Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2011

редактировать
Sanremo Music Festival 2011 logo.jpg
Даты15 февраля 2011 г. (первая ночь). 16 февраля 2011 (2-я ночь). 17 февраля 2011 (3-я ночь). 18 февраля 2011 (4-я ночь). 19 февраля 2011 (5-я ночь)
ВедущиеДжанни Моранди. и Лука Бизцарри, Паоло Кессисоглу, Белен Родригес, Элизабетта Каналис
Художественный руководитель (s)Джанмарко Мацци
Руководитель оркестраМарко Сабиу
ТелекомпанияРай 1
Место проведенияТеатро Аристон
Секция больших артистов
Записи14 действий (14 песен)
Система голосованияСмешанный (голоса по телевидению, жюри и оркестру)
ПобедительРоберто Веккьони. "Chiamami ancora amore "
Critic's призРоберто Веккьони. "Chiamami ancora amore"
Раздел для новичков
Записи8 действий (8 песен)
Система голосованияСмешанный (телеголосование, жюри, оркестр)
ПобедительРафаэль Гуалацци. "Фоллия d'amore "
Приз критикаРафаэль Гуалацци. "Follia d'amore"
Евровидение
Процесс отбораВнутренний отбор среди всех участников
Избранный исполнительРафаэль Гуалацци
Хронология музыкального фестиваля в Сан-Ремо
2011

Музыкальный фестиваль в Сан-Ремо 2011 был 61-м ежегодным Музыкальным фестивалем в Сан-Ремо, проводившимся в Театр Аристон в Сан-Ремо, провинция Империя, в течение пяти ночей с 15 февраля 2011 года по 19 февраля 2011 года. Художественным руководителем шоу был Джанмарко Мацци. В эфире Рай 1 фестиваль представили Джанни Моранди с Паоло Кессисоглу, Лука Биззарри, Белен Родригес и Элизабетта Каналис.

Конкурс был разделен на две части. «Секцию крупных художников», в которую вошли 14 признанных итальянских артистов, выиграл Роберто Веккьони с песней «Chiamami ancora amore », а в «Секции новичков» победил Рафаэль Гуалацци, исполняющий "Follia d'amore ".

Фестиваль также стал национальным отбором на Евровидение 2011. Итальянский участник, Рафаэль Гуалацци, был выбран среди конкурсантов специальным жюри, в состав которого вошли телеведущий Джанни Моранди, режиссер Rai 1 Мауро Мацца, Rai 2 режиссер Массимо Лиофреди, мэр из Сан-Ремо Маурицио Дзоккарато, член рекламного совета Сан-Ремо Джорджио Джуффра и Марко Симеон, директор по международным делам.

Содержание
  • 1 Докладчики и персонал
  • 2 Выбор
    • 2.1 Раздел для новичков
      • 2.1.1 AreaSanremo
      • 2.1.2 Sanremo Giovani 2011
    • 2.2 Раздел больших артистов
  • 3 ночи
    • 3.1 Премьера
      • 3.1.1 Раздел больших художников
      • 3.1.2 Гости и другие выступления
    • 3.2 Вторая ночь
      • 3.2.1 Секция крупных артистов
      • 3.2.2 Секция новичков
      • 3.2.3 Гости и другие выступления
    • 3.3 Третья ночь
      • 3.3.1 Празднование годовщины объединения Италии
      • 3.3.2 Секция новичков
      • 3.3.3 Утешительный тур
      • 3.3.4 Гости и другие выступления
    • 3.4 Четвертая ночь
      • 3.4. 1 секция больших художников n
      • 3.4.2 Раздел новичков
      • 3.4.3 Гости и другие выступления
    • 3.5 Пятый вечер
      • 3.5.1 Первый тур
      • 3.5.2 Второй тур
      • 3.5.3 Гости и другие выступления
  • 4 Другие награды
    • 4.1 Премия критиков «Миа Мартини»
      • 4.1.1 Раздел «Крупные артисты»
      • 4.1.2 Раздел для новичков
    • 4.2 Премия прессы, радио и телевидения
      • 4.2.1 Раздел «Крупные артисты»
      • 4.2.2 Раздел для новичков
  • 5 Рейтинги
  • 6 См. Также
  • 7 Примечания
Ведущие и персонал
Ведущие Музыкального фестиваля Сан-Ремо 2011 Джанни Моранди Белен Родригес Элизабетта Каналис Лука Биццарри и Паоло Кессисоглу

