Любовь на ветке (сериал)

Любовь на линии отделения является британской телевизионной адаптацией 1959 романа Любви на линии отделения по Джону Гадфильду. Он транслировался с 12 июня по 3 июля 1994 года на BBC в четырех 50-минутных эпизодах.

• 1 В ролях
• 2 Сводка
• 3 Сюжет
• 4 Производство
• 5 Медиа-релизы
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Джаспер Пай, изысканный государственный служащий, отправляется в сельскую границу графств Саффолк / Норфолк, чтобы закрыть Управление статистики производства, которое изжило себя. Вместо этого он соблазняется маленьким идиллическим миром, который он там находит, что делает его задачу намного труднее, чем он представлял. Вскоре он оказывается связанным с тремя красивыми дочерьми местного аристократа.

Джаспер Пай - вежливый, честный государственный служащий, живущий со своей матерью. Однажды ночью, когда он слышит, как его девушка Дейрдра называет его «занудой» на вечеринке, он решает, что ему нужно срочно и радикально изменить свою жизнь. На следующее утро он направляется в министерство, решив оставить свою работу и переехать в Париж, чтобы стать художником. Его отговаривает начальник, который вместо этого хочет, чтобы он отправился в Аркадий-Холл в Саффолке, где с 1940 года работало небольшое правительственное ведомство - Управление статистики производства, когда оно было захвачено во время битвы за Британию и оставлено без внимания из-за закрытия. лет, несмотря на очевидную бесполезность.

Первоначально неохотно взявшись за задание, застенчивый Джаспер уговаривает своего босса. Ему говорят, что его задача состоит в том, чтобы закрыть это заведение, хотя у него есть в этом вопросе «полная свобода действий». Джаспер готовится отправиться в небольшую деревню Аркадия, где находится Аркадий Холл. Символично, что он возвращает свой зонтик, который засунул в клумбу в Сент-Джеймс-парке, когда планировал оставить государственную службу, думая про себя: «Ну, это был неплохой зонт, и может пойти дождь».

Он садится на поезд до Аркадия, но обнаруживает, что железнодорожная ветка, идущая от соседнего города, закрылась четыре года назад. Вместо этого он должен пойти в деревню. Он приходит и находит Аркадий Холл великолепным зрелищем, но, по-видимому, слишком большим для небольшого отдела из трех сотрудников, которые там работают. Он быстро обнаруживает, что о нем говорят в городе, как о «человеке из министерства», который бросается вперед. В частности, он устанавливает отношения с каждой из дочерей лорда Фламборо; Хлоя, старшая (в ловушке несчастливого брака со своим пьяным, своенравным мужем Лайонелом Вирли, ее двоюродным братом и наследником поместья), Белинда, кокетливая и раскованная средняя дочь, и дико готическая романтическая младшая, Матильда.

Когда он идет на встречу с эксцентричным лордом Фламборо, который, потеряв обе ноги в железнодорожной катастрофе, работая машинистом во время всеобщей забастовки 1926 года, теперь живет в паровозе на соседней частной железной дороге - несуществующей ветке названия. Похоже, он доволен тем, что передал повседневное управление Залом профессору Поллуксу, и его страсть к Trad Jazz (в лучшем случае беспорядочный барабанщик), кажется, больше интересует тот факт, что Джаспер якобы может танцевать Чарльстон, чем отмечая любые запутанные отношения Пая со своими дочерьми. Как и все остальные в деревне, он, кажется, обращается к Джасперу, помогая убедить его остаться на праздник в тот понедельник, посвященный государственному празднику, который проводится в помощь «падшим женщинам», на котором Джаспер должен быть судьей конкурса женские щиколотки. Джаспер снова избавляется от зонтика после того, как ему сказали, что он очень сексуален.

Вскоре он обнаруживает, что два старших сотрудника отдела проводят большую часть своего времени, управляя Холлом и его историей, деревней и местной командой по крикету ; на самом деле что угодно, кроме работы, которую они должны делать. Джасперу очень трудно получить какую-либо информацию о работе отдела из-за комбинации их уклончивых ответов и его собственных внеклассных занятий, которые отвлекают его от его задачи.

В один из редких моментов, когда ему действительно удается обсудить функции отдела, третий сотрудник, мисс Маунси, не выдерживает и признается ему, что она составляет статистику в течение нескольких лет, и обеспокоена этим. могли повлиять на политику правительства. Джаспер заверяет ее, что «никто никогда не обращал ни малейшего внимания на работу вашего отдела», к ее большому облегчению.

