Войти
| "Пилот " | |||
|---|---|---|---|
| Офис эпизод | |||
| Эпизод № | Сезон 1. Эпизод 1 | ||
| Режиссер | Кен Квапис | ||
| Телеспектакль | |||
| Операторская работа | Питера Смоклера | ||
| Редактирование | Кэтрин Химофф | ||
| Производственный код | 1001 | ||
| Дата выхода в эфир | 24 марта, 2005 | ||
| Внешний вид (а) | |||
| |||
| Офис (американский сезон 1) | |||
| Список эпизодов «Офис» (американский сериал) | |||
"Пилот "- первая серия первого сезона американского комедийного телесериала Офис. Премьера эпизода состоялась в США на NBC 24 марта 2005 года. Телеспектакль эпизода был адаптирован Грегом Дэниелсом из оригинального сценария pt первого эпизода из британской версии, написанной Рики Жерве и Стивеном Мерчантом. «Пилот» был снят Кеном Кваписом.
В этом эпизоде съемочная группа прибывает в офис Скрэнтон, Пенсильвания, Дандер Миффлин, чтобы понаблюдать за сотрудниками и узнать о них. современный менеджмент. Менеджер Майкл Скотт (Стив Карелл ) пытается нарисовать счастливую картину перед лицом возможного сокращения штата. В офисе также появляется новый сотрудник Райан Ховард (Би Джей Новак ) в качестве временного работника, а Джим Халперт (Джон Красински ) разыгрывает антагониста. Дуайт Шрут (Рэйн Уилсон ).
"Pilot" дебютировал в The Office как замена в середине сезона сезона 2004–05. Эпизод был в основном адаптирован из первого эпизода британского сериала, хотя он был частично переписан в попытке "американизировать " новое шоу. Хотя серия имела успех в рейтингах, получив 5,0 / 13 в рейтингах Nielsen среди людей в возрасте от 18 до 49 лет и собрав в целом 11,2 миллиона зрителей, серия получила смешанные отзывы, многие критики критиковали ее как полная копия оригинала.
В этой серии рассказывается о Майкле Скотте (Стив Карелл ), региональном менеджере Скрэнтон отделения Дандер Миффлин, дистрибьюторская компания, занимающаяся бумажной продукцией, которая в настоящее время находится под угрозой сокращения. Эту новость ему сообщил вице-президент северо-восточных продаж Ян Левинсон-Гулд (Мелора Хардин ), который вместе с другими сотрудниками с трудом переносит глупые выходки Майкла.
Также представлены несколько других сотрудников офиса, в том числе Дуайт Шруте (Рейн Уилсон ), социально неуклюжий продавец и частично занятый, волонтер-шериф. заместитель; Джим Халперт (Джон Красински ), еще один продавец, который любит шутить над Дуайтом; Пэм Бизли (Дженна Фишер ), секретарша, в которую Джим явно влюблен; и Райан Ховард (Б. Дж. Новак ), временный рабочий.
«Пилот» был основан на оригинальном первом эпизоде британской версии The Office, созданном Рики Жерве.Этот эпизод дебютировал в сериале как замена в середине сезона. для сезона 2004–05 гг.. Пилот представляет собой прямую адаптацию первого эпизода британской версии. Дэниелс решил пойти по этому пути, потому что «полностью начинать с нуля было бы очень рискованно» из-за того, что шоу является адаптацией. Хотя эпизод был в основном адаптирован из первого эпизода британского сериала, он был частично переписан в попытке «американизировать ». Такие шутки, как степлер Дуайта, который Джим вставил в желе, были дословно перенесены из оригинальной серии, в то время как другие были незначительно изменены. Хотя позже он был переснят, сцена, в которой Джим приклеивает карандаши к своему столу, изначально была снята как параллель сцене в британской версии, где Тим Кентербери складывает картонные коробки перед Гаретом Кинаном., чтобы ограничить обзор Кинаном Кентербери. «Пилот» был снят почти за шесть месяцев до начала съемок второго эпизода сезона «День разнообразия ». Управление не использовало смехотворных треков в «Пилоте», чтобы полностью раскрыть его «невозмутимый» и «абсурдный» юмор.
