Войти
| Майкл Джеймс О'Хехир | |
|---|---|
| Родившийся | Майкл Джеймс Хехир ( 1920-06-02 ) 2 июня 1920 г. Гласневин, Дублин, Ирландия |
| Умер | 24 ноября 1996 г. (1996-11-24) (76 лет) Дублин, Ирландия |
| Национальность | Ирландский |
| Другие имена | Mícheál Ó hEithir |
| Образование | Национальная школа Святого Патрика, О'Коннелл, CBS |
| Альма-матер | Университетский колледж Дублина |
| Род занятий | Спортивный комментатор, журналист |
| Активные годы | 1938–1985 |
| Работодатель | Райдио Тейлифис Эйренн |
| Супруг (а) | Молли Оуэнс (1948-1996) |
| Дети | Тони О'Хехир, Мэри О'Хехир, Майк О'Хехир, Питер О'Хехир, Энн О'Хехир |
Майкл Джеймс Хехир (также известный как Майкл О'Хехир и ирландец : Mícheál Ó hEithir ; 2 июня 1920 - 24 ноября 1996) был ирландским комментатором и журналистом по метанию, футболу и скачкам. В период с 1938 по 1985 год его энтузиазм и незабываемая фраза понравились многим. Он до сих пор считается оригинальным «голосом гэльских игр».
О'Хехир родился в Гласневине, Дублине, в семье, переехавшей из Клэр. Его отец, Джим О'Хехир, активно участвовал в гэльских играх, обучая свое родное графство выиграть всеирландское чемпионство 1914 года по метанию. Впоследствии он тренировал футбольную команду Leitrim, которая обеспечила титул Connacht в 1927 году, а также служил официальным лицом в Dublin Junior Board.
О'Хехир получил образование в Национальной школе Святого Патрика в Драмкондре, а затем поступил в школу О'Коннелла. Позже он изучал электротехнику в Университетском колледже Дублина, но бросил учебу всего через год, чтобы продолжить карьеру в сфере телевещания.
О'Хехир никогда не играл в футбол, но он наслаждался выдающейся карьерой в клубе Сент-Винсент в Рахени.
О'Хехир увлекся радио, когда в детстве получил в подарок одного из них. Ему только исполнилось восемнадцать, и он еще был школьником, когда написал Radio Éireann с просьбой сделать тестовый комментарий. О'Хехира приняли, и его попросили провести пятиминутную проверку микрофона на матче Национальной футбольной лиги между Уэксфордом и Лаутом. Его микрофонный тест настолько впечатлил директора трансляции, что его пригласили комментировать всю вторую половину матча.
Два месяца спустя, в августе 1938 года, О'Хехир сделал свою первую трансляцию - полуфинал всеирландского футбольного матча между Монаганом и Голуэем. Он продолжил комментировать второй полуфинал и финал того года между Голуэем и Керри. В следующем году он накрыл свой первый финал по метанию - знаменитый финал « Гром и молния » между Корком и Килкенни.
Спортивное вещание в Ирландии на этом этапе все еще находилось в зачаточном состоянии, однако воскресные дневные комментарии О'Хехира быстро стали образом жизни для многих сельских слушателей.
К середине 1940-х О'Хехир был признан одним из ведущих спортивных радиовещателей Ирландии. В 1947 году он столкнулся с самой сложной на тот момент трансляцией, когда ему пришлось комментировать всеирландский футбольный финал с поля для игры в поло в Нью-Йорке. В Ирландии трансляцию слушали более 1 000 000 человек, и О'Хехир был единственным связующим звеном между игрой в Нью-Йорке и болельщиками в Ирландии. Трансляцию нужно было закончить к пяти часам по местному времени, но матч затянулся. Последние несколько минут комментария О'Хехира включали его просьбу к техническим специалистам по радиовещанию не отключать его от эфира. Его просьбы были успешными, и ирландцы смогли полностью прослушать игру.
В 1944 году О'Хехир присоединился к персоналу Independent Newspapers в качестве вспомогательного редактора по вопросам спорта, прежде чем начать семнадцатилетнюю карьеру гоночного корреспондента в 1947 году. Его гоночный опыт не ограничивался только печатной журналистикой, поскольку он стал гоночным комментатором в Radio Éireann. в 1945 г.
