Войти
Соломон Кливер (1855–1939) был Виннипег священником и рассказчиком наиболее известен своей адаптацией фильма Виктора Гюго Отверженные, опубликованного в 1935 году как Жан Валь Жан. Кливер был известным оратором ; и актер Рэймонд Мэсси, как говорят, в детстве практиковал проповеди Кливера.
Согласно предисловию издателя, на рубеже 20-го века, Кливер, молодой священник из Виннипега, читал «Отверженные» и часто пересказывал их своими словами. Его устная адаптация оказалась настолько популярной, что его уговорили записать ее и опубликовать. В результате роман под названием «Жан Валь Жан» занимает менее одной десятой длины и использует гораздо более простой язык, чем оригинал. Он остается популярным, особенно среди юных читателей, у которых нет терпения или навыков чтения для пятитомного оригинала Хьюго.
.
