лео Фолл | |
 Обложка вокала оценка | |
| Либреттист | Виктор Леон |
| Премьера | 23 декабря 1908 (1908-12-23). Карлтеатр, Вена |
Die geschiedene Frau (Разведенная), оперетта в трех действиях Лео Фолла с либретто Виктором Леоном. Дирижированный композитором, он с большим успехом открылся в Карлтеатре в Вене 23 декабря 1908 года с Юбертом Маришкой в роли Карела.
Он был переведен на итальянский язык и состоялась премьера в Международном театре Лирико в Милане как La divorziata 16 августа 1909 года, затем была переведена на английский язык и исполнена в Театре Водевиля в Лондоне как Девушка в поезде с 4 июня 1910 года. После этого в Риме 19 января 1911 года последовали выступления под управлением композитора как La divorcée в Театре Аполлона 18 февраля и в Мадриде как La mujer divorciada в Театре Эслава 23 декабря того же года.
| Роль | Голосовой тип | Премьера актерского состава, 23 декабря 1908 г.. Дирижер: Лео Фолл |
|---|---|---|
| Яна | сопрано | Мицци Цверенц |
| Гонда ван де r Лоо | сопрано | Энни Диркенс |
| Мартье | сопрано | Мицци Джесель |
| Лукас ван Дистелдонк | тенор | Ричард Вальдемар |
| Карел ван Лиссевеге | тенор | Хуберт Маришка |
| Скруп | тенор | Йозеф Кениг |
| Виллем | баритон | Макс Рор |
| Pieter te Bakkenskijl | баритон | Карл Блазель |
Английская адаптация 1910 года «Девушка в поезде» была спродюсирована в двух действиях компанией Джордж Эдвардс в Театре водевиля в Лондоне, стихи Адриан Росс, и участвовал в 340 выступлениях. В лондонской постановке снимались Роберт Эветт, Филлис Дэр, Хантли Райт, Артур Уильямс и Ратленд Баррингтон. 87>Конни Эдисс позже присоединилась к актерскому составу. После закрытия в Лондоне этот спектакль с Дейзи Баррелл в главной роли гастролировал до 1911 года. В октябре 1911 года Gloucestershire Echo сообщил, что «мистер Николас Ханнен поскольку президент Ван Эйк был «великим». Мисс Дейзи Баррелл восхитительно играет и поет, поскольку Гонда Ван дер Лу и мисс Миллисент Филд одинаково хороши, как и ревнивая жена Карела Ван Раалте ".
Американская постановка открылась в Globe Театр в Нью-Йорке (где сейчас находится Театр Лант-Фонтан ) 3 октября 1910 года с новой адаптацией Гарри Б. Смита, который впоследствии гастролировал в Великобритании, Америке и Австралии., среди прочего.
В английской версии Гонда Ван Дер Лоо, молодая актриса, едущая в поезде по Голландии ночью, не может занять место. Карел Ван Раалте, молодой женатый джентльмен, щедро предлагает ей свое купе, но по случайности они вместе заперты в купе. Их крики и стуки не слышны, и они вынуждены проводить ночь вместе. Жена Раалте узнает об инциденте и ревностно подает на развод. Однако после многих осложнений и долгого пребывания в суде по бракоразводным делам Раалте и его жена воссоединяются, а судья находит роман с актрисой.
Программа для выступления в Мюнхене 22 апреля 1910 г. Акт 1 - Суд, Амстердам
Акт 2 - Гостиная, дом Карела Ван Раалте
немой фильм 1926 года Разведенная автора Виктор Янсон и Рудольф Дворски основан на этой оперетте. Музыкальная версия была сделана в 1953 году под первоначальным названием Die geschiedene Frau, но была выпущена в Великобритании, Франции и США как The Divorcée. Режиссер Георг Якоби, в главных ролях Марика Рёкк и Йоханнес Хестерс.
