Трактат Ане Шорт, утверждающий, что некоторые Реули и Котелис должны соблюдать и избегать в шотландской поэзии (1584) - полное название произведения научно-популярной прозы на шотландцах, также называемого «Очерки прентиза в божественном искусстве поэзии», написанного 19 -летний Яков VI из Шотландии (позже также Джеймс I из Англии) и впервые опубликованный в Эдинбурге. Его первоначальная цель состояла в том, чтобы описать и предложить идеальный стандарт для поэтов, писавших в шотландской традиции, традиции, которая включает прямого предка Джеймса, Якова I (1394-1437) <45.>
Яков VI, как молодой поэт-король, был главой и покровителем Castalian Band, довольно разрозненного круга придворных поэтов, который он основал и вместе с коллегами создал в 1580-х годах. и начало 1590-х гг. Несомненно, трактат был призван установить эстетический стандарт для письма, которое он хотел отстаивать. Среди кастальских поэтов Александр Монтгомери, Уильям Фаулер, Уильям Александр, Джон Стюарт и Александр Хьюм и другие. по-разному. Покровительство Джеймса как короля Шотландии также привлекало поэтов из Северной Англии, таких как Томас Хадсон.
Как и большинство произведений Джеймса, Реулис и Котелис (Правила и предостережения) был написан на его первом языке, среднешотландском. Из-за своей тематики это была одна из немногих рукописей Короля, которая не была переведена на английский его лондонским издателем для публикации в Англии.
.