После того, как в сентябре 2010 года появились слухи, было официально объявлено, что Джанмарко Мацци утвержден в качестве художественного руководителя музыкального фестиваля в Сан-Ремо. Это был шестой музыкальный фестиваль в Сан-Ремо Мацци в качестве художественного руководителя. Итальянский певец Джанни Моранди был выбран главным ведущим шоу. Переговоры по его контракту начались в июне 2010 года, а 6 октября 2010 года совет директоров RAI подтвердил его роль в шоу и объявил Элизабетта Каналис, Белен Родригес, Лука Биццарри и Паоло Кессисоглу в качестве сопредседателей фестиваля.

Авторами шоу были Симона Эрколани, Мартино Клерикетти, Ивано Балдуини, Франческо Валитутти, Микеле Феррари, Джанни Моранди и итальянский кинорежиссер и режиссер. писатель Федерико Мочча.

Фестивальным оркестром Сан-Ремо дирижировал Марко Сабиу, но каждый участник выбирал другого дирижера для конкурсной песни. Впервые в истории музыкального фестиваля в Сан-Ремо в шоу приняли участие два хореографа: Даниэль Эзралоу и Франко Мизерия. Дуччо Форцано руководил шоу, а сценографию выполняли Гаэтано Кастелли и Мария Кьяра Кастелли.

Selections

Раздел для новичков

AreaSanremo

Художники, соревнующиеся в секции новичков, были отобраны посредством двух разных конкурсов. Первый, ранее известный как SanremoLab, назывался Area Sanremo и был организован Comune di Sanremo. Конкурс был разделен на две разные секции: SanremoLab, в которой представлены песни на итальянском языке, и SanremoDoc, предназначенные для песен на итальянском диалекте. После нескольких курсов и лекций два разных жюри выбрали победителями 8 художников из раздела SanremoLab и 2 художников из раздела SanremoDoc. В состав жюри секции SanremoLab вошли Марио Лавецци, Рой Пачи, Элеонуар Казаленьо и Мариано Дапори, а в жюри секции SanremoDoc вошли Маурицио Коруцци, Давид Ван Де Сфроос, Джордано Санджиорджи и Энрико Джованнини. 24 ноября были объявлены победители - Ида Массаро, Лоренцо Виццини, Роберто Амаде, Эрика Минео, Элеонора Крупи, Эрнесто Де Лука, Мартино Яккетти и Габриэлла Ферроне для секции SanremoLab, Trenincorsa и Илария Пальмиери с Terre del sole для секции SanremoDoc. 2010. 27 ноября 2010 года жюри под председательством Джанни Моранди выбрало двух артистов, Роберто Амаде и Габриэллу Ферроне, среди десяти победителей, которые стали первыми подтвержденными участниками секции новичков Музыкального фестиваля в Сан-Ремо 2011.

Sanremo Giovani 2011

Второй конкурс, проводившийся для выбора оставшихся 6 участников в разделе новичков Музыкального фестиваля в Сан-Ремо 2011, проводился в два отдельных этапа. На первом этапе прошедших прослушивание артистов попросили загрузить видео с предложенной песней на официальный сайт фестиваля или отправить DVD, содержащий его, по обычной почте. Техническое жюри SanremoAcademy под председательством Джанни Моранди и Джанмарко Мацци выбрало девять художников. На этом этапе были выбраны следующие артисты:

  • Ананси, исполняющий "Il sole dentro"
  • Серена Абрами, исполняющий "Lontano da tutto"
  • BTwins, исполняющий "Mi rubi l'amore"
  • Рафаэль Гуалацци, исполняющий "Follia d'amore"
  • Infranti Muri, исполняющий "Contro i giganti"
  • Марко Меничини, исполняющий "Tra tegole e cielo"
  • Микаэла, исполняющая "Fuoco e cenere"
  • Некс, исполняющая "Occhi"
  • Le Strisce, исполняющая "Vieni a vivere a Napoli"

На втором этапе выбранные артисты исполнили популярную итальянскую песню в трех разных эпизодах Доменика в, и рейтинг был составлен на основе телеголосования и оценок жюри, представляющего итальянские радиостанции. Шесть лучших артистов были допущены в раздел новичков Музыкального фестиваля в Сан-Ремо 2011.

