Omnishambles

редактировать
Неологизм из политической сатиры BBC The Thick of It

Omnishambles - это неологизм, впервые использованный в Политическая сатира Би-би-си Густой. Это слово образовано от латинского префикса omni-, что означает «все», и слова «руины», обозначения ситуации полного беспорядка. Первоначально «развалины » обозначали обозначенную зону вырубки скота и бойни средневекового уличного рынка, от лавок мясников (лат. Scamillus «низкая табуретка, скамейка»). Это слово относится к ситуации, которая со всех возможных точек зрения рассматривается как беспорядочная. Он приобрел популярность в 2012 году после того, как его постоянное использование в политической сфере привело к тому, что он был назван Оксфордским словарем английского языка Словом года, и он был официально добавлен в онлайн-издания Оксфордского словаря английского языка в августе 2013 года.

Содержание
  • 1 Предпосылки
  • 2 Вхождение в популярную лексику
  • 3 Ссылки
  • 4 Внешние ссылки
Предпосылки

Термин, придуманный писателем Тони Рош, впервые был использован в конце первого эпизода третьей серии BBC политическая сатира The Thick of It, трансляция в 2009 году, во время которой Никола Мюррей (Ребекка Фронт ) был призван на должность министра вымышленного Департамента социальных дел и гражданства по указанию директора правительства связи Малкольм Такер (Питер Капальди ). Первый день Мюррей на посту министра в кабинете министров полон запросов прессы об участии ее мужа в контракте частной финансовой инициативы, присвоении ею дорогого офисного кресла у сотрудника и ее намерении отправить дочь в офис. частная школа. Такер отправляет Мюррей начать кампанию довыборов, но из-за ошибки связи она стоит перед плакатом кандидата и блокирует большинство букв, поэтому знак выглядит как «Я склонен» (англ. сленг, который может означать коррумпированный или гомосексуальный), когда ее снимают и фотографируют. Такер считает Мюррея потенциальной причиной политических разногласий, и его терпение истекает, когда выясняется, что министр страдает клаустрофобией, когда она отказывается войти в лифт . Затем Такер сердито упрекает ее:

У тебя не только гребаный согнутый муж и гребаная дочь, которых везут в школу в гребаном кресле-седане, ты еще и чертовски псих. Господи Иисусе, увидимся, ты гребаный omnishambles, вот кто ты. Знаете, вы похожи на эту кофеварку: от боба до чашки вы облажались.

— Малкольм Такер - Николе Мюррей, «Серия 3, Эпизод 1», The Thick of It.
Вхождение в популярность lexicon

Этот термин популяризировал лидер Лейбористской партии и лидер оппозиции Эд Милибэнд член парламента в речи в Палате общин во время Вопросы премьер-министра от 18 апреля 2012 года, критикующие правительственный бюджет на 2012 год и полученный в результате общественный имидж:

Что касается благотворительных организаций, реальность такова, что премьер-министр не делает богатых хуже выкл. Он ухудшает положение благотворительных организаций. За последний месяц мы стали свидетелями разрушения налогов на благотворительность, налоговых разборок церквей, разборок с налогами на караваны и уплаченного налога, поэтому мы все очень хотим услышать мнение премьер-министра о том, почему он думает четыре Через несколько недель после принятия бюджета даже люди на Даунинг-стрит называют его всесторонним бюджетом.

Эд Милибэнд член парламента, вопросы премьер-министра, 18 апреля 2012 г.

Этот термин снова использовался в Парламент оппозиционными политиками для критики различных действий правительства: Чука Умунна, Эд Боллс, Стив Ротерам, Джули Хиллинг, Рэйчел Ривз и Кэтрин Маккиннелл критиковать бюджет; Иветт Купер критиковать неудавшуюся депортацию Абу Катада ; и Иван Льюис, Маргарет Керран и Кэролайн Флинт в отношении предполагаемой неэффективности правительства. Он был адаптирован для использования в шотландской политике лейбористом MSP Ричардом Бейкером, который сослался на отказ первого министра Алекса Салмонда признать отсутствие юридической консультации о присоединении независимой Шотландии к Европейскому Союзу в качестве "Scomnishambles". Этот термин впервые появился в австралийской политике в 2013 году в ответ на выступление генерал-губернатора австралийских зеленых сенатора Скотта Ладлама.

. Из-за того, что он стал популярной политической фразой, редакторы журнала Словарь английского языка Коллинза представил слово для первого общественного обсуждения словаря в новые дополнения, определив его как «нечто, что является полностью и постоянно бессмысленным». В новостях, предшествующих четвертой серии сериала «Толщина этого», использование этого термина было приведено актерами и съемочной группой как пример имитации жизни искусства ; в интервью ShortList соавтор сериала Уилл Смит прокомментировал, что политики «смотрели сериал и принимали его», охарактеризовав использование Милибэндом фразы как «сбивающее с толку».

Термин "Romneyshambles" был создан как политическая атака во время президентских выборов в США в 2012 году на основании комментариев республиканской партии, выдвинутого кандидатом Миттом Ромни с критикой Лондон готовится к летним Олимпийским играм 2012.

13 ноября 2012 года omnishambles был назван словом года по версии Оксфордского словаря английского. Лексикограф и судья Фиона Макферсон отметила, что: «Это было слово, которое нравилось всем, и оно, казалось, красиво суммировало так много событий за последние 366 дней».

Формально это слово было добавлены в онлайн-выпуски Оксфордского словаря английского языка в августе 2013 года вместе с рядом других слов, которые также стали популярными в 2012 и 2013 годах. К ним относятся селфи, twerk и цифровой детокс.

Термин вновь появился после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2017 года, которые привели к подвешенному парламенту, и использовались для описания Консервативные попытки заключить соглашение о доверии с Демократической юнионистской партией. Он также использовался для описания процесса переговоров по Brexit в Великобритании после выборов 2017 года.

Слово «pomnishambles» (Pom - уничижительное австралийское слово для англичанина) было использовано писателем BBC Том Фордайс (очевидно, цитирующий других) за мужскую сборную Англии по крикету и их отсутствие успеха против Австралии в конце 2017 года.

В 2020 году, во время пандемии COVID-19, в the UK, это слово вновь появилось в конце мая (как «Domnishambles» - портфель имени Dominic Cummings »и слова« Omnishambles »), поскольку выяснилось, что правительственный советник Доминик Каммингс нарушил блокировку, установленную правительством для обуздания вируса.

Ссылки
Внешние ссылки
  • Словарное определение omnishambles в Викисловаре
Последняя правка сделана 2021-06-01 11:18:37
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте