Войти
| Средняя машина | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Барри Сколник |
| Сценарий от | Трейси Кинан Винн Чарли Флетчер Крис Бейкер Эндрю Дэй |
| На основе | Самый длинный двор, Альберт С. Радди |
| Произведено | Мэтью Вон |
| В главной роли | Винни Джонс Дэвид Келли David Hemmings Vas Blackwood Jason Flemyng Дэнни Дайер Джейсон Стэтхэм |
| Кинематография | Алекс Барбер |
| Под редакцией | Эдди Гамильтон Дэйн Уильямс |
| Музыка | Джон Мерфи |
| Производственные компании | SKA Films Ruddy / Morgan Productions Брэд Грей Pictures |
| Распространяется | Paramount Pictures (через United International Pictures ) |
| Дата выхода | |
| Продолжительность | 99 минут |
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Бюджет | 2,5 миллиона фунтов стерлингов |
| Театральная касса | 7,3 миллиона долларов |
Подлая машина - британский спортивный комедийный фильм2001года режиссера Барри Сколника с бывшим футболистом Винни Джонсом. Фильм представляет собой адаптацию американского фильма 1974 года «Самый длинный двор», в которомпоказанамериканский футбол, а не американский футбол. Он также воссоединяет большую часть актеров изпредыдущих блокбастеровисполнительного продюсера Гая Ричи « Замок», «Сток», «Два ствола для курения» и « Рывок».
Дэнни «Подлая машина» Михан ( Винни Джонс ) - футболист на пенсии и бывший капитан Англии, которому пожизненно запретили заниматься футболом за фиксацию неустановленного матча, в котором они играли против Германии. В наши дни, после долгой пьянки, он безрассудно едет в местный бар, где его преследует полиция. В баре, когда его просят пройти тест на алкотестер, он нападает на двух полицейских и арестован; Позже он был признан виновным и приговорен к трем годам заключения в тюрьме Лонгмарш.
Оказавшись внутри, его статус знаменитости сразу же ставит его в противоречие с охранниками, и вскоре после прибытия тюремная охрана жестоко избивает его за «плохое поведение». После того, как его показали по тюрьме, Михану сказали посетить офис начальника тюрьмы, который говорит Дэнни, что он дернул за ниточки, чтобы убедиться, что он отбыл наказание в Лонгмарше, желая, чтобы он работал главным тренером футбольной команды тюремных надзирателей. Не желая враждовать с другими заключенными, Михан отказывается и вместо этого предлагает охранникам разрешить ему обучать команду, состоящую из других осужденных, которые возьмут на себя надзирателей в тренировочном матче, чтобы подготовить их к новому сезону.
Вскоре после этого Михана встречают нежеланный прием со стороны его сокамерников, Раджа, Джерома и Трояна, которые сразу же выражают свое негодование на него. Снаружи Дэнни знакомится с пожилым осужденным Доком, который учит его, как выжить в тюрьме. Убирая дворы с Доком, Михан знакомится с Сайксом, гангстером и одним из самых уважаемых заключенных в тюрьме. Сайкс также проявляет агрессию по отношению к Михану, показывая, что он проиграл большую сумму денег, сделав ставку на игру с Англией, которую он исправил. Позже в тюремном кафетерии Михан находит еще одного союзника, встречаясь с тюремным торговцем контрабандой «Массивом». Массив говорит несколько скептически настроенному Дэнни, что может доставить ему все, что он захочет, тайно провезти в тюрьму, и предлагает себя в качестве его правой руки.
