Войти
The Expanse - это американский научно-фантастический телесериал премьера которого состоялась 14 декабря 2015 года на Syfy. Сериал был разработан Марком Фергусом и Ястребом Остби, на основе серии романов Дэниела Абрахама и Тая Франка, написанных под псевдонимом Джеймс. С. А. Кори. Действие происходит в будущем, в котором человечество колонизировало Солнечную систему, следует за исполнительным директором Организации Крисьеном Авасаралой (Шоре Агдашлоо ), детективом полиции Джозефусом Миллером (Томас Джейн ), и судовой офицер Джеймс Холден (Стивен Стрейт ) и его команда, когда они раскрывают заговор, который угрожает миру и выживанию человечества. 11 мая 2018 года Syfy отменила сериал после трех сезонов. Однако 26 мая Amazon Video объявила о переходе к четвертому сезону сериала.
По состоянию на 12 декабря 2019 года было выпущено 46 серий The Expanse, завершенная четвертый сезон. 27 июля 2019 года Amazon продлил The Expanse на пятый сезон, премьера которого запланирована на 16 декабря 2020 года.
| Сезон | Эпизоды | Первоначально выпущены | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Впервые выпущены | Последний выпуск | Сеть | ||||
| 1 | 10 | 14 декабря 2015 г. (2015-12-14) | 2 февраля 2016 г. (2016-02-02) | Syfy | ||
| 2 | 13 | 1 февраля 2017 (2017-02-01) | 19 апреля 2017 (2017-04-19) | |||
| 3 | 13 | 11 апреля 2018 (2018-04 -11) | июнь 27, 2018 (2018-06-27) | |||
| 4 | 10 | 12 декабря 2019 (2019-12-12) | Prime Video | |||
| 5 | 10 | 16 декабря 2020 (2020-12-16) | 3 февраля 2021 (2021-02-03) | |||
| №. всего | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | США зрители. (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Дульсинея " | Терри Макдонаф | Марк Фергус Хок Остби | 14 декабря 2015 г. (2015-12-14) | 1.19 | |
| Сериал начинается с Джули Мао в скафандре на борту космического корабля. На карликовой планете Церера детективу Миллеру поручено найти Мао и вернуть ее богатым родителям на Луна. В Нью-Йорке исполнительный директор ООН Крисжен Авасарала допрашивает захваченного в плен оперативника Альянса внешних планет (OPA), боевой группировки Белтера, о контрабандных стелс-технологиях. На пути к Церере ледовый тягач Кентербери получает сигнал бедствия грузового судна Scopuli, исполняющего обязанности старшего офицера Джиму Холдену приказывают возглавить спасательную операцию вместе с корабельным инженером Наоми Нагатой, механиком Амосом Бертоном, пилотом Алексом Камалом и медиком Шед Гарви. Они находят корабль пустым, но когда их шаттл направляется обратно в Кентербери, корабль-невидимка уничтожает ледяной авианосец ядерными торпедами. | |||||||
| 2 | 2 | "Большой пустой " | Терри МакДонаф | Марк Фергус и Хок Остби | 15 декабря 2015 г. (2015-12-15) | 0,854 | |
| На Церере Миллер расследует кражу воды, которая теперь строго нормирована из-за неспособности Кентербери прибыть. В квартире Джули Мао он находит улики, которые помещают ее на борт «Скопули». На Земле Авасарала отправляет подозреваемого в плену OPA на Луну после того, как ее начальник, заместитель министра Садавир Эрринрайт, не одобряет «пытку силой тяжести», но пленник совершает самоубийство. В поясе астероидов шаттл «Кентербери» поврежден обломками от разрушения ледового тягача. Используя остатки своего воздуха, выжившие строят импровизированную антенну, чтобы передать сигнал бедствия, на который отвечает флагман Доннаджер военно-морского флота Марсианского Конгресса (MCRN). Холден передает сообщение об этом в Солнечную систему в качестве страховки от гибели в качестве неудобного свидетеля, что приемоответчик использует на борту «Скопули» марсианские военные технологии. | |||||||
| 3 | 3 | «Помните песнь» | Джефф Вулно | Робин Вейт | 22 декабря 2015 г. (2015-12-22) | 0,676 | |
| Трансляция Холдена вызывает протесты на Церере, а OPA обвиняет Марс в разрушении Кентербери. В ходе жестоких беспорядков напарник Миллера Хэвлок подвергается нападению, почти со смертельным исходом, и смертельным человеком с ручкой «Nightbandit31», с которым Мао находился в контакте, был убит. На Земле Авасарала проверяет свою теорию о том, что за атакой стоит Марс, передавая на Марс информацию о передаче марсианской стелс-технологии в OPA. Из панической реакции Марса она делает вывод, что Марс не виноват, но что кто-то другой хочет начать войну. На борту марсианского военного корабля «Доннаджер» оставшиеся в живых «Кентербери» задержаны и допрошены, причем Нагата, в частности, подозревается в том, что он является частью спальной камеры OPA. Еще больше усложняет ситуацию то, что неопознанный корабль летит к Доннагеру, игнорируя все запросы на отвлечение или идентификацию. | |||||||
| 4 | 4 | «CQB» | Джефф Вулноу | Нарен Шанкар | 29 декабря 2015 г. (2015-12-29) | 0,633 | |
| На Церере Миллер идентифицирует мертвого «Nightbandit31» как Бизи Бетико, но позже обнаруживает, что настоящий Бетико все еще жив. Затем Миллер узнает, что умерший был брокером данных с поддельными электронными электронными средствами и имплантированным зашифрованным запоминающим представителем. В поясе астероидов преследователи «Доннаджера» обнаруживают себя шестью кораблями того же типа, что атаковали «Кентербери», и открывают огонь по «Доннагеру». Неожиданно находясь в технологическом невыгодном положении, марсианский корабль получает тяжелые повреждения, аед Гарви убитым выстрелом из рельсотрона . Пока «Доннаджер» садится на борт, выжившая команда «Кентербери» эвакуируется по приказу марсианского капитана, который хочет пощадить Холдена в качестве свидетеля нападавших. Эаж чудом сбегает на борту фрегата из бухты Доннаджера, прямо перед тем, как «Доннаджер» самоуничтожается, чтобы избежать захвата. Вдали от битвы, на станции Тихо, по приказу Иисуса Христа Святых последних дней строится огромный корабль поколения, «Наву». Менеджер станции Фред Джонсон, связанный с OPA, поворачивает сенсоры Наву к битве. | |||||||
| 5 | 5 | «Назад к мяснику» | Роб Либерман | Дэн Новак | 5 января 2016 г. (2016 г.) -01-05) | Из-за вариантов вариантов выжившие «Кентербери» принимают предложение Фреда Джонсона присоединиться к нему на станции Тихо и с его помощью модифицируют транспондер корабля, переименовывая свой спасенный корабль. Росинанта, чтобы скрыть тот факт, что это марсианский военный корабль. Воспоминания показывают, как Джонсон стал «мясником станции Андерсон» одиннадцать лет назад: в качестве полковника морской пехоты он возглавил штурм станции, занятой протестующими шахтерами, убив всех, несмотря на попытки их сдаться. На Церере Миллер находит доказательства связи Джули Мао с OPA, которая пытается завербовать его через своего местного агента Андерсона Дауэса. Покидая квартиру Джули с чипом данных, Миллер похищен неизвестными людьми.||
| 6 | 6 | «Скальное дно» | Роб Либерман | Джейсон Нинг | 12 января 2016 г. (2016-01-12) | 0,713 | |
| На Церере Миллера допрашивает и пытает Доус, требуя сообщить, что он узнал о Джули. Миллер сбегает вместе с коллегой-офицером Октавией Мусс и раскрывает раскрывающую информацию о скрытом кубе данных. Раскрывая его открытие его боссу, она увольняет Миллера и забирает всю информацию по делу. Авасарала хочет шпионить за станцией Тихо и прибегает к вымогательству, чтобы добиться своего. Холден и команда прибывают на станцию Тихо, и Фред Джонсон использовать показания Холдена для легитимности в ООН. Холден заключает непростой союз, делясь всем, что он знает о разрушении Кентербери и MCRN Доннаджер. Джонсон, кажется, совершенно преступен, ни Земля, ни Марс не стояли за атаками. Замаскировав Росинанта под простых газовоза, они отправились на Эрос, чтобы забрать потенциального выжившего в Скопули. | |||||||