Несмотря на то, что звезда О'Хехира росла благодаря национальному телевещанию в Ирландии, он подал заявку на BBC на должность комментатора гонок. Его заявка была принята, и он прокомментировал золотой кубок Челтнема. Боссы BBC были достаточно впечатлены О'Хехиром, чтобы предложить ему дальнейшие комментарии.
Рутерфорд столкнулся с препятствиями, как и Касл-Фоллс; Рондетто упал, Принсфул упал, Нортэр упал, Киртл Лад упал, Фосса упал, там куча справа... Лидси перелез через забор и оставил там своего жокея. И теперь, несмотря на весь этот хаос, Фойнавон ушел сам по себе! Он примерно в 50, 100 ярдах от всего остального!О'Хехир описывает хаотическую сцену у 23-го забора на Великой национальной гонке 1967 года.
Впоследствии О'Хехир стал основным элементом освещения BBC знаменитого ежегодного Гранд-национального скачка с препятствиями. Он неизменно подбирал комментарии у забора Бехерс-Брук и отправлял гонку в Валентинов-Брук, жизненно важный участок гонки, где падали многие фавориты. Знаменитая победа Фойнавона в 1967 году запомнится О'Хехиром как один из лучших моментов в гоночных комментариях и принесла ему огромное уважение за скорость и плавность, с которой он выбрал неосознанного аутсайдера. Позже О'Хехир признался в интервью, что из-за его неспособности определить цвета на своей карточке при осмотре шелка всадников в комнате для взвешивания перед гонкой он спросил гонщика Джона Бэкингема, кто его ездок. Бекингем сообщил О'Хехиру, что шелка Фойнавона сменили в последнюю минуту, так как его обычные зеленые цвета считались несчастливыми. Именно благодаря этой случайной встрече он смог идентифицировать аутсайдера 100/1 и вынести комментарий.
Однако в Гранд Национале 1969 года О'Хехир допустил ужасную ошибку, заявив, что возможный победитель Highland Wedding упал в Бехерс-Брук (2-й участок), когда на самом деле упала лошадь по имени Килберн. Он освещал только три TV Grand Nationals (1967, 1968 и 1969), после чего продолжал освещать гонку на BBC Radio до 1981 года.
В дополнение к скачкам О'Хехир также освещал соревнования по конкуру, включая Дублинское конное шоу на RDS в Боллсбридже.
В 1961 году была основана первая в Ирландии национальная телевизионная станция Telefís Éireann, и О'Хехир был назначен руководителем спортивных программ. В результате своего влияния О'Хехир обеспечил права на трансляцию заключительных этапов Всеирландского чемпионата по херлингу и футболу для новой станции. Помимо своей новой роли, О'Хехир продолжал поддерживать напряженный график комментариев.
Мастерство О'Хехира не ограничивало его только спортивными трансляциями, и в ноябре 1963 года он столкнулся с самой сложной трансляцией. По совпадению он был в отпуске со своей женой Молли в Нью-Йорке, когда был убит президент США Джон Ф. Кеннеди. Telefís Éireann попросил О'Хехира прокомментировать похороны. Пятичасовая прямая трансляция оказалась для него огромной проблемой, поскольку до этого момента он не имел никакого отношения к политическим или текущим событиям и не имел ресурсов, доступных более авторитетным телевизионным станциям. Комментарий О'Хехира, однако, получил широкое признание в Ирландии и показал иную сторону его натуры. Позже он назвал это самым трогательным и требовательным комментарием в своей карьере. О'Хехир был известен в Соединенных Штатах до этого, так как работал с ABC в качестве гоночного комментатора. Его презентация похорон Кеннеди принесла предложения американских вещателей, однако он предпочел остаться в Ирландии.
Позже О'Хехир комментировал другие неспортивные события, такие как перезахоронение Роджера Кейсмента (казненного в 1916 году) в 1965 году и празднования золотого юбилея Пасхального восстания в 1966 году.
В начале 1970-х годов первоначальная задача стать спортивным руководителем исчезла, поскольку Telefís Éireann превратился в устоявшуюся вещательную компанию. В 1972 году он стал менеджером недавно спроектированного ипподрома Леопардстаун, но в следующем году ушел, чтобы продолжить писать и вести радиовещание в качестве внештатного журналиста. Эта работа привела его в Соединенные Штаты, где он комментировал для NBC такие гонки, как Arlington Million. Эта связь с американской вещательной компанией продолжалась до восьмидесятых годов.