Спустя всего несколько дней Джаспер становится постоянным участником жизни деревни. У него есть ряд приключений, в том числе рисование портрета Белинды с обнаженной грудью, обнаружение себя запертым в подземелье / винном погребе Холла с Лайонелом Вирли (где они полностью опьяняют) и опоздание на крикетный матч Аркадия против Флаксфилда, где, хотя все еще пьян, он забивает выигрышные серии и спасает игру. Он взбирается по плющу на разрушенной стене замка, чтобы присоединиться к Матильде наверху, и обнаруживает, что не может спуститься обратно, случайно убеждает леди Фламборо, что он эксперт по садоводству, что его называют героем в деревне (из-за матча по крикету), и рассматривается как деревня Казанова. Белинда приглашает его на свидание, и он обнаруживает, что она ждет его обнаженной на острове посреди озера; они вместе плавают и занимаются любовью на траве. Позже Джаспер присоединяется к вечеринке в поезде лорда Фламборо, но над всем этим нависает пелена трудного решения: закрывать ли явно избыточный отдел, несмотря на сельскую идиллию, которую он, похоже, поддерживает. В конце концов он объявляет о закрытии департамента, решение, которое не устраивает лорда Фламборо или жителей деревни, хотя они, по-видимому, не испытывают недовольства Джаспера из-за этого, понимая, что он «просто выполняет свою работу». Праздник деревни продолжается, как и планировалось, включая ралли тяговых двигателей, соревнование по оценке лодыжек (выигранное мисс Маунси) и демонстрацию Чарльстона Джаспером.

Мисс Тиди, женщина, которая делила железнодорожный вагон с Джаспером по пути к Аркадии, и бывшая любовница лорда Фламборо, объявляет, что она действительно была там, действуя от имени Национального фонда, который хочет сохранить дом для семьи. нации, а это значит, что жизнь может продолжаться, как раньше в Аркадии. В оригинальном романе Аркадию Холлу суждено было стать центром ядерных исследований.

В конце концов, когда Белинде и Матильде, двум незамужним дочерям лорда Фламборо, похоже, стало скучно с Джаспером (как и Дейдре), он тем временем осознал, что женщина, которая ему нравится больше всего, - это застенчивая дева мисс Маунси. секретарь отдела, которому он явно нравится, и признает: «Я не считаю вас занудой». Когда начинается дождь, он обнимает свою истинную личность, забирая зонтик с клумбы. История заканчивается тем, что Джаспер и мисс Маунси обнимаются на платформе станции Аркадия.

Многие сцены на открытом воздухе были сняты в Оксбург-холле в Норфолке. Некоторые внутренние сцены были сняты в Chawton House в Хэмпшире, в то время как железнодорожные сцены были сняты на Северной Норфолкской железной дороге, в частности, с использованием станции Вейборн в качестве замены вымышленной станции Аркадия. Деревня Аркадия и паб были сняты в Хейдоне, Норфолк. Матч по крикету снимался в Хиллингтоне, Норфолк.

Каждый эпизод назван в честь песни 1920-х годов из эпохи Чарльстона, любимой лорда Фламборо - « Да, сэр, это мой ребенок », «Мне интересно, где сегодня мой ребенок», « Я не могу дать тебе ничего, кроме любви, детка » и " Разве она не милая ".

«Любовь на ветке» была выпущена на DVD « Регион 1» в 2002 г. и на DVD-диске « Регион 2» в 2006 г. Их распространяет компания Acorn Media UK.

1. ^ Love on a Branch Line Информация, трейлеры и обзоры на MovieTome. Архивировано 2 июня 2008 г. на Wayback Machine.
2. ^ Amazon.com: Любовь на ветке: Майкл Мэлони, Лесли Филлипс, Мария Эйткен, Грэм Крауден, Стивен Мур, Аманда Рут, Дэвид Хейг, Кэтрин Харрисон, Эбигейл Круттенден, Шарлотта Уильямс, Джиллиан Рейн, Джо Мелия, Мэгги Уэллс, Дженнифер Пирс...
3. ^ Любовь на ветке - DVD - ChoicesUK.com
4. ^ Play.com (Великобритания): Любовь на ветке (2 диска) (BBC): DVD - Бесплатная доставка

• Любовь на ветке на BBC Online
• Любовь на ветке в IMDb