Punch (фильм 2011 г.)

Punch
Театральный плакат
Хангыль	완 득 이
Пересмотренная латинизация	Ван-деуки
МакКун-Райшауэр	Ван-Доги
Режиссер	Ли Хан
Продюсер	Ким Дон У. Хэм Чон Ёп. Пэ Сон Ын
Автор	Ким Дон У
На основе	Вандеук-и. Ким Рё-Рён
В главной роли	Ю А-ин. Ким Юн Сок
Музыка	Ли Джэ Чжин
Кинематография	Чо Ён Гю
Отредактировал	Нам На Ён
Производство. компания	Ubu Film. Another Pictures
Распространяется	CJ EM Pictures
Дата выхода	20 октября 2011 г. (2011-10-20)
Продолжительность	110 минут
Страна	Южная Корея
Язык	Корейский
Кассовые сборы	33,6 млн долларов США

Панч ( Корейский : 완득 이; RR : Wan-deuki) - южнокорейский фильм о взрослении 2011 года режиссера Ли Хана о многообещающих отношениях наставника и подопечного, сложившихся между мятежный ученик старшей школы из бедной семьи (Ю А Ин ) и его назойливый классный руководитель, который переезжает в соседний дом (Ким Юн Сок ).

Он основан на бестселлере «Вандеук» Автор Kim Ryeo-ryeong, который был продан тиражом более 700 000 копий с момента его публикации в 2008 году.

• 1 Сюжет
• 2 Состав персонажей
• 3 Отличия от романа
• 4 Прием
• 5 Награды и номинации
• 6 Источники
• 7 Внешние ссылки

Восемнадцатилетний До Ван Дык (Ю А Ин ) живет со своим горбуном отцом Чон Боком (Пак Су Ён) и заикающимся дядей Мин-гу (Ким Ён Чжэ ), бывшими клоунами кабаре, которые теперь вынуждены работать на открытом воздухе. - воздушные рынки после закрытия ночного клуба, которыми они пользовались много лет. Ван-Дук никогда не знал свою мать, которая ушла 17 лет назад и стала юной скандалисткой. Его нетрадиционный школьный учитель Ли Дон Чжу (Ким Юн Сок ), который обращается со всеми своими учениками с одинаковой суровостью, живет на крыше по соседству и всегда находится за спиной Ван Дука. Оба постоянно оскорбляются ворчливым соседом (Ким Санг Хо ), который живет со своей младшей сестрой Ли Хо Чжон (Пак Хё Чжу ), писателем "экзистенциальных боевых искусств". художественные романы "под псевдонимом Moonbow. Когда Чон-бок и Мин-Джу отправляются в путь в поисках работы, Чон-бок просит Донг-Джу присматривать за его сыном, и они становятся ближе. Дон Чжу рассказывает Ван-Дуку своей матери, что Ли Сук Хи (Жасмин Б. Ли ) на самом деле филиппинка и работает в ресторане в Соннам, городе-спутнике к югу от Сеул. Благодаря Дон Чжу мать и сын наконец встретились впервые. Между тем, Чон Юн-ха (Кан Бёль ), самая способная ученица в классе, полюбила Ван Дук после того, как рассталась со своим парнем Хёк Чжу (Ким Дон Ён). Когда Ван-деук занимается кикбоксингом, чтобы направить свою агрессию, Юнь-ха ему помогает. Но как раз когда Ван-Дук стал полагаться на наставничество Дон Чжу, последний был арестован полицией за помощь нелегальным рабочим-иммигрантам.

• Ю А-ин... Ван Дук
  • Сон Ю Бин... молодой Ван Дук
• Ким Юн Сок... Ли Дон Чжу
• Пак Су Ён.... До Чон Бок (отец Ван Дука)
• Ким Ён Чжэ... Нам Мин Гу
• Жасмин Б. Ли... Ли Сок Хи (мать Ван Дука)
• Ким Сан Хо... мужчина средних лет из дома впереди
• Пак Хё Чжу... Ли Хо Чжон
• Кан Бёль... Чон Юн-ха
• Ким Дон Ён... Хёк-Джу
• Ан Гиль-кан... Тренер Ванк-Дука
• Судип Банерджи... Хасан
• Чо Дук Чже... директор студентов
• Ли Чжэ-гу... силач кабаре
• Хан Ын-сун... работница кабаре
• Ли Соль-гу... уличный торговец 2

В сеансе вопросов и ответов после мировой премьеры на Международном кинофестивале в Пусане, режиссер Ли Хан заявил, что женщина Персонаж Ли Хо Чжон, которого не было в оригинальном романе, был добавлен как любовный интерес учителя средней школы Ли Дон Чжу, чтобы зрители могли сочувствовать ему.

Этническая принадлежность матери Ван-дейка была изменена с вьетнамки в романе на филиппинки в фильме.

Панч выдвинул на первый план несколько менее узнаваемых черт меняющегося корейского культурного ландшафта: межкультурный брак и мультикультурные домохозяйства, растущее население рабочих-мигрантов, система образования, узко ориентированная на подготовка к вступительным экзаменам в университеты и экономическая уязвимость инвалидов. Таким образом, никто не ожидал, что фильм принесет много денег.

Но Punch продал 640 000 билетов в первую неделю выпуска, а затем занял первое место в прокате вторую неделю подряд, продав более двух миллионов билетов. Популярность фильма росла из уст в уста, когда беспрецедентное количество школ, государственных учреждений и частных компаний организовали групповые просмотры.

Punch в конечном итоге продал 5,3 миллиона билетов в Южной Корее за время своего существования. кассовые сборы. Фильм занимает 3 место по продажам билетов в корейские фильмы в 2011 году и 4 место по продажам билетов на все фильмы, выпущенные в Южной Корее в 2011 году.

Он также был приглашен на Берлинский международный кинофестиваль 2012 года ; он был показан в Generation 14Plus, разделе конкурса Берлинале, посвященном фильмам для подростков.

Комментируя положительный прием, режиссер Ли Хан сказал Yonhap News, что, казалось бы, Эклектичный ансамбль персонажей, которые появляются в Punch, хотя они редко попадают в центр внимания, присутствуют и активны как члены корейского общества. Ли рассказал о том, как тепло и искренность, с которыми он пытался изобразить этих персонажей и представить их повседневную жизнь, нашли отклик у зрителей.

С момента выхода фильма филиппинка актриса Жасмин Б. Ли, натурализованный кореец, прославилась тем, что сыграла мать юного главного героя. Признание ее роли актрисы также повысило известность ее общественной деятельности в качестве генерального секретаря Waterdrop, благотворительной организации, которую она основала для женщин-мигрантов, и в качестве одного из первых некорейских государственных служащих в Сеульском глобальном центре. Ее связь с фильмом повысила признание разнообразия услуг, доступных иностранцам, живущим в Корее. Позже в 2012 году она была избрана пропорциональным представителем в Национальной ассамблее Южной Кореи , первой филиппинкой и натурализованным корейцем, ставшим законодателем.

• Официальный сайт (на корейском языке)
• Ударьте в Naver (на корейском)
• Ударьте в HanCinema
• Ударьте по базе данных корейских фильмов
• Ударьте на IMDb