Манса (титул)

Эта статья о слове мандинка. Чтобы узнать о других значениях, см. Манса (значения). Изображение Мансы Мусы, правителя империи Мали в 14 веке, из каталонского атласа известного мира 1375 года ( mappa mundi ), созданного Авраамом Крескесом.

Манса ( мн. Мансау) - это слово манинка и мандинка, обозначающее правителя, обычно переводимое как «царь». Он особенно известен как титул правителей Империи Мали, таких как Манса Муса, и в этом контексте иногда переводится как «император».

Слово манса ( арабский : منسا, латинизированное : манса) было записано на арабском языке в 14 веке североафриканскими писателями, такими как Ибн Баттута и Ибн Халдун, которые объяснили его как означающее « султан ». Родственники манса существуют в других языках манде, таких как манга сонинке, сусу менге и бамана маса. Согласно Мисюгину и Выдрину, первоначальное значение корневого слова, вероятно, было «начальник охотников» или «вождь воинов». Альтернативный перевод мансы, который Янсен приписывает последователям Марселя Гриоля, состоит в том, что манса означает «бог», «божественный принцип» или «царь-жрец». Янсен отмечает, что они не обосновали выбор этого перевода.

Процитированные работы

• Конрад, Дэвид С.; Конде, Джанка Тасси (2004). Сунджата: западноафриканский эпос народов манде. Индианаполис: Хакетт. ISBN   0-87220-697-1.
• Янсен, Ян (1998). «Горячие вопросы: церемония Камаболона 1997 года в Кангабе (Мали)». Международный журнал африканских исторических исследований. 31 (2): 253–278. дои : 10.2307/221083. ISSN   0361-7882. JSTOR   221083.
• Левцион, Неемия; Хопкинс, Джон Ф.П., ред. (2000) [1981]. Корпус ранних арабских источников по Западной Африке. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Маркус Вайнер Пресс. ISBN   1-55876-241-8.
• Макбрэр, Р. Максвелл (1839 г.). Грамматика языка мандинго: со словарями. Лондон.
• Мисюгин, Вячеслав М.; Выдрин, Валентин Ф. (1993). «Некоторые архаичные элементы в эпической традиции Манден: случай «Эпоса Сунджата». Санкт-Петербургский журнал африканистики. 2: 98–111. ISSN   1025-4544.
• Шаффер, Мэтт (2005). «Связанный с Африкой: наследие мандинка в Новом Свете». История в Африке. 32: 321–369. doi : 10.1353/hia.2005.0021. eISSN   1558-2744. ISSN   0361-5413. Проверено 13 апреля 2022 г..
• Саттон, JEG (1997). «Африканские лорды межконтинентальной торговли золотом до Черной смерти: аль-Хасан бин Сулейман из Килвы и Манса Муса из Мали». Журнал антикваров. 77: 221–242. doi : 10.1017/S000358150007520X. eISSN   1758-5309. ISSN   0003-5815.

Координаты : 23°25′48″ с.ш., 72°40′12″ в.д. / 23,43000°С 72,67000°В / 23.43000; 72.67000