| 7 | 7 | «Ветряные мельницы» | Даниэль Абрахам Тай Франк | 19 января., 2016 (19.01.2016) | 0.502 | ||
| Во время посещения кооперативного дома родителей Холдена в Монтане Авасарала узнает о проблемном детстве Холдена и получает представление о нем. его недавние решения. По пути к Эросу экипаж «Росинанта» слишком поздно понимает, что Кензо, шпион со станции Тихо, находится на борту и случайно привлек внимание марсианского патруля. Кензо помогает получить кодовую книгу MCRN из сейфа корабля, и с помощью нескольких кодовых слов патруль полагается, что Росинант - это марсианский корабль спецназа. Миллер отправляется с Цереры на Эрос с новой частью таинственной загадки, окружающей Джули Мао. | |||||||
| 8 | 8 | «Утиль» | Билл Джонсон | Робин Вейт | 26 января 2016 г. (2016-01-26) | 0.721 | |
| Росинант прибывает в свое истинное место назначения, астероид с координатами, указанными Фредом Джонсоном, и обнаруживает Анубис, корабль-невидимку, разрушивший Кентербери. Он пуст, если не считать загадочного разлетающегося органического вещества, покрывающего реактор корабля. Они затопили корабль-невидимку, затем направились к Эросу, чтобы найти оставшегося в живых из Скопули под кодовым именем Лайонел Полански, который сбежал с Анубиса на его шаттле. Миллер также выслеживает Полански, идентифицируя ее как Джули Мао. Прибыв на Эрос, Холден и его команда попадают в засаду в отеле, где остановился Полански, силы спецназа (по сигналу Кензо и с разрешением Эрринрайта), но их спасает Миллер. После присоединения к команде Холдена и Миллер идут на встречу с Джулио и находят ее уже мертвой, зараженной тем же веществом из Анубиса. | |||||||
| 9 | 9 | «Критическая масса» | Терри МакДонаф | Робин Вейт, Дэн Новак и Нарен Шанкар | 2 февраля 2016 г. (02.02.2016) | 0,555 | |
| События, приведенные к заражению Джули Мао неизвестной биологической опасностью на Анубисе и ужасной смерти в ее гостиничном номере на Эросе раскрываются в воспоминаниях. Фред Джонсон передает доказательства того, что корабли-невидимки были построены на Земле. После того, как Миллер и команда Росинанта покидают отель, тело Джули находит и изучает Дрезден, ученый, работающий на отца Джули, Жюля-Пьера Маьерао, который собирает ее инфицированную кровь. Под предлогом взрыва корабля и утечки радиации наемники, верные отцу Джули и Дрездену, помещают Эроса в изоляцию и запечатывают бедных граждан в радиационных убежищах после заражения их кровью Джули. Большая часть команды Росинанта возвращается на корабль, а Миллер и Холден отправляются исследовать убежища. Обнаружив свое истинное предназначение в качестве инкубаторов для инфекции, когда все внутри мертвые или умирающие, они также получают смертельную дозу радиации. | |||||||
| 10 | 10 | «Пробуждение Левиафана» | Терри МакДонаф | Марк Фергус и Хок Остби | 2 февраля 2016 г. (2016-02-02) | 0,555 | |
| Экипаж Росинанта, Миллер и Холден, страдающие лучевой болезнью, расходуются во все более ужасающей ситуации на Эросе к кораблю. Они предполагают, что заговорщики, стоящие за кораблями-невидимками, используют население в качестве пищи для «протомолекулярной» инфекции. Миллер начинает видеть галлюцинации Джули Мао. Амос убивает друга Миллера, инспектора Сематимбу, после того, как он держит Нагату под дулом пистолета, когда она запускает запуск Росинанта без Холдена. Миллер и Холден добираются до корабля, который убегает, и их лечат от лучевой болезни. На Земле расследование Авасаралы остановлено Эрринрайтом, участником заговора Мао. На Эросе шпион ООН Кензо остался поглощен быстро продвигающейся протомолекулой, зараженной колонией. | |||||||
| №. в целом | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | США зрители. (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Сейф" | Брек Эйснер | Марк Фергус Хок Остби | 1 февраля 2017 г. (2017-02-01) | 0,700 | |
| Сезон открывается сержант-артиллеристом марсианской морской пехоты Бобби Дрейпер и ее команда, проходящая боевую подготовку на Марсе. Они отправлены на исследовательскую станцию Фиби, которая, как сообщается, подверглась нападению. Организация обеспечивает блокировку развертывания флота MCRN; Авасарала поддерживает эту меру, но в частном порядке считает, что Эрринрайт готовит ее как козла отпущения, и нанимает частную охрану. Судно MCRN загорелось по судну UNN; ООН предлагает не открывать ответный огонь, полагая, что марсианские ракеты бряцали оружием. Ракеты проходят мимо корабля УНН и уничтожают станцию Фиби. Дрейпер считает, что война с Землей - это хорошо; ее командир Саттон считает, что войны следует избегать. Холден и Миллер выздоравливают от лучевой болезни; У Миллера и Амоса жестокие разногласия, которые разрушают Наоми. Команда Росинанта находит образец протомолекулы в криогенном сейфе, извлеченном из Анубиса, и решает спрятать его в поле обломков. Наоми и Холден ремонтируют Росинанта, и их личные отношения углубляются. Алекс готовит лазанью для экипажа «Росинанта», и за ужином напряжение снимается. | |||||||
| 12 | 2 | «Двери и углы» | Брек Эйснер | Даниэль Абрахам и Тай Франк | 1 февраля 2017 (2017-02-01) | 0.700 | |
| Авасарала нанимает внештатного шпиона Котяра Гази. Прибытие экипажа Росинанта на станцию Тихо было напряженным, но ситуация разрядилась, объяснив, что происходит на Эросе и куда идут данные. Фред Джонсон собирает ударную группу из их соперничающих фракций Альянса Внешних планет, убивая в процессе одного из их соперничающих лидеров. Росинанту назначается сила миссии при штурме станции, которая задействует оборону станции и расчищает путь для абордажа. Станция не готова защищаться и легко поддается команде. Поимка ведущего ученого проекта, Дрездена, и подчиненного Кортасара; Дрездену неинтересно, кому он отвечает, пока он может продолжать свою работу. Дрезден объясняет источник, опасность и возможности протомолекулы и убедить Холдена и Джонсона продолжить проект, но Миллер стреляет ему в голову. | |||||||
| 13 | 3 | «Статика» | Джефф Вулноу | Робин Вейт | 8 февраля 2017 г. (08.02.2017) | 0,587 | |
| Земля разрушает луну Марса Деймос в ответ на ядерную бомбардировку Фиби MCRN. Это создается напряженность в отряде Бобби Дрейпер. Холден и его команда возвращаются на станцию Тихо, рассерженные на Миллера за убийство Дрездена, ведущего ученого по проекту протомолекул. Фред Джонсон предлагает Миллеру безопасный выход из Тихо, но расследование Миллера показывает, что необходимо принять меры против Эроса. Джонсон и Холден приходят к такому же выводу, когда Амос вызывает, как заставить поговорить пленного ученого Кортасара. Миллер понимает, что Эрос должен быть уничтожен, и что у Фреда Джонсона есть необходимое оборудование для этого: «Наву». | |||||||
| 14 | 4 | «Удачи» | Джефф Вулноу | Дэн Новак | 15 февраля 2017 г. (2017-02-15) | 0,534 | |
| Авасарала собирает информацию, связывающую протомолекулу с Жюлем-Пьером Мао, отцом Джули. План Миллера претворяется в жизнь. После создания команды подрывников и предоставления Росинанту услуг для прикрытия, Наву эвакуируется из своих людей, реквизирован и установлен на встречный курс, чтобы сбить Эроса с Солнцем. После полета на Эрос Росинант сбрасывает свой груз бомб, и команда по подрыву выходит в открытый космос для точного размещения, чтобы запечатать поверхность астероида. Сложность, когда обнаруживается группа врачей-гуманитариев, которые не подчиняются приказам Холдена, он уничтожает их корабль, чтобы заражение вирусом заражения инфекцией протомолекул. Обломки повреждают одну из бомбардировщиков Миллера, и он решает остаться с ней на Эросе, наблюдая за приближением Наву, но столкновение не происходит. Холден и команда подтверждают, что «Наву» не промахнулся - несмотря на отсутствие созданной человеком силовой установки, способной сделать это, Эрос маневрировал, чтобы избежать столкновения. | |||||||
