Милан Руфус

Милан Руфус
Родился	(1928-12-10) 10 декабря 1928 г.. Заважна Поруба, Чехословакия (ныне часть Словакии )
Умер	11 января 2009 г. (2009-01-11) (80 лет). Братислава, Словакия
Род занятий	поэт, переводчик
Язык	словацкий
Alma mater	Университет Коменского в Братиславе

Милан Руфус (10 декабря 1928 г. - 11 января 2009 г.) был словацким поэтом, эссеистом, переводчиком, детским писателем и академиком. Руфус - самый переводил словацкий поэт на другие языки.

• 1 Жизнь
• 2 Работа
• 3 Награды и признание
• 4 Примечания
• 5 Внешние ссылки

Родился Милан Руфус семье каменщиков из Заважна Поруба, расположенного в Жилинском районе современной Словацкой Республики. После окончания в 1948 году гимназии в городе Липтовски Микулаш, он изучал словацкий язык, литературу и историю на факультете искусств Университета Коменского в Братиславе. С 1952 года до выхода на пенсию в 1989 году он читал лекции по истории словацкой и чешской литературы в Университете Коменского. С 1971 по 1972 год он также преподавал словацкий язык и литературу в Университете Неаполя, Италия. Он вышел на пенсию в 1990 году и жил с семьей в Братиславе. 11 января 2008 года Руфус умер через месяц после своего 80-летия в университетской больнице этого города.

Руфус опубликовал свои первые стихи в журналах (Stream), (New род), (Производство молодых) и Борба в 1940-х гг. Его первый сборник «Až dozrieme» («Когда мы взрослеем») дебютировал в 1956 году. Až dozrieme был огромным прогрессом в понимании поэзии того периода. На его творчество повлиял символизм, но он также проявлял сильные социальные чувства. Источниками его вдохновения были словацкое народное искусство, композиции различных словацких художников, а также работы фотографа.

Его поэзия известна тем, как он объединил моральные и жизненные ценности, любовь, правду, красоту, страдания и трагедию людей и всего мира во второй половине 20-го века. Его работы отражают его поиск смысла и сущности жизни, показывая как восприятие, так и чувственность. В своих стихах он углублялся в жизненные печали, неуверенность, восторги, счастье, а также сопротивление. Ему приписывают напоминание словацкому народу о необходимости придерживаться своих традиций во время коммунистической эры.

В сборнике очерков Človek, čas a tvorba («Человек, время и творение») он исследовал вопросы поэзии и ее отношения к истине, родине и времени. Ближе к концу своей жизни он также опубликовал Báseň a čas («Поэма и время») и Vernosť («Верность»).

Помимо сочинения для взрослых, он известен своей детской литературой. Детская книга Modlitbičky («Маленькие молитвы») была названа его самой успешной работой.

В качестве переводчика он создал словацкую версию Хенрика Ибсена Пер Гюнт.

Руфуса, произведения которого были переведены на более 20 языков, был номинирован на Нобелевскую премию по литературе несколько раз, начиная с 1991 года. Он стал первым лауреатом международной премии Crane Summit в области поэзии 2008, представленной в Братиславе в день его рождения 10 декабря. 2008. В рамках награждения его стихи были переведены на китайский язык.

В 1998 году малая планета 33158 Руфус была названа его именем. 10 декабря 2013 г. дудл Google отпраздновал его жизнь и деятельность.

1. ^ «Поэт Милан Руфус умирает в Братиславе» Архивировано 17 февраля 2012 г. в Wayback Machine, статья, 11 января, веб-сайт TASR (Информационное агентство Словацкой Республики ), получено в тот же день
2. ^Экманс, Гёста. «Милан Руфус (1928-2009)». Проверено 11 декабря 2018 г.
3. ^Ekmans, Gösta. «Милан Руфус (1928-2009)». Проверено 11 декабря 2018 г.
4. ^ТЕРЕНЗАНИ, МИХАЭЛА (19 января 2009 г.). «Прощай, великий поэт». Словацкий зритель. Проверено 11 декабря 2018 г.
5. ^ТЕРЕНЗАНИ, МИХАЭЛА (19 января 2009 г.). «Прощай, великий поэт». Словацкий зритель. Проверено 11 декабря 2018 г.
6. ^Google Doodle https://www.google.com/doodles/milan-rufus-85th-birthday. Дата обращения 10 декабря 2018. Отсутствует или пусто | title =()

• Информация об авторе (на словацком)