Сюжет 1 - 9 января 2011
  • Ананси - «Эй, чувак»
  • Микаэла - «Come il sole all'improvviso
  • Le Strisce - «Un diavolo in me»
Сюжет 2 - 16 января 2011 г.
  • BTwins - «Fotoromanza»
  • Neks - «Aria»
  • Инфранти Мури - «Профумо»
Сюжет 3 - 23 января 2011
  • Марко Меничини - «Se è vero che ci sei»
  • Серена Абрами - «Se io, se lei»
  • Рафаэль Гуалацци - "Quanto tempo e ancora"

Победители конкурса, Серена Абрами, Ананси, Бтвинс, Рафаэль Гуалацци, Марко Меничини и Микаэла, были объявлены 30 января 2011 года в телевизионной программе Domenica in.

Раздел "Большие артисты"

Участники, участвующие в разделе "Большие артисты", были выбраны путем внутреннего отбора. Первым подтвержденным артистом был Роберто Веккьони, о котором было объявлено 5 ноября 2010 г. 24 ноября 2010 г. было подтверждено, что Франко Баттиато и Лука Мадония были включены как дуэт в официальный список участники. Полный список четырнадцати участников секции «Большие артисты» был обнародован 20 декабря 2010 года вместе с названиями выбранных песен. Наряду с Веккьони и Мадонией с Баттиато, список включал Анну Окса, Макс Пеццали, Трикарико, Аль Бано, Натали., Мода с Эммой Марроне, Давиде Ван Де Сфроос, Патти Право, Джузи Феррери, Анной Татанджело, Ла Крус и Лука Барбаросса с Ракель дель Росарио.

Ночи

Первая ночь

Секция больших художников

Во время В первый вечер каждое выступление в «Секции больших артистов» исполнило ранее не издававшуюся песню. Каждую песню оценивали 300 человек в возрасте от 18 до 65 лет, выбранные Ipsos среди слушателей музыки. В конце ночи две песни, получившие самые низкие оценки, «Bastardo» Анны Татанджело и «La mia anima d'uomo» Анны Окса, были исключены из

Выступления конкурсантов секции «Большие артисты» на премьере
АртистЗаказПесня и автор (ы)МестоОчки
Джузи Феррери 1"Il mare immenso" (Джузи Феррери, Бунгаро, Макс Кало)22278
Лука Барбаросса и Ракель дель Росарио 2«Fino in fondo» (Лука Барбаросса)52196
Роберто Веккьони 3"Chiamami ancora amore «(Роберто Веккьони, Клаудио Гуидетти)12,488
Анна Татанджело 4"Бастардо" (Анна Татанджело, Винченцо Д'Агостино, Джиджи Д'Алессио )141540
Ла Крус5"Ио признаюсь «(Мауро Эрманно Джованарди, Маттео Куралло )81,925
Макс Пеццали 6« Il mio secondo tempo »(Макс Пеццали)71,942
Давид Ван Де Сфрос7"Янез" (Давиде Бернаскони)101779
Анна Окса 8"La mia anima d'uomo" (Лоренцо Имерико, Роберто Пакко, Анна Окса)131726
Трикарико 9"Tre colori" (Fausto Mesolella)91789
Modà Эмма Марроне 10"Arriverà «(Франческо Сильвестре, Энрико Заппароли, Энрико Палмози)42222
Лука Мадония и Франко Баттиато 11« Л'алиено »(Лука Мадония)62188
Патти Право 12"Il vento e le rose" (Диего Кальветти, Марко Чиаппелли)121,741
Натали 13«Vivo sospesa» (Натали Джаннитрапани)32,253
Аль Бано 14«Amanda è libera» (Фабрицио Берличони, Альбано Карризи, Альтерисио Паолетти)111,775

Гости и другие выступления

  • Антонелла Клеричи, представившая Музыкальный фестиваль Сан-Ремо 2010, открыл шоу. Итальянская телеведущая рассказала о своем опыте в диалоге со своей трехлетней дочерью Маэль, которая была с ней на сцене.
  • Лука Биццарри и Паоло Кессисоглу исполнили сатирическую версию песни "In amore", первоначально исполненная Джанни Моранди и Барбарой Кола во время музыкального фестиваля в Сан-Ремо в 1995 году. Версия песни "Ti sputtanerò" для комического дуэта содержала слова, относящиеся к столкновениям между Сильвио Берлускони и Джанфранко Фини.
  • Аргентинское танго танцор Мигель Анхель Зотто исполнил La cumparsita с со-ведущей Белен Родригес и танцевал с Дайаной Гусперо под песню Canaro en Paris.