| 15 | 5 | «Домой» | Дэвид Гроссман | Марк Фергус и Хок Остби | 22 февраля 2017 (2017-02-22) | 0,600 | |
| Эрос движется по курсу столкновения с Землей. Миллер и команда решают, что Миллер принесет бомбу в сердце Эроса, чтобы уничтожить его, а затем сбежать обратно на Росинанта. На Земле Организации защиты запускает свои ядерные ракеты планетарной системы по приближающемуся Эросу, но астероид уклоняется от них, «скрываясь», переставая отражать радар. Команда Росинанта использует свою близость к астероиду, чтобы обеспечить захват цели для Фреда Джонсона, который направит ракеты на Эрос. Эрос реагирует на это тем, что ускоряется еще быстрее; чтобы поддерживать визуальный контакт, Rocinante ускоряется на пределе выносливости и, наконец, прекращает погоню. Миллер прибывает с бомбой в сердце Эроса и обнаруживает преобразованную Джули Мао. В то время как протомолекула заразила ее и Эроса, она каким-то образом заразила его обратно и может влиять на траекторию Эроса. Комбинацией слов и любви, а также после снятия защитного скафандра Миллер убеждает ее перенаправить Эрос с Земли на Венеру, где он терпит крушение в событии планетарного масштаба. | |||||||
| 16 | 6 | «Сдвиг парадигмы» | Дэвид Гроссман | Нарен Шанкар | 1 марта 2017 г. (2017-03-01) | 0,625 | |
| Флэшбэки показывают, что марсианский колонист Соломон Эпштейн предвидит будущее, в котором Марс будет освобожден от контроля Земли с помощью его фьюжн-драйв. В настоящее время Авасарала требует, чтобы Эрринрайт вывел Мао из укрытия, угрожая его семье и бизнес-империи. На Тихо идея Фреда Джонсона использовать тридцать пропавших без вести ядерных бомб в качестве разменной монеты против Земли и Марса злит Холдена. Экипаж «Росинанта» сочувствует смерти Миллера и соглашается запустить образец протомолекулы на солнце. Наоми подделывает запуск; другие считают, что образца не осталось. На Ганимеде Бобби Дрейпер и ее морпехи отправляются патрулировать сельскохозяйственные фермы. Они видят, как морпехи ООН бегут к ним, стреляют. Их связь забита. Каждый флот UNN и MCRN на орбите считает, что создание помех является частью атаки других. На орбите разгорается полномасштабный бой. Это разрушает несколько гигантских орбитальных зеркал. Разрушающиеся обломки разрушают колонию. Scirocco попадает под обстрел, и Саттон убит. После битвы раненая Бобби просыпается и обнаруживает, что ее команда убита, и над ней стоит нечеловеческая фигура. | |||||||
| 17 | 7 | «Седьмой человек» | Кеннет Финк | Джорджия Ли | 8 марта 2017 г. -08) | 0,451 | |
| После битвы на Ганимеде Бобби спасает MCRN и просит сообщить о событиях, во что не верят некоторые из ее начальников. На Земле Авасарала требует мирного саммита между Землей и Марсом, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию напряженности, при которой обе планеты считали, что другая первая стреляла по Ганимеду. Более трех тысяч человек были убиты во время инцидента на Ганимеде, а огромный ущерб колонии разрушил сельскохозяйственные купола, от которых зависит Пояс, что привело к голоду и кризису беженцев. На станции Тихо недавно прибывшего Андерсона Дауэса просят представлять Пояс в переговорах о мире с Землей и Марсом, но Доус убеждает Белтеров, что Земля и Марс никогда не будут уважать Пояс. Бобби приказывают отправиться на Землю на саммит мира и сказать Земле, что Марс выстрелил первым случайно, несмотря на то, что Бобби помнила присутствие инопланетной фигуры, от которой бежали морские пехотинцы ООН. На Тихо Доус узнает о присутствии и знаниях Кортасара. Позже выясняется, что Кортасар пропал из своей камеры, Алекс и Наоми бросились в погоню за убегающим кораблем, но обнаружили Диого на борту, а Доуса и Кортасара исчезли. | |||||||
| 18 | 8 | «Пир» | Кеннет Финк | Робин Вейт | 15 марта 2017 г. (2017-03-15) | 0,460 | |
| На борту корабля безопасности Ганимеда Практически безопасное место, как оно в частном порядке оплакивает потеря его дочери Мэй, которая предположительно, когда зеркала уп с орбиты. Экипаж корабля выбрасывает двигатель с внутренних планет из шлюза, отражая растущее напряжение между Белтерами и Внутренними. Позже корабль Пракса прибывает на станцию Тихо, наводненную тысячу интересов с Ганимеда. Тем временем Фред Джонсон получает сообщение от Дауэса, который сообщает ему, что возвращает оружие (информацию о протомолекуле Кортасара) Поясу. Это зарабатывает поддержку белтеров на Тихо, которые внушают ангар и берут в заложники Фреда и его подчиненную Камину Драммер, желая запустить ракеты обратно на Землю, чтобы спровоцировать драку, но безуспешно, когда вмешивается команда Росинанта. Команда обнаруживает, что «крик» (сигнал) протомолекулы исходил из Ганимеда во время битвы, и обнаруживает, что педиатр, доктор Стрикленд, который раньше работал на Протогена, также был на Ганимеде. Пракс показывает, что его дочь Мэй была пациентом Стрикленда, и на видеоиси видно, как Стрикленд покидает педиатрическую клинику с Мэй за час до битвы. Пракс с командой отправился на Ганимед с новой надеждой, что его дочь все еще жива. | |||||||
| 19 | 9 | «Плачущий сомнамбул» | Микаэль Саломон | Халли Ламберт | 22 марта 2017 г. (2017-03-22) | 0.471 | |
| Приближаясь к Юпитеру, экипаж «Росинанта» понимает, что их корабль слишком очевиден, поэтому они реквизированного Плачущего сомнамбула, не в силах убедить команды, что они не хотят причинять вреда. Делегация Марса прибывает на Землю для мирных переговоров, и Бобби Дрейпер дает показания, из-за которых создается впечатление, что Марс случайно начал битву за Ганимед. Алекс берет Росинанта, чтобы спрятаться за луной Юпитера, ожидая вызова от экипажа для подбора или спасения, и Пракс не впечатлен способностями команды к планированию. По прибытии Холден и Амосают, что с сомнамбуликом что-то не так, один из членов команды сомнамбула убит. Исследовательское судно «Арбогаст» на орбите Венеры обнаруживает, что зона воздействия Эроса изобилует необъяснимой активностью, информация, которую Авасарала совпадает с дополнительными показателями, Бобби Дрейпер, чтобы понять, что солнечная система все еще в опасности. | |||||||
| 20 | 10 | «Каскад» | Микаэль Саломон | Дэн Новак | 29 марта 2017 г. (2017-03-29) | 0,573 | |
| Несмотря на наказание со стороны ее командиров, Бобби крадется из марсианского посольства, чтобы увидеть океан. По пути она проходит через анклав уличных людей под эстакадами. Эрринрайт признается Авасарале в своей роли в помощи Жюлю-Пьеру Мао в инциденте с Эросом. Авасарала приближается к Бобби с изображениями бесчеловечной фигуры с Ганимеда, что Мао создал ее как оружие, которое может оказаться во владении Марса. На Ганимеде Амос побеждает информацию продавца за кадры, на которых доктор Стрикленд ведет Мэй в самую старую часть станции Ганимед. Пракс понимает, что экосистеме Ганимеда нанесен слишком большой ущерб, чтобы когда-либо ее восстановить. Находясь в одиночестве на «Росинанте», Алекс получает предупреждение MCRN, объявляющее Ганимед запретной для полетов зоны. | |||||||
| 21 | 11 | «есть драконы» | Роб Либерман | США Ли | 5 апреля 2017 г. (2017-04-05) | 0.504 | |