На следующий день Михана отправляют в одиночную камеру после драки в кафетерии. В то время как Дэнни заперт в камере, Массив, доказывая свои навыки торговца контрабандой, дарит ему пачку мятных конфет через дверь камеры. После его освобождения обратно в состав населения, Дэнни и Массив начинают процесс набора в его команду, но борются, так как многие из сокамерников не хотят присоединяться из-за влияния Сайкса на тюрьму и их ненависти к Михану как к обману. Когда Дэнни пытается и не может сформировать команду, Массив играет в футбол в тюремном коридоре, когда к нему приближается расистский охранник и нападает на него, в то время как другие сокамерники смотрят в ужасе. Михан бросается на охранника и защищает Массива от дальнейшего избиения, чем заслуживает уважение многих других заключенных. Это приводит к тому, что его снова отправляют в одиночную камеру. Огромный, благодарный за помощь Дэнни, на этот раз подарил ему теннисный мяч, чтобы с ним скоротать время.
Когда Дэнни снова выходит из одиночной камеры, его приветствуют Радж и Троян, которые набрали команду игроков и заняты задачей по обучению своей команды противников, в том числе жестокого заключенного строгого режима по имени «Монах». Тем временем у надзирателя возникают проблемы с букмекером Барри, нелицензированным букмекером, которого ему рекомендовал Сайкс. После того, как Барри угрожал ему по телефону, надзиратель решает попытаться вернуть деньги, которые он должен, сделав ставку на команду тюремных охранников.
Когда Дэнни начинает зарабатывать дружбу и солидарность своих сокамерников, и они продолжают совершенствоваться как футбольная команда, заключенный- психотик по имени Нитро обвиняет его в том, что он стукач, что приводит к тому, что двое других сокамерников и сообщников Сайкса устроили засаду на Дэнни в душе.. Когда они угрожают вырезать ему глаза, их поймают охранники, которые спрашивают, что случилось, но Михан отказывается рассказывать, что приносит ему доверие как людей Сайкса, так и самого Сайкса. На следующий день Сайкс и его соратники предлагают помощь команде при условии, что Дэнни победит одного из них в драке. Бой происходит позже той же ночью, и Дэнни побеждает, нокаутировав приспешника Сайкса. Сайкс и его соратники присоединяются, и Сайкс говорит Дэнни, что все прощены, если его команда победит, что позволит Сайксу вернуть деньги, которые он потерял в матче с Англией.
Разгневанный тем, что его план убить Дэнни провалился, Нитро, эксперт по бомбам, предлагает убить Михана в обмен на перевод в тюрьму с более низким уровнем безопасности, на которую соглашается один из охранников, мистер Рэтчетт. Нитро создает бомбу в своей камере и кладет ее в шкафчик Дэнни.
Когда почти все обитатели находятся на борту и приближается игра, Дэнни и остальная часть команды обсуждают тактику в одной из камер, когда он понимает, что оставил пленку с видеозаписями охранников, играющих в прошлом году в его шкафчике. Док предлагает пойти и получить его, и когда он уходит, Джером спрашивает Дэнни, почему он назначил матч с Англией. Дэнни показывает, что в то время он был по уши в долгах, и его шантажировали, заставив исправить игру, обещая достаточно денег, чтобы выплатить свой долг, если он бросит игру, или угрозой стать инвалидом на всю жизнь, если нет. Как Дэнни рассказывает другим сокамерникам, Док приходит в камеру и погибает от взрыва бомбы. Впоследствии Нитро отправляют в другое учреждение, но не в обещанную ему тюрьму минимального режима - его отправляют в психиатрическую больницу, где Рэтчетт говорит ему, что он будет все время находиться под сильным успокоительным.
Матч начинается вскоре после смерти Дока. Перед началом игры Сайкс вручает команде последний подарок от Дока - футбольные формы с надписью «Mean Machine», напечатанной на каждой из них. В перерыве команда сокамерников выигрывает со счетом 1–0, и мораль высока, пока губернатор, опасаясь того, что произойдет, если он проиграет вторую ставку, не попытается шантажировать Михана, обвиняя его в соучастии в убийстве Дока и угрожая приговором. ему до 20 лет, если он не бросит спичку. Сначала он ставит свои интересы выше интересов команды, сознательно играя плохо и симулируя травму, чтобы его убрали с поля. По мере того, как тикают последние моменты игры, он искупает себя, храбро используя квадратный мяч для сокамерника Билли Лимпета, чтобы выиграть игру за своих минусов. После этого капитан стражи, мистер Бертон, отказывается сотрудничать с попытками губернатора отомстить Дэнни, вместо этого поздравляя его с победой. Автомобиль губернатора взрывается, и Сайкс сообщает ему, что он и Барри Букмекер ответят, если он что-нибудь предпримет. Победоносный Дэнни и Массив победоносно идут по полю.
