Сандра (фильм 1965 года)

Vaghe stelle dell'Orsa
Режиссер	Лукино Висконти
Автор	Suso Чекки д'Амико. Энрико Медиоли. Лукино Висконти
В главной роли	Майкл Крейг. Клаудиа Кардинале
Музыка	Сезара Франка
Кинематография	Армандо Наннуцци
Отредактировал	Марио Серандрей
Дата выпуска	16 сентября 1965 г. (Италия). 16 января 1966 г. (США)
Страна	Италия
Язык	Итальянский

Vaghe stelle dell'Orsa - это итальянский фильм 1965 года режиссера Лукино Висконти. Он был выпущен под названием Sandra в США и под названием Of a Thousand Delights в Великобритании.

• 1 Сюжет
• 2 Состав
• 3 Примечания
• 4 Награды
• 5 Источники
• 6 Внешние ссылки

Пересказ Висконти о История Электры начинается с того, что Сандра / Электра (Клаудиа Кардинале ) возвращается в свой родовой дом в Италии и возрождает интимную связь со своим братом (Жан Сорель ), которая беспокоит ее наивный муж (Майкл Крейг ) - накануне официальной церемонии в память о смерти ее отца-еврея в нацистском концлагере.

Как всегда с Висконти, его неоднозначно тянет к упадочному обществу, которое он якобы критикует; и камера Армандо Наннуцци с любовью ласкает скрипучий старый особняк, расположенный среди разрушающихся руин, где кровосмесительные братья и сестры решают отомстить матери (Белл) и отчиму (Риччи), которые якобы осудили своего отца.

Название, взятое из стихотворения «Le ricordanze» Джакомо Леопарди, может быть переведено как «Мерцающие звезды Большой Медведицы » и имеет сильный резонанс с сюжетом фильма:

Vaghe stelle dell'Orsa, io non credea. Tornare ancor per uso a contemplarvi. Sul paterno giardino scintillanti,. E ragionar con voi dalle finestre. Di questo albergo ove abitai fanciullo,. E delle gioie mie vidi la fine. (...)

Английский перевод:

Мерцающие звезды Большой Медведицы,. Я никогда не думал, что вернусь к вам. Сияя в саду моего отца,. И больше никогда не разговаривать с тобой из окон. Об этом доме, где я провел свое детство. И увидел, что последнее из моего счастья исчезло. (...)

• Клаудиа Кардинале... Сандра Даудсон
• Жан Сорель... Джанни Вальд-Луццати
• Майкл Крейг... Эндрю Даудсон
• Ренцо Риччи... Антонио Джилардини
• Фред Уильямс... Пьетро Формари
• ... Фоска - горничная
• Мари Белл... мать Сандры
• Фердинандо Скарфиотти... гость вечеринки

Фильм был снят в Вольтерре, тосканском городке в 50 милях к северо-западу от Флоренции. Casa Inghrami и Palazzo Vitti использовались в качестве декораций для семейного особняка.

Первоначально сообщалось, что главные актеры озвучат свои роли в англоязычной версии фильма. В конце концов, хотя их дублировали другие.

Это третий из четырех фильмов Клаудии Кардинале, снятых с Висконти, после Рокко и его братья (1960) и Леопарда (1963), за которыми следует Gruppo di famiglia in un interno (1974).

Фильм получил Золотой лев на Венецианском кинофестивале.

1. ^Полный текст стихотворения Леопарди на [1 ] ; Перевод на английский язык в Google Книги
2. ^Тосканский пейзаж с фигурами Висконти и ЭЛЕКТРА. Автор ДОНАЛЬД ЛАБАДИ. Нью-Йорк Таймс 6 декабря 1964 г.: X13.
3. ^ТОСКАНСКИЙ ПЕЙЗАЖ С ФИГУРКАМИ ВИСКОНТИ И «ЭЛЕКТРА». Автор ДОНАЛЬД ЛАБАДИ. Нью-Йорк Таймс 6 декабря 1964 г.: X13.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Vaghe stelle dell'Orsa.

• Vaghe stelle dell'Orsa на IMDb

.