| Бобби вынуждает капитана Мартенса раскрыть проект технологии протомолекул Жюля-Пьера Мао. Его демонстрация стала причиной инцидента на Ганимеде и начала битвы на орбите. Сейчас технология выставлена на продажу. Бобби передает информацию Авасарале в ООН и запрашивает убежища. Мао предлагает все объяснить Авасарале, если она встретится с ним вне контроля ООН. Она соглашается с возражениями Котяра. Группа исследователей на борту UNS Arboghast приземляет зонд на Венере. Они видят массивную стойкую протомолекулы до того, как выходит из строя. Алекс использует гравитационную рогатку, чтобы провести Росинанта через блокаду Ганимеда MCRN. Холден и команда исследуют старую часть станции. Они находят охранников и исследователей, устраивающих вечеринку с пиццей. После, как Пракс начинает перестрелку, выжившие забаррикадируются в задней комнате. Холден и Пракс понимают, что протомолекулярные монстры на самом деле являются детьми с генетическими особенностями и намеренно заражены протомолекулой. Судьба Мэй неясна. Большую часть средств убивает протомолекулярный монстр, но умирающий ученый говорит, что их намного больше. Партия распадается. Наоми и Амос эвакуируют людей с Ганимеда, в то время как Холден, Пракс и Алекс охотятся на протомолекулярного монстра на поверхности. | |||||||
| 22 | 12 | «Монстр и ракета» | Роб Либерман | Марк Фергус и Хок Остби | 12 апреля 2017 г. (2017-04-12) | 0,515 | |
| Эрринрайт выражает сожаление Авасарале, когда она отправляется на корабль Мао с Бобби и Котьяром. Мао утверждает, что он предоставляет доступ к протомолекуле. Эрринрайт встречается с министром обороны Марса Коршуновым, отравляя его запрещенным токсином, из-за которого он выглядит так, будто он умер от сердечного приступа, а также приказ уничтожить марсианский оперативный корабль MCRN Karakum, который был отправлен для сбора протомолекулярного монстра на Ганимеде. Эрринрайт тонко приказывает Мао убить Авасаралу и связать концы с концами. Холден становится все более агрессивным, охотясь на протомолекулярного монстра. Наоми и Амос ремонтируют «Сомнамбула», но воздуха в нем хватает только для 52 человек, в то время как более 300 контейнеров бунтуют у дверей. Наоми с помощью Белтера, уступившего ей свое место, удается эвакуировать всех детей и некоторых молодых людей. Когда в сомнамбула стреляют за нарушение блокады MCRN, Алекс убеждает Холдена спасти их, угрожая корабля MCRN арсеналом Росинанта. Показано, что протомолекулярный монстр укрылся на борту «Росинанта». | |||||||
| 23 | 13 | «Война Калибана» | Тор Фройденталь | Даниэль Абрахам, Тай Франк и Нарен Шанкар | 19 апреля 2017 г. (2017-04 гг.) -19) | 0.581 | |
| Протомолекулярное чудовище найдено в грузовом отсеке на «Росинанте». Он нападает на Холдена, раздавливает его ногу и прижимает к стене. Он вырывает панели, чтобы попасть в активную зону реактора для своего излучения. Амос говорит, что единственный способ избавиться от него - использовать воздух на корабле в качестве взрыва под давлением, чтобы отправить его в космос, что также убьет Холдена. Пракс видит, что чудовище жаждет радиации, и предполагает, что ядерное ядро корабельной ракеты может выманить его наружу. Наоми и Пракс обнажают ядро; Пракс выбрасывает его в космос. Чудовище прыгает за ним и сжигает энергетический двигатель. Котяр ранен в перестрелке с людьми Мао. Бобби способ ускользнуть, чтобы получить свою силовую броню и спасает его и Авасаралу. Когда научная группа на Арбогасте начинает спуск к поверхности Венеры, исследователи начинают исследовать протомолекулы. Наоми признается Холдену, что никогда не уничтожала их образец протомолекулы; Земля и Марс уже борются за него, Пояс тоже нуждался в нем, поэтому она отдала его Фреду Джонсону. На Ио доктор Стрикленд показывает Мэй и других детей в стазисе. | |||||||
| №. общий | № в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | США зрители. (миллионы) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | «Сражайся или беги» | Брек Эйснер | Марк Фергус Хок Остби | 11 апреля 2018 г. (2018-04-11) | 0.653 | |
| Экипаж убирает Росинанта, при этом пропуская небольшой кусочек протомолекулы. Они также проводят ремонт и переименовывают корабль Pinus Contorta, чтобы спрятаться во время нарастания напряженности между Землей и Марсом. Эрринрайт убеждает ООН объявить войну, Марс обвиняет Землю в убийстве обороны Коршунова, и всем интересно, что происходит на Венере. Между Наоми и командой напряженные отношения. Хотя Наоми хочет, чтобы они пристыковались к Тихо, Холден улавливает сигнал протомолекулы на Ио, убеждая остальных найти ответы для Пракса. Фред Джонсон предлагает к Дауэсу, чтобы использовать ученого и протомолекулу для совместной работы, и приказывает вернуть Наву, поскольку Пояс должен объединиться в одну нацию. Эрринрайт подставляет Авасаралу для Эроса и говорит, что это она работает с Мао, стреляя ракетами по кораблю Мао, чтобы убить ее. Бобби, Авасарала и Котьяр вынуждают из одного корабля, Тео, помочь им собрать улики, чтобы разоблачить Эрринрайта, Бобби и Авасарала сбегают на гоночном корабле Мао Razorback, в то время как Тео и Котьяр сбегают на десантном шаттле. | |||||||
| 25 | 2 | «МКФ« | Брек Эйснер | Дэниел Абрахам и Тай Франк | 18 апреля 2018 г. (2018-04-18) | 0,500 | |
| Как мирные жители Земли больше боятся войны с Марсом, - зовет Эстебан старого друга методистского пастора и доктора Аннушку «Анну» Воловодову; -Пьер Мао посещает доктора Стрикленда на Ио, рассматривая вопрос о закрытии всего проекта, хотя Стрикленд показывает, что дети Ганимеда могут быть контролируемыми хозяевами для протомолекулы, включая Мэй. Холден запускает торпеды в качестве корабля, чтобы помочь им. ь осуществляет взрыв для укрытия, чтобы подобраться поближе и вывести из строя двигатели ООН. После того, как Амос спас ему жизнь, Пракс признает, что он обнаружит на Ио, хотя Амос говорит, что Пракс не должен отказываться от своей дочери. Когда Авасарала теряет сознание, ее и Бобби подбирают ошеломленный Холден и команда. | |||||||
| 26 | 3 | «Гарантированное уничтожение» | Тор Фройденталь | Дэн Новак | 25 апреля 2018 г. (25.04.2018) | 0,553 | |
| Эрринрайт наносит превентивный удар по дальнобойным возможностям Марса. Анна говорит Эстебану забрать как можно меньше жизней, поэтому он отказывается. Эрринрайт говорит Эстебану, что он должен положить конец этой войне, чтобы объединить человечество против всего, что исходит от Венеры, поэтому Эстебан Землю заставляет атаковать. Неисправность позволяет одной марсианской убить два миллиона человек в Южной Америке, что Эрринрайт раскрывает Анне. Сигнал Котьяра и Тео внедрения корабля УНН «Агата Кинг». Котьяр убивает Тео, чтобы сохранить историю смерти Авасаралы. УНН адмирал Нгуен считает Авасарала живым и предателем и готовится предъявить Котьяру обвинение в государственной измене. Капитан Саутер из «Короля Агаты» верит рассказу Котьяра об Эрринрайте, но Нгуен принимает командование и приказывает кораблю отправиться на Ио. Мао начинает сближаться с Мэй. Он требует, чтобы проект был закрыт, когда инфицированный ребенок начинает умирать. Авасарала выздоравливает и рассказывает команде о роли Мао и Бобби на Ганимеде. Холден по-прежнему не хочет ввязываться в войну. Алекс получает сообщение от своей семьи, что он им больше не нужен. Авасарала возмущена, что Наоми передала протомолекулу Фреду Джонсону. Наоми клянется никогда не позволить Авасарале или Земле получить какие-либо образцы протомолекул. | |||||||
| 27 | 4 | «Перезагрузить» | Тор Фройденталь | Робин Вейт | 2 мая 2018 (02.05.2018) | 0.590 | |
