Войти
| Филадельфия, я иду! | |
|---|---|
| Написано | Брайан Фрил (пьеса) |
| Символы | Гар (общедоступный) Гар (частный) С.Б. О'Доннелл Мэдж Малхерн Кейт Дуган |
| Дата премьеры | 28 сентября 1964 г. ( 1964-09-28) |
| Место премьера | Театр Гейети, Дублин |
| Исходный язык | английский |
Филадельфия, я иду! - пьеса 1964 года ирландского драматурга Брайана Фрила. Действие пьесы происходитв вымышленном городе Баллибег, графство Донегол, благодаря чему Фрил вышел на международную арену.
Филадельфия, я иду! сосредотачивается вокруг переезда Гарета (Гара) О'Доннелла в Америку, особенно в Филадельфию. Действие спектакля происходит накануне утром отъезда Гара в Америку. Гар изображается двумя персонажами: Гар Паблик («Гар, которого люди видят, с которым говорят, о котором говорят») и Гар Частный («невидимый человек, человек внутри, совесть»). Гарет живет со своим отцом, С. Б. О'Доннеллом («ответственный, уважаемый гражданин»), с которым он никогда не был связан. Гар работает на отца в своем магазине, и их отношения ничем не отличаются от отношений Босса и Сотрудника. Рядовой часто высмеивает, что СБ называл его «Болваном» и пародировал его ночные будни как показ мод.
По сути, спектакль - трагикомедия. В нем много комичных сцен, особенно сцена с Лиззи Суини, тетей Гара, в которой Гар решает уехать в Америку. Несмотря на то, что у Гара, кажется, отношения со своим отцом не отличаются от отношений Босса и Сотрудника, есть признаки того, что между ними существует любовь. В эпизоде 1 Мэдж говорит: «Должно быть, уже был рассвет, когда он (С.Б. О'Доннелл) заснул прошлой ночью. Я слышал скрип кровати». Другие признаки того, что С.Б. тайно опустошен неизбежным отъездом своего сына, включают его воспоминание о Гаре в матросском костюме, гордо заявляющем, что ему не нужно ходить в школу, он будет работать в магазине своего отца - воспоминание о событии, которое, возможно, не произошло. и сцена, когда он делает вид, что читает газету, но не замечает, что она перевернута.
Причины, по которым Гар поехал в Америку (он хотел доказать тете Лиззи, что он не был «холоден, как О'Доннеллы»), а также его тайная любовь к необщительному отцу и их отчаянные последние жалкие попытки общаться делают эту пьесу довольно трагично.
Все действия в этой пьесе происходят в течение нескольких часов в вечер отъезда Гара, но также включают воспоминания об отношениях Гара с местной девушкой Кейт Дуган и визит его тети Лиззи.
Впервые спектакль был поставлен в Театре Гейети в Дублине 28 сентября 1964 года. Постановка, поставленная Хилтоном Эдвардсом, была перенесена на Бродвей в 1966 году, где прошла 326 спектаклей и получила несколько номинаций на премию Тони, в том числе за лучшую пьесу и Лучший режиссер.
В 2004 году спектакль был поставлен Ассоциацией региональных театров Северной Ирландии под руководством Адриана Данбара и продюсером Андреа Монтгомери.
Театральная труппа Second Age поставила спектакль в 2007 году под руководством Алана Стэнфорда. Эта постановка гастролировала по Ирландии, останавливаясь в Донеголе, Эннисе, Дублине и Корке, а также в Нью-Йорке, Техасе и Калифорнии в США.
В 2012 году спектакль был поставлен в лондонском театре Donmar Warehouse Theater.
Ноэль Пирсон произвел нашумевшее возрождение пьесы в Дублине Gaiety Theater в марте / апреле 2010 года.
Эндрю Флинн поставил спектакль в Lyric Theater в Белфасте в феврале / марте 2014 года.
Любительская постановка пьесы должна была быть поставлена труппой Ирландского театра в театре-студии Warehouse в Брюсселе, Бельгия, 26–30 марта 2019 года.
Спектакль, как и « Танцы в Лугнасе» Фрила, входит в программу экзаменов высшего и среднего уровней английского языка для экзаменов на получение аттестата об окончании ирландского диплома, а также в курс английского языка А1 Международного бакалавриата.
В ноябре 2010 года Second Age представила Dancing at Lughnasa в театре Helix Городского университета Дублина.
В октябре 2021 года компания Patrick Talbot Productions представила спектакль в оперном театре Корка. В ролях был Алекс Мерфи в роли рядового Гара.
Ниже представлен список персонажей из спектакля « Филадельфия, я иду!». вместе со списком актеров, когда он был впервые показан, в театре Gaiety в Дублине 28 сентября 1964 года.
Пьеса была адаптирована для фильма, выпущенного в Ирландии в 1970 году. Продюсером и режиссером этой пьесы выступил Джон Кестед, в ней снимались Сиобан МакКенна, Донал Макканн и Дес Кейв. Хотя он, по всей видимости, никогда не был выпущен в американские кинотеатры, он является частью серии фильмов Американского кинотеатра и был выпущен на DVD в 2003 году вместе с другими тринадцатью фильмами.