Вторая ночь

Секция «Большие артисты»

16 февраля 2011 года каждую песню во второй раз исполнили певцы, участвующие в конкурсе в секции «Большие артисты». Как и в первый вечер, песни были оценены 300 людьми, выбранными Ipsos, а песни, получившие самые низкие баллы: "Amanda è libera" Аль Бано и "Il vento e le rose" Патти Право, были исключены.

Выступления конкурсантов секции «Большие артисты» во второй вечер
АртистЗаказатьПесняПоместитеОчки
Натали1Vivo sospesa42 187
Аль Бано2«Amanda è libera»111,654
Мода и Эмма Марроне3"Прибытие"22336
Пэтти Право4"Il vento e le rose"121535
Tricarico5"Tre colori"101,736
Лука Мадония и Франко Баттиато6«Лаалиено»52,177
Макс Пеццали7«Il mio» secondo tempo "62012
Ла Крус8" Ио признаться "72004
Лука Барбаросса и Ракель дель Росарио9" Fino in fondo "32213
Давид Ван Де Сфросс10«Янез»91,796
Роберто Веккьони11«Chiamami ancora amore»12,713
Джузи Феррери12«Il mare immenso»81,917

Раздел для новичков

В конце вечера четыре артиста в разделе для новичков впервые выступили со своими записями. Рейтинг был получен путем объединения телеголосования с баллами, выставленными техническим жюри Sanremo Festival Orchestra, и артисты, занявшие два нижних места, Ананси с «Il sole dentro» и Габриэлла Ферроне, поющая «Un pezzo d'estate», были исключены. 589>Выступления новичков на второй вечерАртистЗаказПесня и автор (ы)МестоОчки. (Оркестр)ТелевоткиСерена Абрами1«Лонтано да тутто» (Никколо Фаби )1266,339Ананси2«Il sole dentro» (Стефано Банно, Пьетро Фиабане)3134786Габриэлла Ферроне3«Un pezzo d'estate» (Джулиано Бурсье)4152,864Рафаэль Гуалацци 4"Follia d'amore "(Рафаэль Гуалацци)2384,773

Гости и другие выступления

Третья ночь

Празднование годовщины объединения Италии

17 февраля 2011 года все участники, участвующие в секция «Большие артисты», включая выбывших, исполнила кавер на популярную итальянскую песню, чтобы отметить 150-летие объединения Италии. Ночью общественное голосование определило победителя приза «Nata per unire» (англ.: Born to unify), что не имело никакого отношения к исходу конкурса. Наибольшее количество голосов получила песня «Va, pensiero », исполненная Аль Бано.

Выступления конкурсантов секции Big Artists на третий вечер
ArtistЗаказПесня
Давид Ван Де Сфроос1"Viva l'Italia"
Анна Татанджело2"Мама"
Анна Окса3"'O sole mio "
Аль Бано с Яннисом Плутархосом и Теодоссиу Димитрой4"Ва, пенсиеро "
Патти Право5«Mille lire al mese»
Лука Мадония и Франко Баттиато6«La notte dell'addio»
Джузи Феррери7"Il cielo in una stanza "
Натали8"Il mio canto libero "
Лука Барбаросса и Ракель дель Росарио9"Addio mia bella addio"
Мода и Эмма Марроне10"За тебя "
Макс Пеццали с Арисой 11«Mamma mia dammi cento lire»
Роберто Веккьони12"'О Сурдато' Ннамурато "
Ла Крус с квартетом Гну13«Parlami d'amore Mariù»
Трикарико с Тото Кутуньо 14"L'italiano "

Новинка rs section

После всех выступлений Больших Артистов четыре новичка, которые не пели во второй вечер, впервые выступили со своими записями. Как и в предыдущий вечер, два артиста, получившие самую низкую оценку, полученную путем объединения баллов, выставленных техническим жюри Sanremo Festival Orchestra и голосованием общественности, были исключены.