| Барабанщик забирает Наву. Эстебан произносит речь Анны, но она исправлена Эрринрайтом, чтобы еще больше оправдать разрушение Марса перед тем, как иметь дело с Венерой. Анна испытывает отвращение и готовится уйти. У экипажа очень мало топлива, и он готовится принять немного топлива с побежденного марсианского корабля, но находит троих выживших марсианских пехотинцев. Авасарала убеждает Холдена отправить запись об измене Эрринрайта Анне, чтобы она могла дозвониться до Эстебана; шокируя ее, когда она собирается уйти. Трое марсиан испытывают отвращение к тому, что они находятся на украденном марсианском военном корабле, готовясь захватить его, избив Алекса и взяв его и Наоми в заложники. Бобби может их уговорить. Холден отремонтировал марсианский корабль, чтобы они могли воссоединиться со своим флотом, дав им копию записи Эрринрайта, чтобы передать их капитану, которому Авасарала хочет передать ее Королю Агате. На Ио доктор Стрикленд тайно продолжает работать с инфицированным другом Мэй. Мао сначала приходит в ярость, но когда видит, что мальчик общается с протомолекулой на Венере; и обучаясь, вырывая и разбирая органы своей медсестры, Мао понимает, что это ключ ко всему. | |||||||
| 28 | 5 | «Тройная точка» | Джефф Вулноу | Джорджия Ли | 9 мая 2018 г. (2018-05-09) | 0.555 | |
| Марсианские морпехи передают запись Эрринрайта капитану марсианского корабля Хаммурапи. Авасарала признает, что Земле нужен образец протомолекулы, но она хочет объединить человечество и нуждается в помощи Холдена, чтобы положить конец войне. Наоми признается, что передала The Belt образец протомолекулы. В лаборатории мальчик говорит Мао, что работа над Венерой почти завершена. Мао приказывает заразить следующего субъекта, Мэй. Адмирал Нгуен приказывает Мао передать ему контроль над протомолекулярными монстрами. Саутер и его команда пытаются поднять мятеж, объявляя Земле и Марсу, что они хотят отступить, но Нгуен убивает Южного и тех, кто ему предан. Корабли УНН открывают огонь друг по другу. Хаммурапи предлагает помощь любому земному кораблю, желающему отступить. Раненый Нгуен запускает ракеты, содержащие протомолекулярных монстров. | |||||||
| 29 | 6 | «Жертвоприношение» | Джефф Вулно | Алан Дифьоре | 16 мая 2018 г. (2018-05-16) | 0.609 | |
| Полагая, что группа Холдена - марсианские морпехи, Мао и Стрикленд готовятся использовать детей в качестве заложников. Мальчик-гибрид нападает на Бобби. Ракета поражает Агату Кинг и заражает ее. Холден захватывает Мао. Амос убивает Стрикленда. Зараженный Котьяр уничтожает короля Агаты, чтобы остановить протомолекулу. Наоми рассказывает Джонсону о гибридных ракетах, и он их уничтожает. На Земле Анна разоблачает Эрринрайта, который признает свою измену. Эстебан приказывает арестовать Эрринрайта. Мао доставляют в Авасаралу в качестве пленника, Бобби выздоравливает с Алексом, Пракс проводит время с Мэй, а Холден воссоединяется с Наоми. Большая протомолекула взлетает с поверхности Венеры. | |||||||
| 30 | 7 | «Дельта-V» | Кеннет Финк | Нарен Шанкар | 23 мая 2018 г. (2018-05-23) | 0.625 | |
| Протомолекула образует Кольцо, структуру, вращающуюся по орбите за пределами Урана. Земля, Марс и Пояс отправляют флоты для расследования. OPA признано правительством Пояса во главе с Андерсоном Дауэсом и Фредом Джонсоном. Анна летит на Кольцо с флотом УНН. Бобби, восстановленная в ГМК, работает в марсианском флоте. Марс подает в суд на команду Роси из-за корабля. Журналист и ее оператор допускаются на борт Roci в обмен на оплату судебных издержек съемочной группы. Росинант сопровождает флот OPA к Кольцу. Наоми и Драммер командуют флагманом OPA Behemoth (ранее Nauvoo). Представитель Дауэса, бывший пират Клаес Эшфорд, назван первым офицером Драммера. Эшфорд подрывает Драммер, не давая ей сбежать от торговца наркотиками. Техническая команда UNN, в состав которой входит Мельба Кох, отправляется на корабль поддержки земного флота. Ко кладет бомбу на корабль и убивает сотрудников, который ее обнаруживает. Гоночный корабль Belter пролетает через Кольцо и мгновенно замедляется до почти полной остановки, убивая пилота. Холден, один в своей каюте на «Роси», видит Миллера, сидящего на своей кровати. | |||||||
| 31 | 8 | «Оно протягивается» | Кеннет Финк | Марк Фергус и Хок Остби | 30 мая 2018 г. (30.05.2018) | 0.609 | |
| Мельба прячет тело и возвращается к Томасу Принцу. Она ненадолго знакомится с Анной. Холден продолжает сканировать себя на предмет дефектов мозга и протомолекул, но не находит ни одного. Миллер появляется только тогда, когда он один. Используя метки времени из видеозаписи Моники, Холден определил, что Миллер впервые, когда гонщик вышел на ринг. Оператор Моники меняет схему на «Росинанте». Миллер говорит, что он следователь, и он и он и Холден - инструменты для «этого», чтобы добраться до Кольца. Мельба уничтожает Сын Ын и отправляет сообщение, в котором Холден берет на себя ответственность. Росинант не может выразить свое отрицание. По требованию Бегемота Эшфорд стреляет в Холдена, чтобы доказать, что полиция не с ним. Барабанщик отдает приказ. Корабль выходит из строя, но в конце концов загорается. Холдену удается уговорить Амоса ему минутку наедине, после чего Миллер говорит, что они должны целиться в кольцо, но они движутся слишком быстро. Холден убеждает Алекса притормозить и выйти на Ринг. Ускорение причиняет боль всем на борту. Корабль начинает входить в Кольцо с ракетой прямо за ним. | |||||||
| 32 | 9 | «Непоколебимость» | Дэвид Гроссман | Халли Ламберт | 6 июня 2018 г. (2018-06-06) | 0,568 | |
| Ракета была остановлена и перенаправлена Кольцом, но Росинант не может связаться или получить доступ к какому-либо оружию. Марсианский корабль следует за ними внутрь; зонд касается края Кольца и исчезает. Оператор Коэн признается в саботаже корабля, но говорит, что ему нужна только информация, и он никогда не встречался с человеком, который связался с ним, чтобы сделать это. Амос отправляет его и Монику с корабля, чтобы марсиане подобрали их, чтобы невиновность Холдена. Холден не может отремонтировать корабль без Наоми, и считает, что их единственный выход - сдаться марсианам. На Бегемоте Эшфорд разговаривает с Наоми, чтобы она поняла, что ее сердце еще с Росинантом. Барабанщик сплачивает Белтеров, чтобы они вышли на Кольцо, но позволяет Наоми вернуться на шаттле к старой команде, оказавшейся своей внутри своей командой. Воспоминания показывают, что Мельба еще одна дочь Жюля-Пьера Мао, которая не могла получить его рассмотрение, поскольку он предпочитал Джули. Мельба намеревается уничтожить Холдена ради своего отца. Мирные жители Земли эвакуированы с Кольца, но Анна может остаться. Миллер просит Холдена исследовать центр карманного измерения, с которым соединяется Кольцо. Холден отделяется от корабля и направляется к структуре в центре. | |||||||
| 33 | 10 | «Небо одуванчиков» | Дэвид Гроссман | Джорджия Ли | 13 июня 2018 г. -06-13) | 0,615 | |
| Томас Принс выходит на Кольцо. Анна и другие на борту предполагают, что Кольцо пытается изолировать потенциальные угрозы. Подруга Анны Тилли узнает в Мельбе Клариссу Мао и противостоит ей. Кларисса атакует Тилли, чтобы ее не раскрыли. «Следователь признает, что она всего лишь конструкция в мозгу Холдена, пытающаяся выполнить выполнение протомолекулы по раскрытию того, что случилось с древней цивилизацией». Когда Холден идет к станции в центре карманного измерения, он цепи, последние мысли Миллера, чтобы заставить Холдена подчиниться. Считая Холдена сумасшедшим, марсианская команда, включая Бобби, следует за ним. Они стреляют в Холдена, но пули останавливаются в воздухе, и марсианский лейтенант разбирается и поглощается станцией, когда онает гранату. Станция заставляет каждый корабль еще больше замедлиться, прерывая атаку Клариссы на Тилли. Холден касается схемы, и ему показывают видения с точки зрения протомолекулы. Его предыдущие события в обратном порядке, прежде чем он становится свидетелем событий в прошлом, взрыва планет и с более далекимом, и, наконец, космос теряет сознание. | |||||||
