Войти
 Первое издание | |
| Автор | Кевин Брукс |
|---|---|
| Оригинальное название | Вверх |
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Роман- триллер |
| Опубликовано | 1 апреля 2002 г. Куриный домик |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 256 стр. (Первое издание, переплет) |
| ISBN | 1-905294-16-618718718718718718717 Ошибка параметра в {{ ISBN }}: недопустимый ISBN. |
| OCLC | 62479349 |
Martyn Свинья триллер по Кевин Брукс, опубликованной 1 апреля 2002 года курятник и направлена на подростков и молодых взрослых. Мартин Пиг выиграл премию Брэнфорда Боуз в 2003 году и вошел в шорт-лист медали Карнеги в 2002 году.
Повествование от первого лица рассказывает историю Мартина Пига, четырнадцатилетнего подростка, который столкнулся с рядом трудных решений после смерти своего отца. Когда его отец падает и ударяется головой, Мартин боится вызывать полицию, потому что думает, что его обвинят в аварии. Он также обнаруживает, что его отец унаследовал крупную сумму денег. С помощью Алекса (соседской девушки) Мартин избавляется от тела. Парень Алекса, Дин, пытается шантажировать Мартина из-за денег, но его план сорван, потому что Мартин оставил доказательства, которые связывают Дина с телом. Затем Алекс исчезает, и полиция прибывает, чтобы допросить Мартина, когда Дин погиб в аварии на мотоцикле, где улики указывают на Мартина. Ему удается убедить полицию в своей невиновности, но он понимает, что Алекс предал его и забрал деньги. Некоторое время спустя он получает письмо от Алекса, и похоже, что Мартин наконец сможет оставить прошлое позади.
Мы знакомимся с четырнадцатилетним Свином Мартином, которого часто беспокоили другие из-за его странного и уникального имени. Он живет со своим отцом Уильямом, который курит, алкоголик и часто бывает в плохом настроении. Его мама и папа в разводе, но каким-то образом папе удалось получить над ним опеку. Его тетя Джин пугает его отца, потому что, если его отец сделает что-нибудь не так, или окажется пьяным или безответственным, она воспользуется этим, чтобы попытаться получить опеку над Мартином. По его опыту во время рождественских покупок мы видим, что он может быть очень чувствительным. Слишком сильная стимуляция приводит к его сенсорной перегрузке. Мы также встречаемся с его другом Алексом, девушкой, которая двумя годами ранее переехала в арендованный дом в его районе со своей матерью. Она старше его, умеет впечатления и у нее длинные черные волосы. Она встречается с парнем по имени Дин Уэст, которому 18 лет. Мартин не любит его, и он завидует его отношениям с Алексом. Он тратит время на описание всех вещей, как физических, так и психологических, которые ему не нравятся в Дине. Мартин возвращается в дом и обнаруживает, что его отец распыляет пену для бритья в качестве рождественского украшения. Затем Мартин внезапно говорит, что никогда не собирался убивать своего отца, но находился под влиянием его любви к «Полному иллюстрированному Шерлоку Холмсу» и « Большому сну» Раймонда Чендлера. Мы обнаруживаем, что мама Алекса играла роль Ширли Такер в мыльной опере и была полуизвестной. Однако теперь она снова работает на полставки медсестрой и ненавидит это. Свои актерские способности она демонстрирует, подражая пьяному отцу Мартина. Мартин задается вопросом, почему Алекс встречается с Дином, но она советует ему заниматься своими делами. Затем Мартин говорит о четырех различных стадиях опьянения своего отца: во-первых, его отец - «приятель» и дает ему деньги. Затем, во-вторых, его отец переходит в стадию жалости к себе, стенания и страдания. В-третьих, его отец становится бессвязным, а затем прибегает к физическому насилию. Наконец, он впадает в пьяную кому и теряет сознание. Мартин вспоминает, как его отец сломал Мартину запястье, и в это вмешался социальный работник. Однако его отец устроил хорошее шоу и убедил их, что все в порядке. В ту ночь он и его отец смотрят по телевизору инспектора Морса, и его отец все время кричит: «Льюис! Льюис!" Мартин сердится на своего отца и кричит ему: «Заткнись!» На это его отец очень сердится и пытается ударить Мартина. Однако Мартину удается увернуться от удара и перенаправить / пихнуть своего отца в очаг. Папа Мартина умирает и жив до сих пор. Крови немного - только небольшой синяк. Мартин объясняет, как все дошло до этого момента. Он проверяет рану и пульс, а затем садится в кресло своего отца. Затем появляется Алекс, весь промокший. Она покрывает тело. Затем она обнимает Мартина. Она советует ему сообщить в полицию. Однако Мартыну эта идея не нравится. Перспектива жить с тетей Джин наполняет его страхом.
Той ночью Мартину снится кошмар с участием инспектора Морса и его мертвого отца, после чего он принимает ванну. Затем он начинает думать об Эйнштейне и о том, как все определяется во Вселенной - о силах, находящихся вне нашего контроля. Среди писем своего отца он находит доказательства того, что его отец унаследовал от кого-то 30 000 фунтов стерлингов. Он допрашивает труп своего отца, прежде чем отправиться в спальню своего отца. В спальне очень беспорядок, повсюду куски еды и мусор. Он обнаруживает, что женщина по имени Мисс Эйлин Свинья из Австралии завещала деньги его отцу. Мартин просматривает старые фотографии своих родителей. Затем появляется Алекс, и вспыхивает тот же спор, что и раньше, относительно того, что делать с телом. Ему интересно, что он скажет полиции, когда они приедут. Они считают, что Мартин сказал, что он был травмирован событиями. Они думают рассказать историю о пьяном отце Мартина, который не вернется домой несколько дней. Они придумывают план избавления от тела в гравийной яме / карьере возле паба, который он часто посещает. Они намереваются использовать Морриса Путешественника мамы Алекса, чтобы переместить тело. Вдобавок к этому тетя Джин должна прибыть в 16:00 на следующий день. Тем временем тело начинает пахнуть. Приходят Дин и Алекс, Мартин злится, а на ее лице написано испуганное выражение. Оказывается, Дин прослушал сумку Алекса и слушал все их разговоры о смерти отца Мартина. Его намерение состоит в том, чтобы шантажировать их, чтобы получить 30 000 фунтов стерлингов, которые отец Мартина унаследовал от своего австралийского родственника. Однако внутри Мартина произошла перемена - он обрел внутреннюю силу, которой раньше не было. Он больше не боится Дина и будет подыгрывать его плану. Дин хочет обменять кассету на деньги в понедельник в полдень. Затем Мартин начинает собирать волосы Дина и его выброшенный окурок и складывает их в конверт.
Алекс и Мартин тащат тело вверх по лестнице. За чаем они обсуждают добро и зло. Мартын считает тишину близостью. Они накладывают макияж на отца Мартина и записывают храп, чтобы тетя Джин убедилась, что он еще жив. Вскоре после этого Алекс заболел и немного смутился из-за этого. К приезду тети Джин нарастает напряжение. Мартин рассказывает ей историю о том, что его отец болен, и что зловоние вызвано очисткой сточных вод на улице. Мартин забыл снять монеты с век - поэтому он делает это до того, как она увидит. Он говорит ей, что это может быть заразно, когда лента начинает сворачиваться. К счастью, ее одурачили, и они спускаются вниз за чашкой чая. Она говорит Мартину, что его отец всегда был проблемой и пил, даже когда был молод. Мартин рассматривает влияние генов - природа vs воспитание. Перед тем как уйти, тетя Джин решает пойти в ванную, что очень напрягает Мартина, потому что он знает, что там Алекс. Однако она не видит ее, потому что Алекс прячется за занавеской для душа.
Мартын садится на автобус до пляжа, который ему нравится зимой. Ему нравится возвращаться к природе. В снегу его мысли начинают блуждать: он думает об Алексе, а затем о своем отце, бегущем по снегу. На автобусной остановке в заброшенной деревне он едет домой на автобусе. Затем он расслабляется, принимая ванну. - кричит Алекс, когда с Мартина неловко падает банное полотенце. Она принесла хирургические маски. Тело положили в спальный мешок и тащили вниз по лестнице. В конце концов им удается затащить тело в машину. Они уезжают в темноту и снег, застревая на проселочных дорогах. Мартин фантазирует о побеге из своей нынешней жизни и думает, что к Рождеству окажется под солнечным небом. Они находят карьер и отягощают тело камнями. Они благополучно уезжают. Мартин пользуется возможностью, чтобы спросить Алекс о ее отношениях с Дином. Она немного расстраивается, но уверяет его, что теперь ненавидит Дина. Они оба согласны с тем, что он не получит денег.