Выступления новичков на третий вечер
АртистЗаказПесня и автор (ы)МестоОчки. (Оркестр)Телеголосование
Микаэла1«Fuoco e cenere» (Лучано Нигро, Альфио Сантоночито, Франческо Муджео)1247640
Роберто Амаде2«Come pioggia» (Роберто Амаде)2261771
BTwins3"Mi rubi l'amore" (Saverio Grandi, Cesare Chiodo)379 884
Марко Меничини4"Tra tegole e cielo "(Стефано Сенези, Андреа Перроцци, Маурицио Галли)4234,442

Утешительный раунд

В конце ночи четыре артиста выбыли во время предыдущие ночи снова исполнили свои записи. Две группы, получившие наибольшее количество голосов, Анна Татанджело и Аль Бано, были восстановлены в конкурсе.

Выступления исключенных "Big Artists"
ИсполнительЗаказатьПесняМестоTelevotes
Patty Pravo1"Il vento e le rose"413,92%
Анна Татанджело2"Бастардо"234,43%
Аль Бано3«Аманда и Либера»134.94%
Анна Окса4«Ла миа анима д'уомо»315,71%

Гости и другие выступления

  • Роберто Бениньи, выйдя на сцену верхом на лошади, исполнил экзегезу итальянского государственного гимна «Il Canto degli Italiani ». Его длинный монолог включал несколько ссылок на текущие политические события в Италии.
  • Джанни Моранди исполнил ранее не издававшуюся песню «Rinascimento». Его тексты, относящиеся к объединению Италии, были написаны Моголом, а музыку написал итальянский певец и автор песен Джанни Белла за несколько лет до этого.
  • Исполнили Лука Биццарри и Паоло Кессисоглу "Noi due stupidi" Джорджо Габера как дань уважения популярному итальянскому певцу и автору песен.

Четвертая ночь

Секция больших артистов

Четвертая ночь двенадцать оставшихся художников в разделе «Большие художники» представили свои работы в новой версии вместе с приглашенными артистами. Каждая песня оценивалась техническим жюри Sanremo Festival Orchestra, и результаты были объединены с телеголосованием. Две песни в двух нижних слотах были исключены.

Выступления конкурсантов секции «Большие артисты» на четвертый вечер
АртистПорядокПесняПриглашенный артистМестоОчки. (Оркестр)Телевотки
Лука Барбаросса и Ракель дель Росарио1"Fino in fondo"Нери Маркоре 9116,462
Ла Крус2"Иоанн"Нина Зилли 4197,580
Анна Татанджело3"Бастардо"Лоредана Эрроре 7616,330
Макс Пеццали4«Il mio secondo tempo»Лилло и Грег 11311612
Трикарико5«Tre colori»Coro Силасо... l1285,819
Джузи Феррери6"Il mare immenso"Франческо Сарсина 8133,535
Лука Мадония Франко Баттиато7"Л'алиено"Кармен Консоли 10104,131
Натали8"Vivo sospesa"L ' Аура 688,845
Роберто Веккьони9"Chiamami ancora amore"Premiata Forneria Marconi 12 632,287
Давид Ван Де Сфрос10«Янез»Ирен Форнасиари 5228,419
Аль Бано11"Amanda è libera"Микеле Плачидо 31917,321
Мода и Эмма Марроне12" Arriverà "Франческо Ренга 21730,309

Раздел для новичков

Рафаэль Гуалацци, победитель Музыкального фестиваля в Сан-Ремо 2011 года в разделе для новичков.

В итоге Ночью четыре новичка, все еще участвующие в конкурсе, представили свои работы во второй раз, и победитель был определен путем объединения общественного голосования с оценками технического жюри Sanremo Festival Orchestra.

Выступления новичков на четвертом. ночь
АртистЗаказПесняМестоОчки. (Оркестр)Телевотс
Микаэла1«Fuoco e cenere»22610,243
Рафаэль Гуалацци2«Follia d'amore»1329,151
Роберто Амаде3"Давай пиоджиа"3213,164
Серена Абрами4«Lontano da tutto»495,559

Гости и другие выступления

Пятая ночь

Первый раунд

В финале шоу десять оставшихся артистов Большого Секция артистов представила свои работы, и за них проголосовало техническое жюри Sanremo Festival Orchestra и общественность посредством телеголосования. Музыкального журналиста попросили проголосовать за одного из артистов, получившего «Золотую акцию» и получившего четыре места в предыдущем чарте. Золотую акцию получил Роберто Веккьони, который уже вошел в тройку лучших артистов вечера.