| 34 | 11 | «Падший мир» | Дженнифер Панг | Дэн Новак | 20 июня 2018 (20.06.2018) | 0,670 | |
| Массовое замедление привело к гибели и тяжелым ранениям всех судов; без силы тяжести внутренние раны не могут истощиться, а это означает, что многие умрут. Наоми возвращается в «Росинанта», лечит раненых Амоса и Алекса. На Бегемоте Барабанщик и Эшфорд прижаты к противоположным сторонам большой части оборудования, чтобы попытаться освободиться и узнать друг о друге. Драммер позволяет ему катиться вперед, сокрушая ее еще больше, чтобы кораблю капитан в Эшфорде. Освободившись, чтобы вылечить Драммера и остальных, Эшфорд приказывает барабану создать вращающуюся корабль для всех раненых. Оставив Тилли умирать, Кларисса понимает, что, когда все корабли тянутся к центру, она сможет сесть на «Росинанта». Однако Тилли выживает достаточно долго, чтобы сказать Анне правду. Кларисса садится на корабль и нападает на Наоми, ища Холдена, но Анна следует за ней и стреляет ею сзади. На лодке Бобби Холден просыпается и говорит ей, что видел видение, в котором подробно описывается конец всего. | |||||||
| 35 | 12 | «Конгрегация» | Дженнифер Панг | Дэниэл Абрахам и Тай Франк | 27 июня 2018 (2018-06-27) | 0,730 | |
| Все садятся на Бегемота со всем оружием, захваченным OPA. Холден считается ненормальным, а Кларисса использует систему инъекций, чтобы ослабить ее способности. Она заперта напротив Холдена, и он не знает, кто она. Анна говорит ей, что все, на что она может сейчас надеяться, - это прощение. Холден говорит, что существующее, используемое Кольца и протомолекулу, используемое Кольца для уничтожения планетных систем, пытаясь спастись. Барабанщик строит себе механические ноги с помощью Наоми, которую она позже воссоединяет с Холденом. Кларисса слышит мучения Холдена, когда он заставить заставить Миллера сказать ему, что делать дальше. Амосу нравится Анна. Техник с Земли решил отправить поврежденную лодку ядерной ракетой, чтобы попытаться ослабить блокирующее обездвиживающее устройство, блокирующее лазерную связь с внешним миром. В ответ станция начинает заряжать энергию. Эшфорд понимает, что станция намеревается уничтожить всю солнечную систему, и убеждает лидеров Земли и Марса уничтожить Кольцо с помощью лазера, спасая человечество Кольцо ценой высадки всех в. | |||||||
| 36 | 13 | «Врата Абаддона» | Саймон Селлан Джонс | Дэниэл Абрахам и Тай Франк и Нарен Шанкар | 27 июня 2018 г. (2018-06-27) | 0,606 | |
| Холден разговаривает с Миллером. Станция считает, что люди представляют собой угрозу, и лазер Эшфорда заставит его разрушить солнечную систему. Чтобы успокоить станцию, они должны отключить корабли. Холден, Наоми и Драммер штурмуют реакторную комнату Бегемота. Амос, Алекс, Анна и Моника передают другим кораблям сообщение с просьбой выключить питание. Эшфорд освобождает Клариссу для работы с лазером. Отряд Бобби отправляется остановить трансляцию Анны. Морские пехотинцы попадают на Бобби, которая защищает себя и Алекса. Диого атакует реакторную комнату в марсианской силовой броне. Наоми сокрушает его на лифте, чтобы спасти Драммера. Сообщение Анны убеждает другие корабли отключиться. Эшфорд приказывает убить Наоми и Холдена, но Кларисса спасает их и убивает Бегемота. Станция выпускает все корабли. Он реактивирует оставшиеся кольца для 1300 обитаемых планетных систем. Бобби присоединяется к команде Росинанта. Холден говорит, что Миллер хотел раскрыть другие кольца и выяснить, что убило их создателей. Это дало человечеству возможность исследовать как часть своего плана. Росинант проходит через барьер Кольца, в то время как Холден наблюдает, какой-то призрачный объект, кажется, мчится к нему. | |||||||
| №. в целом | № в. сезон | Название | Режиссер | Автор | Исходная дата выпуска | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "New Terra" | Брек Эйснер | Марк Фергус Ястреб Остби | 12 декабря 2019 г. (2019-12-12) | |
| Авасарала приказывает блокировать корабли поселенцев около Кольца, опасаясь рисков расширения. Конвой Белтерских судов грузов с Ганимеда пытается прорвать блокаду; из немногих, кому это удалось, Барбапиккола приземляется на планете, которая называется «Илус». Авасарала отправляет туда Холдена в качестве своего посланника вместе с остальной частью его команды, чтобы определить возможное воздействие протомолекул. Наоми начинает принимать наркотики, чтобы развить терпимость к гравитации, подобную земной. На Марсе Бобби разбирается в списанных военных корабли, чтобы заработать себе на жизнь, недовольная своим положением. С действующим перемирием между Землей, Марсом и Поясом Эш действует в миротворца OPA, выслеживая и нейтрализуя отступников; Барабанщик командует бывшим Бегемотом, теперь переименованным в станцию Медина, которая контролирует пространство кольца. Земной корабль «Эдвард Исраэль», перевозит экспедицию Royal Charter Energy (RCE) при поддержке Земли и Марса, отправляет к Илусу шаттл, который разрушается во время его приземления; потеряно много жизней и припасов. Экипаж Росинанта прибывает на фоне напряженности между выжившими пассажирами шаттла и поселенцами Белтера, которые перерастают в вооруженное противостояние; он прерывается, когда рой инопланетных «жуков» атакует поселение. | ||||||
| 38 | 2 | «Джетсам» | Брек Эйснер | Лора Маркс | 12 декабря 2019 г. (12.12.2019) | |
| Авасарала во время своего государственного визита на Марс приглашает Бобби на государственный банкет ; на банкете она отвергается другими марсианами и оскорбляется, когда она понимает, что ее используют для демонстрации солидарности Авасаралы с Марсом; она отклоняет предложение о работе от Авасаралы. Бобби обнаруживает, что ее племянник, Дэвид, готовит незаконные «наркотики» для банды. Она заканчивает его участие, подчиняя тех, кто прибыл в банду, чтобы забрать наркотики, которые она случайно уничтожает. Экипаж Росинанта управляет продолжающейся напряженностью между Белтерами и Землянами; они идентифицируют ошибки как основанные на протомолекулах. Лекарства, которые принимала Наоми, оказались неэффективными. Амос и начальник службы безопасности Адольфус Мертри, руководитель экспедиции, идут на посадочную площадку, где идентифицируют падение шаттла как преднамеренное. Во время другого противостояния Мертри убивает Купа, Белтера. Холден, ведомый Миллером, входит в инопланетное строение возле поселения и удаляет корень, прорастающий через панель, активируя устойчивость; это вызывает серию ударов молнии по Илусу. | ||||||
| 39 | 3 | «Субдукция» | Дэвид Петрарка | Дэн Новак | 12 декабря 2019 г. (12.12.2019) | |
| Министр внутренних дел Нэнси Гао уходит в отставку и баллот на платформе, выступающей за расширение. Помощники Авасаралы раскрывают кумовскую схему, которая пошла на пользу Гао в ее карьере; У Авасаралы есть доказательства тайной утечки. Она отработала долг, вызвав уничтожение ею наркотиков. Детектив Эсай Мартин, главарь банды, соглашается освободить Дэвида, если Бобби поможет им украсть военное оборудование с ее рабочего места. После того, как она в конце концов подчиняется, Эсай отпускает его. Она отклоняет предложение Эсаи присоединиться к его банде. На Илусе в поселение ударила молния, повредив энергетическую инфраструктуру Белтеров; Амос и Наоми помогают им отремонтировать его. Мертри определяет Белтеров, национальных за сбитие, и приказывает их казнить. Холден в сопровождении Алекса и биолога доктора Эльви Окойе находит еще одну инопланетную структуру, которая была активирована; он смещает широкие участки земли по мере продвижения к населенному пункту. Несмотря на протесты Окойе, Холден приказал Алексу разрушить конструкцию торпедой из Росинанта. | ||||||
