Морис О'Салливан

редактировать
Эта статья об ирландском авторе. Для австралийского политика см Мориса О'Салливана (политик). Для историка и литературоведа см. Мориса Дж. О'Салливана. Что касается британского боксера, см. Морис О'Салливан (боксер).

Морис О'Салливан
Родное имя Muiris Ó Súilleabháin
Родившийся ( 1904-02-19)19 февраля 1904 г., остров Большой Бласкет
Умер 25 июня 1950 г. (1950-06-25)(46 лет) Побережье Коннемары, Ирландия
Занятие Автор и Гарда Сиохана
Язык Ирландский язык
Национальность Ирландский
Жанр Воспоминания
Известные работы Fiche Bliain ag Fás (на английском языке, Twenty Years a-Growing)
Руины дома, в котором вырос Муирис О Суйлеабхайн, на острове Большой Бласкет.

Муирис Ó Súilleabháin ( ирландский:  [ˈmˠɪɾʲɪʃ oː sˠuːl̠ʲəˈwaːnʲ] ; 19 февраля 1904 - 25 июня 1950), англизированный как Морис О'Салливан, был ирландским писателем, известным своими мемуарами на ирландском языке о детстве на острове Грейт-Бласкет и в Дингле., Графство Керри, у западного побережья Ирландии.

СОДЕРЖАНИЕ
  • 1 сочинения
  • 2 Личная жизнь
  • 3 Опубликованные работы
  • 4 ссылки
Сочинения

Fiche Blian ag Fás был опубликован на ирландском и английском языках в 1933 году. Будучи одним из последних районов Ирландии, где сохранились прежний ирландский язык и культура, остров Грейт Бласкет представлял огромный интерес для тех, кто искал традиционные ирландские повествования. Ó Суиллеабхайна убедил написать свои мемуары Джордж Томсон, лингвист и профессор греческого языка, который приехал на остров, чтобы послушать и изучить ирландский язык. Именно Томсон побудил его присоединиться к Гарда, а не эмигрировать в Америку, как это делали большинство молодых людей. Томсон отредактировал и собрал мемуары, а также организовал их перевод на английский язык с помощью Мойи Ллевелин Дэвис.

В то время как Fiche Blian ag Fás был встречен критиками с огромным энтузиазмом, включая Э.М. Форстера, их похвала временами имела снисходительный тон. Форстер описал книгу как документ сохранившейся «неолитической» культуры. Такой интерес был связан с романтическими представлениями об ирландском первобытном человеке, и поэтому, когда О Суйлеабхайн попытался найти издателя для своей второй книги, Fiche Bliain faoi Bhláth (на английском языке, « Двадцать лет в расцвете»), интереса было мало, так как это повествование неизбежно отошло от романтического царства торфяных костров и курящих трубку мудрых женщин.

Дилан Томас начал, но не закончил, сценарий фильма « Двадцать лет роста».

Личная жизнь

После смерти его матери, когда ему было шесть месяцев, О Суиллабхайн вырос в учреждении в Дингле, графство Керри. В возрасте восьми лет он вернулся на остров Грейт-Бласкет, чтобы жить со своим отцом, дедом и остальными братьями и сестрами, и выучил родной язык. Он присоединился к Garda Síochána в Дублине в 1927 году и находился в районе Gaeltacht в Коннемаре, где поддерживал связь с Томсоном. В 1934 году Ó Súilleabháin покинул гвардию и поселился в Коннемаре. Ó Суйлеабхайн утонул 25 июня 1950 года, купаясь в Нокнакарре у побережья Коннемары.

Опубликованные работы
  • Fiche Bliain ag Fás (на ирландском языке) (первое издание). Бэйле Атха Клиат ( Дублин ): Клухт-ан-Тальбоидиг. 1933. с. 381.
  • Двадцать лет роста [ Fiche Bliain ag Fás ]. Пер. (с ирландского на английский) Мойя Ллевелин Дэвис и Джордж Томсон. (Первое изд.). Нью-Йорк: Книги викингов. 1933. с. 303.CS1 maint: другие ( ссылка )
  • Vingt ans de jeunesse [ Fiche Bliain ag Fás ] (на французском языке). Пер. (с английского на французский) Раймон Кено. Париж, Франция: Галлимар. 1934 г.CS1 maint: другие ( ссылка )
Рекомендации
Последняя правка сделана 2023-04-17 04:36:37
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте