Войти
Литовская метрика 1511-1818 гг., Из канцелярии Литовского Великого канцлера Миколай Радзивилла, записано в русинов.
Великий канцлер Литвы Лью Сапега. Под его руководством была реорганизована Литовская Метрика. Литовская Метрика или Метрика Великого княжества Литовского (латинское : Acta Magni Ducatus Lithuaniae, Литовский : Lietuvos Metrika, Польский : Metryka Litewska или Metryka Wielkiego Księstwa Litewskiego; белорусский : Літоўская Метрыка, Украинский : Литовська метрика) представляет собой собрание юридических документов Канцелярии Великого княжества Литовского (ВКЛ) XIV – XVIII веков. Метрика, систематически поддерживаемая со 2-й половины 15 века, первоначально и в основном состояла из копий документов, выданных Великим князем, Советом лордов Литвы и Сеймом.
Метрика также были включены некоторые важные документы внешнего происхождения (например, переводы выпусков (ярлыков ) крымских ханов, копии дипломатических документов Московского государства и т. д.), канцелярские документальные материалы ( таких как реестры актов, описи самой Метрики и т. д.). Выбор классов документов, включенных в Метрику, увеличился со 2-й половины 15 - 16 веков и тем более в 17 - 18 вв., включая копии стенограмм дипломатической переписки, привилегий, завещаний, приговоров, судебных постановлений, даже некоторые виды частной переписки, например, полученные официальными лицами. Иногда внешние и тематически не совсем связанные собрания документов также упоминались как часть Метрики, слово Метрика здесь следует понимать как Государственный архив. Документы Метрики должны были храниться бесконечно.
Фактически, Метрика стала ядром Архива Великого Герцога, позже ядром Главного государственного архива ВКЛ, выполняя уведомительные (судебно-регистрационные), судебные, справочные функции. Это был источник авторитетных официальных документов (копии копий). Метрика развивалась параллельно и по модели.
Сегодня существует более 600 (по оценкам) книг Литовской Метрики. Их микрофильмы хранятся в Литовском государственном историческом архиве в Вильнюсе.
Слово metrica происходит от польского : metryka для архива, от Latin : matricula для офисная книга.
Первыми историческими названиями коллекции были метрики, книги метрики, метрики. С конца 16 - начала 17 века полное официальное название - Метрика Великого княжества Литовского. Это было бы наиболее подходящим научным названием. Дуб литовская метрика время от времени использовался в местных офисных книгах (по аналогии с), с середины 17 века дубляж закрепился в документах Варшавского архива, а затем в архивах Москвы и Санкт-Петербурга., затем в 19–20 веках русская, польская, белорусская, литовская историографии. Название Литовская Метрика до сих пор традиционно используется в западных публикациях Метрики. Название Литовская Метрика также используется в отношении некоторых современных архивных собраний, включая некоторые материалы Канцелярии ВКЛ (вместе с другими не относящимися к делу материалами), в основном находящиеся на хранении в России.
Преобладающим языком документов Метрики 15-го и большей части 16-го века был русинский язык. С другой стороны, преобладающее использование русинского языка в Метрике распространяется до середины 17 века. Документы, касающиеся Западной Европы, выпускались на латыни, иногда на немецком. Документы, касающиеся Римско-католической церкви, были выпущены на латыни. См. Также наименование русинского языка.
С конца 16-го - начала 17-го века количество документов, составленных на польском и латинском языках, неуклонно росло, вплоть до полного исключения русинского языка из офисного использования. в ВКЛ и дальнейший официальный запрет русинов для официального использования (1696 г.). Язык Метрики 17–18 веков - преимущественно польский и частично латинский.
Государственные архивы были начаты в 13 веке Литовское царство. Дипломатия значительно усилилась при правлении Гедиминаса. Во время последовавших за ними войн, наводнений и городских пожаров многие официальные документы были утеряны. Некоторые из них невозможно было отследить, если бы эти документы не были скопированы или скопированы иным образом. Растущая потребность в воспроизведении этих документов позже, а также растущее число указов, завещаний, судебных приговоров и т. Д. Определили эволюцию Литовской метрики.
Литовская метрика хранилась в замке на острове Тракай под надзором казначея до 1511 года. После этого документы были переданы в Вильнюс, и хранился в так называемом Нижнем замке. Ответственность за охрану Метрики возложена на Государственный канцлер. К 1569 году, когда области Подлясье, Волынь, Подолье и Киев были отделены от Великого княжества Литовского и вошли в состав Корона Польского Королевства, книги, относящиеся к этим регионам, были удалены из Литовской Метрики и объединены в Королевскую Метрику. Из-за порчи книг государственный канцлер штата , Лев Сапега приказал в 1594 году переписать тома Метрики. Перекопирование продолжалось до 1607 года. книги были инвентаризированы, перепроверены и перенесены в отдельное здание в Вильнюсе, а более старые книги остались в Вильнюсском замке.
. Большая часть Метрики была потеряна во время войн с Московией, и другие были захвачены шведскими армиями в 1656–1657 гг. Только после Оливского (1660 г.) шведы вернули много книг из Метрики, но некоторые из них были потеряны в море, в Балтике, при транспортировке обратно в Литву..
Метрика из Вильнюса была доставлена в Варшаву в 1765 году. Книги были переплетены, каталогизированы и интегрированы в действующую систему в Варшаве. Согласно указу 1793 года, Литовская Метрика должна была быть снова перенесена из Варшавы в Вильнюс. После третьего раздела Польши (1795 г.) Литовская Метрика была перенесена из Варшавы в Россию в качестве военного трофея и хранилась в Санкт-Петербурге. Россия передала несколько книг из Литовской Метрики Пруссии в 1799 году. Впоследствии Пруссия передала эти книги Герцогству Варшавскому в 1807 году. Остальные книги Литовской Метрики в Санкт-Петербурге были инвентаризированы и доставлен в Москва. Большинство исторических книг Литовской Метрики хранилось в России, и сегодня лишь небольшая часть из них находится в Литве.
Остальная часть Литовской Метрики хранится в Польше, в Центральном архиве. исторических записей в Варшаве.
Метрика - один из самых авторитетных и уважаемых источников по истории GDL. Некоторые из документов Метрики и их части начали публиковаться в конце 18 века. Более крупные сборники материалов начали издаваться с 1830-х годов («Сборник князя Обольенского», альтернатив. «Посольская книга Метрики...», в 3-х томах, включает подробный реестр книг Метрики Анастасьевича (1817 г.))). Другими известными издателями материалов «Метрики» были Леонтович, Прохазка, Бершадский и другие. Другие известные публикации этого периода:
В 1980–1990-х годах началась новая волна публикации материалов «Метрики», на этот раз как международная, белорусско-литовско-польско-российская работа.
Метрика послужила основой для работ видных исследователей истории ВКЛ: Любавского, Довнар-Запольского, Максимейка, Лаппо, Пичеты, Малиновского, Лавмянского и других.
Научное исследование самой Метрики началось с работы Пташицкого (1887 г.). Другие известные исследователи Метрики: Бережков, Гримстед, Сулковская-Курасёва.
