Войти
| «Нунк Димиттис» | |
|---|---|
| Автор | Роальд Даль |
| Оригинальное название | "Коварный холостяк" |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Жанр (ы) | Вымысел |
| Опубликовано в | Журнал |
| Издатель | Collier's |
| Дата публикации | 1953 г. |
« Ныне отпущаеши » является новелла по Роальд Даль. Впервые он был опубликован под названием «Коварный холостяк» в журнале Colliers в сентябре 1953 года. История полностью рассказана от первого лица.
Лайонел Лэмпсон, богатый холостяк средних лет и коллекционер произведений искусства, узнает от сплетничающей вдовы Глэдис Понсонби, что его младшая подруга Джанет де Пелагиа думает о нем, среди прочего, как о «несносном зануде». Лайонел возмущен и изобретает тщательно продуманную месть. Он подходит к местному художнику Джону Ройдену и просит его нарисовать портрет Джанет с оговоркой, что она не знает, кто его заказал. Глэдис призналась Лайонелу, что у Ройдена есть необычный метод: он рисует своих предметов сначала обнаженными, а затем, раскрашивая их снова несколько раз, добавляет каждый слой одежды по одному.
Когда портрет закончен, Лайонел (который умеет восстанавливать и чистить картины) удаляет все дополнительные слои краски, обнажая Джанет в нижнем белье. Затем он устраивает званый обед для Джанет и некоторых представителей светской элиты, где в конце трапезы при свечах внезапно включается свет, и картина открывается для всеобщего обозрения. Лайонел покидает комнату незамеченным, увидев потрясенное лицо Джанет. Услышав, как гость просит воды для Джанет (подразумевая, что она упала в обморок), он ускользает в свой загородный дом, наслаждаясь успехом своего плана, пока два дня спустя он не получает телефонный звонок от Глэдис и сообщает ему: теперь его презирают все его бывшие друзья - кроме нее.
Но все становится еще хуже: через несколько дней Лайонел получает контейнер с отличной икрой вместе с письмом от Джанет, в котором говорится, что она прощает его и все еще любит его. Лайонелу очень стыдно. Не имея возможности устоять перед любимой едой, он балуется собой и к концу истории начинает сильно болеть. Подразумевается, что Лайонела отравила, возможно, смертельно, Джанет.
Сюжет был адаптирован для телевидения под названием «Уходите с миром» как эпизод « Сказок о неожиданном».