| 40 | 4 | «Ретроград» | Дэвид Петрарка | Мэтью Расмуссен | 12 декабря 2019 г. (2019-12-12) | |
| Барабанщик и Эшфорд задерживают Марко Инароса, пирата из OPA, бывшего любовника Наоми, захватили корабль колонии ННН «Соджорнер», казнили его пассажиров и украли. Перед представлением фракции OPA (Барабанщик, Эшфорд и трое других) Инарос критикует перемирие и рост Белтерскую солидарность; если они оправдают его, он обещает отказаться от своих доходов от Странника, который, как он утверждает, был разобран, и считает его перемирие, пока Внутренние не нарушат его. Хотя Эшфорд и другой представитель голосуют за приговор Инароса к смертной казни, два других представителя голосуют за его оправдание. Барабанщик голосует за оправдание последним. Драммер говорит Эшфорд, если бы она проголосовала по-другому, это могло бы привести к расколу внутри OPA. Только чтобы узнать, что он заинтересован в продаже большего количества краденых товаров, он заинтересован в продаже большего количества краденых товаров. Вскоре после этого ее арестовывают за преступление, предположительно по указанию своего начальника. Ее обвинения снимаются, как только она принимает предложение Эсаи. Наоми пытается помочь доктору Люсии Мазур, участнице Белтера в сбитии, сбежать от Мертри и его войск. Мёртри в конце концов отступает, когда вмешиваются Холден и Алекс и стреляют из PDC Росинанта по его силам. Наоми, Алекс и Люсия выходят на орбиту на борту корабля, а Холден остается на Илусе. | ||||||
| 41 | 5 | «Угнетатель» | Джефф Вулноу | Дэниел Абрахам Тай Франк | 12 декабря 2019 г. (2019-12-12) | |
| Первые публичные дебаты Авасаралы и Гао, в ходе которой попытка Авасаралы использовать обвинения в кумовстве против ответных действий Гао прервана угрозой безопасности; Неопознанный корабль, промышленный отказ, изменил курс на платформу защиты от астероидов Земли и замолчал. После того, как идентифицирован как Странник, Авасарала приказывает его уничтожить. На Илусе земляне и белтеры сражаются в напряженной схватке. Холден раскрывает свою связь с инопланетянами и реактивацию инопланетной технологии поселенцам, чтобы убедить обе фракции покинуть Илус, но это только усугубляет ситуацию. Люсия и ее муж Якоб спорят о ее участии в сбитии и распаде их семьи. Чувствуя себя виноватым, Люсия пытается покончить жизнь самоубийством; Алекс спасает ее, а Наоми советует ей справиться с чувством вины, опираясь на собственное прошлое. Остров на другой стороне Илуса взрывается, в результате чего ударная волна начинает пересекать поверхность планеты. | ||||||
| 42 | 6 | «Смещение» | Джефф Вулноу | Хэлли Ламберт | 12 декабря 2019 (12.12.2019) | |
| Алекс и Наоми сообщают Холдену о взрыве и надвигающемся землетрясении; за ним последует ударная волна, а затем цунами, которое разрушит поселение и затопит треть континента. Узнав об этом, поселенцы наконец соглашаются эвакуировать Илус; Белтеры делают это только после того, как Холден соглашается поручиться за их притязания на планету перед ООН и Авасаралой, что недовольство Мертри. Взрыв побуждает оборону Илуса - отключить термоядерные реакторы на орбитальных кораблях. Когда Израиль отправляет шаттл для начала эвакуации, он сгорает на полпути. Поселенцы предпочитают укрыться в соседнем строении пришельцев и начать эвакуацию припасов и людей. Ударная волна прибывает ближе к эвакуации, убивая людей в поселении и разрушая конец строения. Холден и Окойе заканчивают эвакуацию всех внутренних сооружений и закрывают временный водный барьер, прежде чем окружающая территория будет затоплена. На Марсе внутренний человек банды не может пройти через дверь безопасности во время ограбления. Бобби надевает скафандр с уменьшением содержания кислорода, поднимает на вышку для обслуживания и прежде включает гидравлику двери. Барабанщик и Эшфорд представляют видеодоказательства присутствия Инароса на корабле Белтер Пиццуза. | ||||||
| 43 | 7 | «Выстрел в темноте» | Сара Хардинг | Дэн Новак | 12 декабря, 2019 (2019-12-12) | |
| На Илусе земляне и белтеры устроили отдельные лагеря в структуре пришельцев. Все, кроме Холдена, обладающего иммунитетом, инфицированы микроорганизмами, растущими в их глазах; Okoye определяет, что микроорганизмы вызывают слепоту. Поселенцев также начинают убивать нейротоксичные «слизни», которые растут и выползают из стен сооружения из океанов Илуса. Во время отключения термоядерного синтеза Люсия изобретает решение, чтобы «Барбапиккола» не упал с орбиты: привязать корабль к «Росинанту». После получения видеодоказательства местоположения Инароса от OPA, Авасарала приказывает группе морских пехотинцев ООН подняться на борт «Пиццузы» и захватить Инароса живым с минимальными потерями, но его не нашли; начинается перестрелка перед тем, как корабль взрывается, убивая всех на борту. | ||||||
| 44 | 8 | «Одноглазый» | Сара Хардинг | Дэн Новак | 12 декабря 2019 г. ( 2019-12-12) | |
| Авасарала осуждается за разрушение Пиццузы. Чтобы спасти свою кампанию по переизбранию, она распространяет изображения экологических катастроф на Илусе. Драммер уходит со своей должности, расстроенная тем, что Фред Джонсон предоставил доказательства местоположения Инароса на Земле, поскольку это сыграло в схеме Инароса по разрушению Пиццузы и гибели на ней белтеров. Эшфорд планирует самостоятельно выследить и убить Инароса; Барабанщик, уставший от политики, отклоняет предложение Эшфорда присоединиться к нему. На Марсе, из-за того, что на предстоящей работе банды много платят и много неизвестного, Бобби посещает дом Эсаи, чтобы выразить свои опасения, но он не учитывает их, поскольку расплата - это то, что ему нужно, чтобы сделать жизнь своей семьи лучше. Экипажи «Росинанта» и «Барбапиккола» успешно привязывают свои корабли друг к другу. В структуре пришельцев все поселенцы теперь слепы, кроме Холдена. Не имея вариантов, Окой проверяет оптическое стекло стекловидного тела Холдена, находит предраковые клетки и определяет, что у Холдена иммунитет из-за его противоопухолевого лекарства (которое он принимает после поглощения радиации на Эросе). Она готовит лекарство; слепые поселенцы берут его и снова видят. Холден, наконец, снова видит Миллера, но Миллер, кажется, сбоит, как в шляпе, так и без нее. | ||||||
| 45 | 9 | "Saeculum" | Брек Эйснер | Дэниэл Абрахам и Тай Франк | 12 декабря 2019 г. (2019-12-12) | |
