Войти
| «Вставить» | |
|---|---|
| Автор | Генри Джеймс |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Жанры | Рассказ |
| Опубликовано в | Popular Monthly Фрэнка Лесли |
| Тип публикации | Периодическое издание |
| Тип материала | Печать (Журнал, Переплет и Мягкая обложка ) |
| Дата публикации | декабрь 1899 г. |
«Вставить» - это 5 800 слов рассказ автора Генри Джеймс, впервые опубликованный в журнале Popular Monthly Фрэнка Лесли в декабре 1899 года. Джеймс включил рассказ в свой сборник The Soft Side, опубликованный Макмиллан в следующем году. Джеймс задумал эту историю как умную противоположность книги Ги де Мопассана «Ожерелье ».
После смерти ее тети, главного героя Шарлотты и ее двоюродной сестры, пасынка ее тети Артура Prime, найди олово с имитацией украшения, в которое входит нитка жемчуга. Шарлотта сразу же очарована жемчугом и задается вопросом, могут ли он быть подарком, когда ее тетя была актрисой. Артур оспаривает это, и его оскорбляет мысль о том, что какой-то джентльмен, кроме его отца, делает такой подарок мачехе. Шарлотта быстро извиняется и соглашается, что жемчуг мог быть не более чем пастой. С восторженного одобрения Артура она хранит украшения в память о тете.
Когда Шарлотта возвращается на работу гувернанткой, ее подруга, миссис Гай, спрашивает ее, есть ли у нее что-нибудь, чтобы добавить красок к ее платью для предстоящей вечеринки. Когда Шарлотта показывает миссис Гай украшения, она тоже очаровывается ниткой жемчуга, настаивая на том, что они настоящие. Миссис Гай носит шнурок на вечеринке; и когда Шарлотта узнает, что все считали их настоящими, она настаивает на том, чтобы они были возвращены ее кузине. Миссис Гай утверждает, что Артур поступил глупо, отдав ожерелье, и что Шарлотта не должна чувствовать себя виноватой, сохранив его.
Однако Шарлотта решает вернуть жемчуг своему кузену, который по-прежнему отказывается считать жемчуг реальным. Месяц спустя миссис Гай показывает ей чудесную нитку жемчуга, говоря Шарлотте, что это те же самые жемчужины, которые Шарлотта унаследовала от своей тети. Шарлотта удивлена, потому что Артур утверждал, что разбил их, хотя на самом деле он продал их в магазин, где их купила миссис Гай.
«Вставить» - это одна из самых коротких и легких вымыслов Джеймса, но история исследует контраст между реальностью и иллюзией, которая часто очаровывала автора такими длинными и весомыми рассказами, как Поворот винта. По его собственным словам в предисловии New York Edition, Джеймс сознательно превратил мрачную мелодраму Мопассана о фальшивом колье, которое считалось реальным, в приятную комедию настоящего ожерелье считалось подделкой.
В таком очень коротком рассказе персонажи можно нарисовать только в миниатюре, но все они будут в фокусе. Шарлотта очаровательна и наивна, Артур настойчив и напыщен, а миссис Гай управленческая и чувственная. История заканчивается «зловещим» предположением, что миссис Гай могла получить ожерелье от Артура в частной сделке, а не в ювелирном магазине.
Включение Джеймсом этой краткой и тщательно продуманной истории в New York Edition (1907–09) свидетельствует о его собственном высоком отношении к ней, и критики в целом согласен. Хотя «Вставка» вряд ли является одной из самых значительных историй Джеймса, она показывает его способность разворачиваться в тесноте, которую часто требовали редакторы его времени объемом от пяти до десяти тысяч слов. Он написал ряд таких коротких рассказов в конце 1890-х годов, когда он много писал, чтобы заплатить за Lamb House в Рай, Восточный Суссекс.
Mrs. Гая особенно ценили как одну из грозных, устрашающих женщин Джеймса с сильным оттенком сексуальности. Джеймс утверждает, что она, возможно, соблазнительно утащила ожерелье у Артура, вместо того, чтобы покупать его в магазине.
 | Wikisource содержит исходный текст, связанный с этой статьей: Вставить |
