Войти
Pangloss Collection представляет собой цифровую библиотеку, целью которой является сохранение и облегчения доступа к аудиозаписей в вымирающих языках мира. Разработано LACITO центр CNRS в Париже, коллекция предоставляет бесплатный онлайновый доступ к документам, связанная, спонтанной речи, в противном случае плохо документированных языков всех континентов.
Для лингвистики язык - это прежде всего разговорный язык. Среда разговорной речи - звук. Коллекция Панглосса предоставляет доступ к оригинальным записям одновременно с транскрипциями и переводами в качестве ресурса для дальнейших исследований. После записи в культурном контексте тексты были расшифрованы в сотрудничестве с носителями языка.
Архивные данные структурированы в соответствии с последними стандартами обработки данных, как открытая архитектура, в открытом формате и могут быть загружены по лицензии Creative Commons. Программное обеспечение, используемое для его подготовки и распространения, имеет открытый исходный код. Коллекция Pangloss является членом сети архивных хранилищ OLAC.
Сборник первоначально назывался LACITO Archive. Проект возник в 1996 году в результате сотрудничества Бойда Михайловского, лингвиста LACITO, с Джоном Б. Лоу, инженером; Позже к ним присоединился инженер Мишель Якобсон, который разработал некоторые инструменты для проекта и представил его в Интернете.
Целью архива было « сохранить и сделать доступными для исследований записанные и расшифрованные устные традиции и другие лингвистические материалы на (в основном) ненаписанных языках, обеспечивая одновременный доступ к звукозаписям и текстовым аннотациям ». Самые ранние архивные корпуса в коллекции - это языки Непала, Новой Каледонии, Восточной Африки и Французской Гвианы.
Архив неуклонно рос с начала 2000-х, включая корпуса различных лингвистов, независимо от того, являются ли они членами LACITO или нет. В 2009 году в архиве было 200 записей на 45 языках. В 2014 году (недавно переименованная) Коллекция Панглосса насчитывала 1400 записей на 70 языках.
По состоянию на апрель 2021 года архив Pangloss содержит 4663 записи на 176 языках, всего 780 часов аудио- и видеозаписей.
