Надпись Paikuli ( курдская : پەیکوڵی, латинизируется: Peykulî, персидское : پایکولی, на арабском языке : بيكولي) двуязычный Парфянские и среднеперсидское текст корпус, который был внесен на каменных блоках стена Paikuli башни; последний расположен в нынешней южной части Иракского Курдистана недалеко от современной деревни Баркал, провинция Сулеймания, Ирак ( 35 ° 5′53.91 ″ N 45 ° 35′25.95 ″ E / 35.0983083 ° с.ш. 45.5905417 ° в. / 35.0983083; 45,5905417 Координаты : 35 ° 5′53.91 ″ N 45 ° 35′25.95 ″ в.д. / 35.0983083 ° с.ш. 45.5905417 ° в. / 35.0983083; 45,5905417 ). Эти каменные блоки с надписью сейчас находятся в музее Сулеймании ; поле содержит только те камни, которые использовались при строительстве башни. Он был установлен как памятник победы и рассказывает, как и почему сасанидский император Нарсех (также пишется Нарсес) отстранил своего внучатого племянника от власти.
В 293 году Нарсес выступил из Армении в открытом восстании против своего племянника с множеством сторонников и союзников, имена которых записаны на надписи Пайкули.
Надпись Нарсеса в Пайкули показывает, что Асуристан ( Вавилония ), по крайней мере, находился в руках персов, но ничего не говорит о Нисибисе и Сингаре.
Каменный блок, D3, с надписью на пехлевийском (средний персидский)Факт вассальности Амра ибн Ади Нарсесу был сохранен последним в надписи Пайкули.
Надпись Пайкули может быть лишена значительной исторической информации, поскольку принадлежит к жанру эпической литературы, сочиненной с незапамятных времен на древнем Ближнем Востоке.
В 19 веке, когда его посетили несколько путешественников, он состоял из руин большой квадратной башни, которая изначально была покрыта со всех сторон каменными блоками, некоторые из них содержали надписи, но в то время лежали разбросанные повсюду. памятник.
В Табари и источниках, следующих за его работой, а также в надписи Пайкули Нарсеса, сын Папака по имени Шапур упоминается как его преемник, хотя текст надписи Пайкули, в которой появляется царь Шапур, неясен из-за длинных пробелов. Некоторые предполагают, что Нарсес в надписи пытался сравнить свое престолонаследие с престолонаследием своего деда Ардашира, точно так же, как Ардашир сменил Шапура.
С. Мори утверждает, что надпись Пайкули в основном рассказывает традиционную ближневосточную историю о том, как царь достигает превосходства с помощью богов в эпической форме. Он также считает, что ранние исламские тексты, такие как ат-Табари, мало пригодны для истории сасанидского периода.
10 июня 2019 года музей Сулеймании в Иракском Курдистане открыл новую галерею, посвященную башне Пайкули, ее надписи и королю Нарсе. Музей Сулеймании - единственный музей, в котором представлены реликвии башни Пайкули.
Недавно обнаруженный каменный блок с надписью C2 среднеперсидским письмом из Сасанидской башни Пайкули, музей Сулеймании.
Недавно обнаруженный каменный блок с надписью c12, парфянское письмо, из Сасанидской башни Пайкули, музей Сулеймании.
Каменный блок с надписью A2, среднеперсидский шрифт, из Сасанидской башни Пайкули, музей Сулеймании
Каменный блок с надписью d3, парфянское письмо, из Сасанидской башни Пайкули, музей Сулеймании
Один из каменных блоков с надписью из башни Пайкули в Нарсе. Конец 3 века нашей эры. Музей Сулеймании
Блок f7 от башни Пайкули с надписью на парфянском языке. Сасанид, правление Нарсе, конец 3 века нашей эры. Из Сулеймании, Ирак. Музей Сулеймании
Недавно обнаруженный f1, парфянская надпись, квартал башни Пайкули в Нарсе, музей Сулеймания.
Один из округлых каменных блоков без надписей из башни Пайкули в Нарсе. Музей Сулеймании
Недавно обнаруженный фрагмент каменного блока G6, среднеперсидская письменность, Сасанидская башня Пайкули, музей Сулеймании
Один из бюстов сасанидского царя Нарсе. Конец 3 века нашей эры. Из башни Пайкули, Сулеймания, Ирак. Музей Сулеймании
Недавно обнаруженный фрагмент косы бюста Нарсе из Сасанидской башни Пайкули, Музей Сулеймании.
Часть головного убора Нарсе из башни Сасанид Пайкули, Ирак
Каменные блоки без надписей, разбросанные вокруг башни Пайкули в Нарсе. Мухафаза Сулеймания, Музей Сулеймании
Один из округлых каменных блоков без надписей из башни Пайкули сасанидского царя Нарсе. Музей Сулеймании
Строительный камень без надписей Сасанидской башни Пайкули в Нарсе, музей Сулеймании
Бюст сасанидского царя Нарсе, Управление древностей Сулеймании