Выступления «Больших артистов» в первом туре финала
АртистОрденПесняМестоОчки. (Золотая акция)Очки. (Оркестр)Телеголосование
Давид Ван Де Сфроос1«Янез»413751,300
Роберто Веккьони2«Чиамами анкора любовь»14425111,770
Анна Татанджело3«Бастардо»90531,495
Лука Барбаросса и Ракель дель Росарио4«Fino in fondo»82142,155
Аль Бано5«Amanda è libera»322332,232
Ла Крус6"Иоанн"6211715,273
Джузи Феррери7"Il mare immenso "100109,294
Натали8" Vivo sospesa "71821119
Мода и Эмма Марроне9" Arriverà "21612107 318
Лука Мадония и Франко Баттиато10«Лаалиено»581 216 026

Второй тур

Роберто Веккьони, победитель Музыкального фестиваля в Сан-Ремо 2011

В конце вечера три лучших артиста исполнили свои работы в последний раз, а победитель определялся только телеголосованием.

Выступления «Больших артистов» во втором туре финала
АртистЗаказПесняPlaceTelevotes
Роберто Веккьони1«Chiamami ancora amore»148,34%
Мода и Эмма Марроне2«Arriverà»239,88%
Аль Бано3"Amanda è libera"311.77%

Гости и другие выступления

Другие награды

Премия критиков «Миа Мартини»

Раздел «Большие артисты»

Баллы, полученные «Большие артисты» за премию критиков
АртистПесняОчкиРезультат
Роберто Веккьони«Chiamami ancora amore»52Победитель
Ла Крус«Io confesso»22Второе место
Аль Бано«Amanda è libera»5Третье место
Лука Мадония и Франко Баттиато"L'alieno"
Мода и Эмма Марроне"Arriverà"
Давид Ван Де Сфроос"Янез"
Анна Татанджело«Бастардо»4Седьмое место
Лука Барбаросса и Ракель дель Росарио«Fino in fondo»3Восьмое место
Натали«Vivo sospesa
Анна Окса«La mia anima d'uomo»
Трикарико«Tre colori»
Джузи Феррери"Il mare immenso"1Двенадцатое место
Макс Пеццали"Il mio secondo tempo
Патти Право" Il vento e le rose "0Четырнадцатое место

Раздел для новичков

Очки, полученные новичками в конкурсе Critics Award
АртистПесняОчкиРезультат
Рафаэль Гуалацци"Follia d'amore"67Победитель
Серена Абрами"Lontano da tutto"11Второе место
Марко Меничини«Tra tegole e cielo»7Третье место
Роберто Амаде«Come pioggia»
Ананси"Il sole dentro"6Пятое место
Микаэла"Fuoco e cenere"
BTwins"Mi rubi l'amore «3Седьмое место
Габриэлла Ферроне« Un pezzo d'estate »1Восьмое место

Премия прессы, радио и телевидения

Раздел« Крупные артисты »

  • Победитель: Роберто Веккьони с "Chiamami ancora amore".

Раздел для новичков

Очки, полученные новичками за Приз критиков
ХудожникПесняОчкиРезультат
Рафаэль Гуалацци«Follia d'amore»40Победитель
Серена Абрами«Лонтано да тутто»11Второе место
Микаэла» Fuoco e cenere "5Третье место
Ананси" Il sole dentro "3Третье место
Роберто Амаде" Come pioggia "2Четвертое место
Марко Меничини«Tra tegole e cielo»
Габриэлла Ферроне«Un pezzo d'estate»1восьмое место
рейтинги
ЭпизодДатаЗрителиПоделиться
Ночь 115 февраля 2011 г.11,992,00046,39%
Ночь 216 февраля 2011 г.10,145,00042,67%
Ночь 317 февраля 2011 г.12,363,00050,90%
Ночь 418 февраля 2011 г.1061600046,90%
Ночь 519 февраля 2011 г.12,136,00052,12%
См. Также
Заметки
Последняя правка сделана 2021-06-07 01:26:51
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте