Parva Naturalia

Парв Naturalia (обычное латинское название первым используется Giles Рима : «короткие трактаты по природе») представляет собой набор из семи произведений Аристотеля, которые обсуждаются природные явления, связанные с телом и душу. Они составляют часть биологии Аристотеля. Ниже приведены отдельные работы (со ссылками на онлайн-переводы на английский язык):

Вся Парва Натуралия

• Аристот: Petits traités d'histoire naturelle (с французским переводом и краткими заметками), изд. Рене Мюнье, Коллекция Буде, 1953 г.
• Аристотель: Parva Naturalia (с обширными комментариями на английском языке), изд. У. Д. Росс, Оксфорд, 1955 г. (копия 2000 г., ISBN   0-19-814108-4 )
• Aristotelis Parva Naturalia Graece et Latine (с латинским переводом и примечаниями), изд. Поль Сивек, Рим: Desclée, 1963
• Parva Naturalia с описанием движения животных, тр. Дэвид Болотин, издательство Mercer University Press, 2021 г.

Множественные трактаты

• Дэвид Галлоп, Аристотель о сне и снах: текст и перевод с введением, примечаниями и глоссарием. Питерсборо, Онтарио: Broadview Press, 1990, ISBN   0-921149-60-3 ( О сне, сновидениях и о гаданиях во сне)

• Греческий текст: парва Naturalia (Biehl в 1898 Teubner издание); HTML-текст из HODOI (с согласованием) и Mikros apoplous (с новогреческим переводом и примечаниями)
• 1908 г. английский перевод, сделанный Дж. И. Беаром и Р. Т. Россом (Оксфорд, 1931 г.): archive.org
• 1902 г. Английский перевод Уильяма Александра Хаммонда (1861-1938): Google Книги, archive.org, аудиокнига
• Аудиокнига Parva Naturalia в общественном достоянии на LibriVox
• Аннотированный французский перевод на Жюля Бартелого-Сен-Илер

• v
• т
• е