В фильме участвовали актеры, ранее игравшие в профессиональный футбол, в том числе три игрока, которые были товарищами по команде со звездой фильма Винни Джонсом в разное время в своей карьере. Чарли Хартфилд (команда заключенных в фильме) играл с Джонсом за « Шеффилд Юнайтед», а Пол Фишенден и Брайан Гейл (команда охранников в фильме) играли с Джонсом за Уимблдон. Невин Сароя (команда заключенных) когда-то был игроком молодежной команды Брентфорда, а Перри Дигвид (команда охранников) играл в качестве вратаря в основном за « Брайтон энд Хоув Альбион», хотя в фильме он выступает в роли защитника. Райан Гиггз, который тогда играл за « Манчестер Юнайтед» и сборную Уэльса, ненадолго (на 77:00 минуте) появляется в качестве надзирателя.
Продюсер Мэтью Воган в поисках кинематографа, чтобы осветить бывшую звезду футбола Винни Джонса, наткнулся на комедию об американском футболе режиссера Роберта Олдрича 1974 года «Самый длинный двор». Джонс, который был известен своей грубой игрой и хулиганством вне поля, казался естественным для главной роли.
«Средняя машина» снималась с апреля по июнь 2001 года. Большинство тюремных сцен снималось в тюрьме HM в Оксфорде, а матч снимался в Уоррене, бывшей родине Йидинга. Уоррен находится в Хейсе.
«Средняя машина» была выпущена в кинотеатрах Соединенного Королевства 28 декабря 2001 года и, согласно данным веб-сайта кассовой базы данных Box Office Mojo, собрала в первые выходные 2 288 365 долларов США при общей внутренней валовой стоимости 6 288 153 долларов США (по состоянию на 27 января 2002 года). Фильм вышел в прокат в США 22 февраля 2002 года с общей выручкой в размере 92 770 долларов. Общая валовая сумма за рубежом (исключая США) составила 929 283 доллара (по состоянию на 23 февраля 2003 г.).
По данным Rotten Tomatoes, прием фильма был неоднозначным и отрицательным, что дало фильму оценку 34%. Веб-сайт Aggregate Metacritic дал фильму Metascore 45, что указывает на средние или смешанные отзывы, и пользовательскую оценку 7,7, указывающую на положительный отклик аудитории. Основная критика фильма заключалась в том, что он был непреднамеренно смешным и приводил к «тюремным штампам».
Джейми Рассел из BBC писал: «Я крепко держу язык за зубами. У сценаристов достаточно ума, чтобы переиграть каждый забавный момент из оригинала, но при этом добавить пару собственных нововведений. Финальный футбольный матч определенно является кульминацией процесса, хотя бы потому, что он позволяет звезде делать то, что у него получается лучше всего - играть в очень грязный футбол ».
В то время как А.О. Скотт из New York Times написал «Обзор самого длинного двора» в The New York Times 28 лет назад, Нора Сэйр возражала против его неуклюжести и насилия, но призналась, что ее развлекали футбольные сцены. Наблюдая за этим римейком, У меня был противоположный ответ: история была в меру увлекательной и развивалась быстро, но длинный футбольный матч в конце меня глупо наскучил. Возможно, это всего лишь американский шовинизм, а возможно, такой футбол по своей сути менее кинематографичен, чем наш. Это, безусловно, не менее жестоко ".