Мартын дает поэтическое описание церкви и кладбища. Кажется, он в мире с самим собой. Он готовит завтрак и слушает по радио « Диски с необитаемого острова». Он думает, что принесет детективные книги. Передняя комната изношена и в никотиновых пятнах. Камин заставляет его думать о смерти отца. Он начинает звонить Алексу, но не получает ответа. Он видит, как из машины выходят двое мужчин - один рыжеволосый, другой высокий и угловатый. Он подозревает, что они направляются к Дому, местному торговцу наркотиками, чтобы что-то купить. Он думает, как он избавился от всех своих детских игрушек, игр и т. Д. Затем он говорит об эйдетических образах, которые он видит за своими веками. Наконец, ему в конце концов удается связаться с Алексом, который действительно не хочет обзванивать. Их мысли обращаются к встрече с Дином на следующий день.
Мартин вспоминает, как однажды он выстрелил в воробья из пневматического пистолета, чем не гордится. Алекс приезжает в 10 утра. Несмотря на то, что Мартин счастлив подписывать чеки, чтобы потратить часть денег, Алекс говорит ему не делать этого, поскольку их можно отследить. В 11 утра Алекс садится на автобус до квартиры Дина. Дин подъезжает на своем мотоцикле, и Алекс впускает его. Когда приходит время обменять деньги на кассету, Мартин говорит ему, что не собирается давать ему денег. Он говорит ему, что они сделали с телом. Затем он говорит Дину, что прижал свои волосы и окурок к телу. Если Дин пойдет в полицию с кассетой, то Мартин скажет им, что Дин заставил их это сделать: он и Алекс легко отделаются детьми, а Дин отправится в настоящую тюрьму. Мартин также сообщает ему, что Алекс забрал копии кассеты из своей квартиры с ключом, который он ей дал. Дин уходит, и возвращается Алекс, но она ведет себя странно. Оказывается, ей удалось получить копию кассеты - и обе они сгорели. Как они играют в Scrabble, они планируют, что они собираются делать на следующий день - получить некоторые наличные деньги и покупать вещи, возможно, взглянуть на бронирование праздника. В конце концов Мартин говорит, что они могут уйти оттуда к Рождеству. Алекс колеблется, затем она уходит. Затем Мартин говорит, что это был последний раз, когда он видел ее.
Когда Мартин ничего не слышит от Алекс, он зовет ее домой, но там никого нет. Вернувшись в дом, он постепенно понимает, что она предала его, забрав чековую книжку его отца, банковскую карточку, письма адвоката, удостоверение личности и часть его одежды. Он полагает, что она и ее мама намерены выдать себя за отца Мартина и обналичить чек на 30 000 евро. Он мысленно перебирает все вероятные сценарии, даже ненадолго думая, что Дин, возможно, участвует в этом плане. В полночь двое полицейских (детектив-инспектор Брис и детектив-сержант Финли) подходят к двери, и Мартин в конце концов впускает их. Брис начинает расспрашивать Мартина о Дине. Мартин говорит, что знает его, но не видел его несколько месяцев. Они представляют ему поддельные подписи, найденные в квартире Дина, и говорят ему, что Дин погиб в аварии на мотоцикле накануне - тормозные магистрали на его байке были перерезаны. Они также показывают, что нашли кусок фланели для лица с тормозным маслом в ванной Мартина. В конце концов, ранним рождественским утром Мартина уводят в полицейский участок, где ему дают комнату на ночь. Мартин понимает, что Алекс убил Дина, перерезав ему тормозные магистрали, и не может поверить в это. При мысли об этом он заболевает физически. В ту ночь что-то изменилось в Мартине. Единственное, чего он не может понять, - это почему Алекс оставил письма адвоката и фальшивые подписи в квартире Дина.
На следующее утро прибывает Брис с WPC Салли Сандерс и говорит Мартину, что они нашли тело его отца. Он играет невинно и даже плачет. Ему говорят, что там его тетя, но он говорит, что не хочет ее видеть. Он вспоминает собаку, которую когда-то назвал Джако, от которой когда-то избавился его отец, и это воспоминание позволяет ему легко плакать из-за всех, кто смотрит. Он проходит через все проблемы, которые он должен решить в своей голове. Брис и Финли берут интервью у Мартина вместе с Питером Беннеттом из социальных служб. Они показывают, что тело его отца было найдено в спальном мешке. Затем Мартин начинает рассказывать им историю о том, как несколькими неделями ранее Дин рассердился на Мартина за то, что он болтал со своей девушкой на танцах. Затем Дин и его друг пришли угрожать Мартину. Дин поднялся наверх и узнал, что отец Мартина унаследует деньги, и потребовал, чтобы Мартин получил их к понедельнику. Однако, когда он возвращается, и у Мартина нет для него ничего, он обыскивает комнату своего отца. Он говорит, что вернется позже, но никогда не возвращается. Интервью заканчивается, и Беннет говорит, что приведет Мартина к своей тетушке Джин. Мартин спрашивает, как они узнали местонахождение тела, и ему говорят, что в 3 часа ночи они получили анонимный телефонный звонок с украденного мобильного телефона голосом пьяного 40-летнего мужчины.