В 1975 году О'Хехир был удостоен чести The Late Late Show со специальным трибьют-шоу. В 1984 году он стал одним из победителей премии «Люди года».
В своем комментарии О'Хехир стремился к беспристрастности, но признал, что его всегда обвиняли в том, что он «против проигравших». Точно так же его также обвиняли в том, что он сделал игру из ничего. Вскоре после того, как Дублин победил Голуэя в 1983 году в напряженном всеирландском финале, около тридцати сторонников Дублина напали на него в поле для комментариев, когда он комментировал другой матч в Наване. Только присутствие вооруженного детектива, защищающего микрофон, спасло его от серьезных травм.
В августе 1985 года О'Хехир готовился прокомментировать всеирландский финал по метанию между Оффали и Голуэем. Это был бы особый случай, поскольку он ознаменовал бы его сотый комментарий к всеирландскому финалу. За две недели до игры у него случился инсульт, из-за которого он передвигался в инвалидном кресле и испытывал некоторые трудности с речью. Эта болезнь лишила его возможности достичь рубежа века.
Впоследствии О'Хехира на телевидении заменил Гер Каннинг, а на радио - Мичел О Мюрчеартай. Он надеялся однажды вернуться к радиовещанию, чтобы завершить свой сотый финал; однако этого не произошло.
В 1987 году состоялся 100-летний всеирландский футбольный финал, и на этот день в Кроук-парке была запланирована серия мероприятий. Состоялся парад финалистов Polo Grounds 1947 года; однако самое большое настроение дня было зарезервировано для О'Хехира, которого на поле в инвалидном кресле вытолкнул его сын Питер. Никто не ожидал оваций и огромных эмоций от тысяч присутствующих фанатов и от самого О'Хехира.
В течение следующих нескольких лет О'Хехир ушел из общественной жизни. Он ненадолго вернулся в 1996 году, когда была опубликована его автобиография « Моя жизнь и времена ».
Майкл О'Хехир умер в Дублине 24 ноября 1996 года.
2 июня 2020 года исполнилось 100 лет со дня его рождения.
«И если кто-нибудь по пути там подслушивает, просто дайте нам еще пять минут» - О'Хехир спасает финал Polo Grounds 1947 года для всех ирландских слушателей.
« Кольцо перед воротами проходит. Он стабилизируется, он делает удар. Его блокирует Арт Фоули, и он очищается от Арта Фоули. О, какой великолепный сейв от Арта Фоули» - описание О'Хехира. Знаменитый сейв Арта Фоули в последние моменты финала по метанию в 1956 году
«И Том Чести прорывается, когда защитники Килкенни падают вокруг него, как умирающие осы» - во время одной из игр Килкенни - Уотерфорд в конце 1950-х или начале 1960-х годов.
«И похоже, что в параллелограмме есть какая-то схема» - вездесущий эвфемизм О'Хехира для борьбы
«Величайший урод всех времен» - после того, как Майки Шихи забивает мяч в ворота, в то время как вратарь Дублина Пэдди Каллен спорит с судьей.
"И похоже, что они побеждали так, как оффали мужики просто колеблются и бездельничают там... и вот они. Это Лиам Коннор, крайний защитник... высокий, подающий, бросающий мяч в сторону ворот.... выстрел и ГОЛ, ГОЛ, ГОЛ НА СУЩЕСТВУЮЩИЕ! Был гол в игре! Гол. Ах, какой гол! " - Реакция О'Хехира, когда Сеамус Дарби забивает победный гол Оффали в финале Всеирландского футбольного чемпионата 1982 года, лишив Керри знаменитого пятого подряд всеирландского титула.
«И босоногое чудо с мячом теперь» - описание О'Хехиром Бэбса Китинга, сыгравшего босиком в финале Всеирландского херлинга 1971 года.
«И вот он, Алан Лотти. Он может быть без обуви, он может быть без носков, он может быть без палки, но он определенно не без мяча». - Необычное описание О'Хехира Алана Лотти из Корка после того, как он сбросил свои ботинки и носки и потерял херли при столкновении с другим игроком.
«И это пенальти. И Пэдди Каллен, помоги ему бог, там, в воротах» - во время всеирландского футбольного финала 1974 года.
«И валеты снова в порядке, и то, как они играют прямо сейчас, голуэйские спины уже сломаны!»