Программист NBC Кевин Рейли первоначально предложил Пола Джаматти продюсеру Бену Сильверману на роль Майкла Скотта, но актер отказался. Мартин Шорт, Хэнк Азария и Боб Оденкирк также были заинтересованы. В январе 2004 года Variety сообщил, что Стив Карелл из популярной Comedy Central программы The Daily Show с Джоном Стюартом вел переговоры с играть роль. В то время он уже был приверженцем другой комедии на замену в середине сезона NBC, «Приходи к папе», но сериал был быстро отменен, оставив его полностью преданным Офису. Позже Карелл заявил, что он видел только половину оригинального пилотного эпизода британского сериала до того, как прошел прослушивание. Он не продолжал смотреть, опасаясь, что начнет копировать характеристики Жерве. Рэйн Уилсон, которого сыграли жаждущим власти сикофант Дуайт Шруте, наблюдал каждую серию перед прослушиванием. Первоначально Уилсон прослушивался для Майкла, спектакль, который он описал как «ужасное Рики Жерве олицетворение»; однако директорам по кастингу гораздо больше понравилось его прослушивание в роли Дуайта, и они наняли его на эту роль.
Джон Красински и Дженна Фишер были практически неизвестны до того, как их сыграли соответствующие роли Джима и Пэм., центральные любовные интересы. Красинский учился в школе с Б. Дж. Новаком и дружил с ним. Красински вспомнил, как случайно оскорбил Грега Дэниэлса во время ожидания прослушивания для сериала, сказав ему: «Я надеюсь [разработчики шоу] не облажались». Затем Дэниелс представился и сказал Красински, кто он такой. Фишер подготовился к ее прослушиванию, выглядя как можно скучнее, создав оригинальную прическу Пэм. В интервью NPR Fresh Air, Фишер вспомнил последние этапы процесса прослушивания для Пэм и Джима, когда продюсеры стали партнерами различных потенциальных Пэмс и Джимов (по четыре каждого) вместе, чтобы оценить их химию. Когда Фишер закончил ее сцену с Красински, он сказал ей, что она его любимая Пэм, на что она ответила взаимностью, что он ее любимый Джим. Многие актеры, первоначально снимавшиеся в качестве статистов в этом эпизоде, впоследствии стали вспомогательными актерами в последующих эпизодах, а две женщины в синих свитерах в дальнем конце комнаты на месте встречи персонала были настоящими бухгалтерами, которые работали с производственным персоналом. 5>
Премьера «Пилота» состоялась на канале NBC 24 марта 2005 года. Эпизод получил 5.0 / 13 в рейтингах Nielsen среди людей. в возрасте 18–49 лет, что означает, что 5,0% всех людей в возрасте от 18 до 49 лет смотрели этот эпизод. Эпизод собрал 11,2 миллиона зрителей. «Пилот» занял первое место в ключевой демографической группе 18–49 лет, обогнав всех пяти своих сетевых конкурентов. Кроме того, этот эпизод занял третье место среди самых популярных шоу в тот вечер. С более чем 11 миллионами просмотров это второй по популярности эпизод сериала после пятого сезона эпизода «снятие стресса », который привлек 22,9 миллиона зрителей.
«Пилот» получил неоднозначные отзывы после премьеры. Многие источники сочли это очередной неудачной американской реинкарнацией британского шоу. Рецензент из Deseret Morning News сказал: «Возможно, после того, как The Office быстро умрет на NBC, сеть решит, что попытки американизировать британские телевизионные комедии - не такая уж хорошая идея». The New York Daily News заявила, что шоу было «ни дерзким, ни смешным», добавив, что «версия NBC настолько разбавлена, что осталось мало, кроме мутной воды».
Эрик Адамс из The AV Club поставил серию C + и посчитал, что это тусклая копия оригинала. Он отметил, что «фатальный недостаток этого эпизода - хотя он мог быть оговоркой в лицензионном соглашении, подписанном Жерве и Мерчант - - включает в себя удаление напоминаний о пилотном проекте британского офиса слева и справа», и что «этот эпизод меркнет по сравнению "к оригинальной британской версии. Тем не менее, Адамс похвалил характер Пэм, отметив, что «она также является воплощением определенного обоснованного, лишенного гламура образа и тона, который эти ранние эпизоды хорошо продавались - до того, как в последующих сезонах они были отброшены вместе с наиболее очевидными уступками« документальному фильму о рабочем месте ». тщеславие ».
Хотя многие сочли первую серию провальной, некоторые СМИ хвалили новый сериал. Поругивая шоу за то, что оно показалось «медленно и мучительно», Boston Globe сказала, что «это забавно». Что касается прошлых неудачных шоу, адаптированных из британских шоу, Pittsburgh Post-Gazette заявила: «Несмотря на провал американского ремейка на Britcom Coupling, NBC делает довольно хорошая попытка в своей версии Офиса воспроизвести дух оригинала, но при этом привнести в него американскую чувствительность ».