Мартин живет с тетей Джин почти год. Она всегда пытается его «обучить». Выясняется, что у нее также есть проблема с алкоголем, хотя и лучше скрытая, чем у его отца. Следствие ни к чему не привело - потом было коронерское дознание и похороны отца. Хотя полиция продолжала расследование, из-за отсутствия доказательств они ни к чему не привели. Затем, однажды в зимнем саду дома тети Джин, Брис спрашивает Мартина, насколько хорошо он знал Александру Фриман. Оказывается, телефонные записи показывают, что Мартин и Алекс довольно много разговаривали по телефону под Рождество. Затем Брис поворачивается к нему и спрашивает, каково это - избежать наказания за убийство. Но, как обычно, Мартин заявляет о полном незнании. Однажды Мартин получает письмо от Алекса из Калифорнии. В нем она напоминает ему о его убеждении, что что-то не так, только если вы думаете, что это неправильно; если вы думаете, что это правильно, а другие думают, что это неправильно, тогда это неправильно, только если вас поймают. Она говорит ему, что начинает делать это как актриса, и что ему следует поторопиться с написанием той тайны убийства, где она играет красивую любовницу убийцы... Мартин откладывает письмо и начинает замечать, что на улице идет снег.
Главный герой и рассказчик романа - одноименный Мартин Свин, четырнадцатилетний мальчик, который живет со своим отцом, потому что его мать бросила их много лет назад. Ему приходится выполнять всю домашнюю работу, потому что его отец - алкоголик и ни на что не способен. Мартин любит читать триллеры, загадки убийств и особенно комиксы о Шерлоке Холмсе, когда может. Его любимые сериалы - « Инспектор Морс», « Коломбо» и « Закон и порядок». Его лучший друг Алекс часто приезжает, чтобы провести с ним время. Он наивный и вдумчивый подросток, влюбленный в Алекс, хотя знает, что у него нет никаких шансов из-за ее парня. Он заканчивает тем, что случайно убивает своего отца, Уильяма Пига.
Алекс, семнадцатилетняя девушка и лучший друг Мартина, считается привлекательной, у нее длинные черные волосы, и она живет с матерью. Они переехали в район Мартина два года назад, когда ему было двенадцать, а ей пятнадцать. Мать Алекса - актриса, и как только Алекс заканчивает школу, она хочет использовать унаследованный талант и стать актрисой по стопам матери. Алекс самоуверен, умеет имитировать голоса и является оппортунистом. Она признает, что в отношениях между ней и ее парнем Дином есть отрицательная сторона. В конце истории Алекс убивает Дина, отключив тормоза на его мотоцикле, и подставляет Мартина за это; она также предает Мартина, украв все деньги его покойного отца, и в конце она отправляет ему письмо, объясняющее, почему. Она очень смелая.
Уильям «Билли» Пиг - отец- алкоголик Мартина (также известный в книге как Уильям Пиг). Он описывается как крупный и неприятный парень с маслянистыми черными волосами, румяным лицом и налитыми кровью глазами. На протяжении многих лет он оскорблял Мартина как физически, так и словесно, и заставляет своего сына убрать все его беспорядки. В какой-то момент в жизни Мартина Уильям был обвинен его сестрой (тетя Джин Мартина) в том, что он непригодный родитель, и, чтобы сохранить опеку над мальчиком, бросил пить на короткий период времени, но вскоре он вернулся к своим старым привычкам.. Мартин случайно убивает его, потому что отец не дал ему покоя, в котором он нуждался.
Тетя Джин - тетя Мартина. Она очень строгая; Мартину в конце концов приходится жить с ней из-за смерти отца. Мартину она не нравится. У нее голубые кудрявые волосы и она очень устрашающая личность. Мартину часто снятся кошмары о Джин, и он не хочет с ней жить. Однако в конце книги все оказывается лучше, чем он думал.
Дин - парень Алекса. У него длинный хвост блондинки, бледная кожа и влажные глаза. У него очень негативная личность, он часто ездит на мотоцикле и носит черную кожу. Он начинает завидовать отношениям Мартина и Алекса и пытается шантажировать их, заставляя отдать ему деньги, которые принадлежали покойному отцу Мартина. Ближе к концу истории Алекс перерезает тормозную магистраль Дина на своем мотоцикле, в результате чего Дин погибает в аварии.