| Мертри приказал Израилю запустить боевой шаттл на Росинанте; Алекс уничтожает шаттл, но в результате обломки повреждают многие двигатели Росинанта. Люсия почти разлетелась, когда баллончик с газом пробивается летящими обломками и сбивает ее в космос. Наоми связывает себя, выпрыгивает и, наконец, спасает дезориентированную Люсию. Алекс использует рельсотрон корабля как импровизированный двигатель для поддержания орбиты. Миллер, который теперь может преодолевать свое программирование протомолекул в течение определенного периода времени, говорит Холдену, что он нашел часть неразорвавшихся боеприпасов на Илусе (выпущенных видами, убившими создателей протомолекул), которые могут нейтрализовать технологическую сеть протомолекул Илуса. Во главе с Миллером Холден использует портал в структуре пришельцев, чтобы отправиться в другую структуру на Илусе. Там они находят осколок в форме энергетического круга. Чтобы устранить Холдена, Мертри и его заместитель, Чандра Вей, используют портал, чтобы следовать за Холденом. За ними следуют Амос и Окойе. Вэй противостоит Амосу; когда ни один не отступает, Амос убивает Вэй, в то время как Мертри стреляет и выводит из строя Амоса. Окой находит Холдена и раскрывает затруднительное положение Амоса, в результате чего Холден возвращается за Амосом. Намереваясь пройти через энергетический круг, Миллер интегрируется в сеть и берет под контроль оставшуюся металлическую механическую конструкцию. Холден противостоит Мёртри и, после противостояния, стреляет в него и обезоруживает его. Несмотря на атаки строения на них, Окой помогает Миллеру добраться до энергетического круга, через который они затем падают. | ||||||
| 46 | 10 | «Ожог Циболы» | Брек Эйснер | Дэниэл Абрахам и Тай Франк и Нарен Шанкар | 12 декабря 2019 г. (12.12.2019) | |
| После самопожертвования Миллера сеть нейтрализована, прекращение работы термоядерного синтеза. Холден поднимается на вершину инопланетной конструкции, которая находится в сотнях километров от исходной точки входа в портал. Мертри и Амос попадают на Росинанта и выздоравливают. Поселенцы на Илусе решают остаться, планируя вместе восстановить поселение и продолжить исследования. Мертри и Люсия должны предстать перед судом за соответствующие преступления, но Холден освобождает Люсию, сообщая, что она умерла в космосе, как будто Наоми не спасла ее. Пока Израиль остается на орбите, Росинанте и Барбапиккола возвращаются в Солнечную систему. Экипаж «Росинанта» удаляет небольшой кусочек протомолекулы, все еще находящийся на их корабле (о котором Миллер сообщил Холдену), и запускает его в солнце Илуса. Гао побеждает на выборах. На Марсе, незадолго до начала работы банды, Бобби замечает, но не может предотвратить засаду, в которой погибают Есаи и большинство других членов. В сообщении для Авасаралы она сообщает ей о марсианах, торгующих военным оружием с помощью Belters, и принимает ее предложение о работе. Эшфорд сам узнает о торговле людьми, прежде чем найти Инароса и сесть на его корабль. После перестрелки между их командами Эшфорд загоняет Инароса в угол, но попадает в засаду Филиппа, правой руки Инароса, его сына и сына Наоми. Эшфорд тайно записывает свой разговор с Инаросом, умудряясь отправить его в виде сообщения, прежде чем Инарос высадит его из космического шлюза и погибнет. Инарос запускает астероиды, замаскированные марсианской стелс-технологией, по векторам в слепые зоны защиты от астероидов Земли, говоря: «Они никогда не увидят этого». На тактическом дисплее Инароса видно восемь траекторий, последовательно пересекающих орбиту Земли. | ||||||
| №. всего | № в. сезоне | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выпуска |
|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | «Исход» | TBA | Нарен Шанкар | 16 декабря, 2020 (2020-12-16) |
| 48 | 2 | "Churn" | TBA | Daniel Abraham Ty Franck | 16 декабря 2020 (2020-12-16) |
| 49 | 3 | " Мать " | Томас Джейн | Дэн Новак | 16 декабря 2020 г. (2020-12-16) |
| 50 | 4 | « Гуагамела » | TBA | Дэн Новак | 23 декабря 2020 г. (2020-12-23) |
| 51 | 5 | «Конец» | TBA | Мэтью Расмуссен | 30 декабря 2020 (2020-12-30) |
| 52 | 6 | «Племена « | TBA | Hallie Lambert | 6 января 2021 (2021-01-06) |
| 53 | 7 | « Oyedeng » | TBA | Дэн Новак | 13 января, 2021 (2021-01-13) |
| 54 | 8 | «Жесткий вакуум» | TBA | Дэн Новак | 20 января 2021 (2021-01-20) |
| 55 | 9 | «Виннипесоки» | TBA | Даниэль Абрахам, Тай Франк и Нарен Шанкар | 27 января 2021 г. (2021 г. -01-27) |
| 56 | 10 | «Nemesis Games» | TBA | Дэниел Абрахам, Тай Франк и Нарен Шанкар | 3 февраля 2021 (2021-02-03) |
| № | Название | Дата выхода в эфир | Рейтинг. (18– 49) | Наблюдатели. (миллионы) | DVR. (18–49) | Наблюдатели DVR. (миллионы) | Всего. (18–49) | Всего зрителей. (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Дульсинея " | 14 декабря 2015 г. | 0,3 | 1,19 | Н / П | Н / П | Н / П | Н / П |
| 2 | "Большой пустой " | 15 декабря 2015 г. | 0,3 | 0,854 | N/A | N/A | N/A | N / A |
| 3 | "Помните Cant " | 22 декабря 2015 г. | 0,2 | 0,676 | н / д | н / д | н / A | н / д |
| 4 | "CQB " | 29 декабря 2015 г. | 0,2 | 0,633 | н / д | Н / П | Н / П | Н / П |
| 5 | "Назад к Мяснику " | 5 января 2016 г. | 0,2 | 0,631 | Н / Д | Н / Д | Н / Д | Н / Д |
| 6 | "Каменное дно " | 12 января 2016 г. | 0,2 | 0,713 | 0,3 | 0,759 | 0,5 | 1,472 |
| 7 | "Ветряные мельницы " | 19 января 2016 г. | 0,2 | 0,502 | Н / Д | 0,688 | Н / Д | 1,190 |
| 8 | "Утилизация " | 26 января 2016 г. | 0,3 | 0,721 | Н / Д | Н / Д | Н / П | Н / П |
| 9 | "Критическая масса " | 2 февраля 2016 г. | 0,2 | 0,555 | 0,3 | 0,878 | 0,5 | 1,433 |
| 10 | "Левиафан просыпается " | 2 февраля 2016 г. | 0,2 | 0,555 | 0,3 | 0,878 | 0,5 | 1,433 |
| № | Название | Дата выхода в эфир | Рейтинг. (18–49) | Зрители. (миллионы) | DVR. (18–49) | зрители DVR. (миллионы) | Всего. (18–49) | Всего зрителей. (миллионы) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Сейф " | 1 февраля 2017 г. | 0,3 | 0,700 | Н / Д | 0,907 | Н / Д A | 1,607 |
| 2 | "Doors Corners " | 1, 2 февраля 017 | 0,3 | 0,700 | н / д | 0,907 | н / д | 1,607 |
| 3 | "Статический " | 8 февраля 2017 г. | 0,2 | 0,587 | 0,2 | 0,610 | 0,4 | 1,197 |
| 4 | "удачи " | 15 февраля 2017 г. | 0,1 | 0,534 | 0,3 | 0,694 | 0,4 | 1,229 |
| 5 | "На главную " | 22 февраля 2017 г. | 0,2 | 0,600 | 0,3 | 0,640 | 0,5 | 1,241 |
| 6 | "Сдвиг парадигмы " | 1 марта 2017 г. | 0,2 | 0,625 | Н / Д | Н / Д | Н / П | Н / Д |
| 7 | "Седьмой человек " | 8 марта 2017 г. | 0,1 | 0,451 | 0,3 | 0,583 | 0,4 | 1,035 |
| 8 | "Пайр " | 15 марта 2017 г. | 0,1 | 0,460 | 0,2 | 0,552 | 0,3 | 1,012 |
| 9 | "Плачущий сомнамбул " | 22 марта 2017 г. | 0,1 | 0,471 | 0,2 | 0,628 | 0,3 | 1,099 |
| 10 | "Каскад " | 29 марта 2017 г. | 0,2 | 0,573 | 0,2 | 0,677 | 0,4 | 1,250 |
| 11 | "Ее e Там есть драконы " | 5 апреля 2017 г. | 0,2 | 0,504 | 0,2 | 0,541 | 0,4 | 1,045 |
| 12 | "Монстр и ракета " | 12 апреля 2017 г. | 0,2 | 0,515 | Н / Д | 0,565 | Н / Д | 1,080 |
| 13 | "Война Калибана " | 19 апреля 2017 г. | 0,2 | 0,581 | Неприменимо | 0,579 | Неприменимо | 1,161 |
| № | Заголовок | Дата выхода в эфир | Рейтинг. (18–49) | Зрители. (миллионы) | DVR. (18–49) | Наблюдатели DVR. (миллионы) | Всего. (18–49) | Всего зрителей. ( миллионов) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Сражайся или беги " | 11 апреля 2018 г. | 0,2 | 0,653 | 0,2 | 0,603 | 0,4 | 1,257 |
| 2 | "IFF " | 18 апреля 2018 г. | 0,2 | 0,500 | Н / Д | Н / Д | Н / Д | Н / Д |
| 3 | "Гарантированное уничтожение " | 25 апреля 2018 г. | 0,2 | 0,553 | 0,2 | 0,574 | 0,4 | 1. 128 |
| 4 | "Перезагрузить " | 2 мая 2018 г. | 0,2 | 0,590 | Н / Д | Н / Д | Н / П | Н / П |
| 5 | "Triple Point " | 9 мая 2018 г. | 0,2 | 0,555 | Н / Д | 0,555 | N/A | 1,111 |
| 6 | "Сожжение " | 16 мая 2018 г. | 0,2 | 0,609 | Н / Д | Н / П | Н / Д | Н / Д |
| 7 | "Delta-V " | 23 мая 2018 г. | 0,2 | 0,625 | 0,2 | 0,553 | 0,4 | 1,179 |
| 8 | "Он достигает цели " | 30 мая 2018 г. | 0,2 | 0,609 | Н / Д | Н / П | Н / П | Н / П |
| 9 | "Непреклонность " | 6 июня 2018 г. | 0,2 | 0,568 | 0,2 | 0,629 | 0,4 | 1,197 |
| 10 | "небо одуванчика " | 13 июня 2018 г. | 0,2 | 0,615 | н / д | н / д | Н / П | Н / Д |
| 11 | "Fallen World " | 20 июня 2018 г. | 0,2 | 0,670 | Н / Д | Н / П | Н / П | Н / Д |
| 12 | "Конгрегация " | 27 июня 2018 г. | 0,2 | 0,730 | Н / Д | Н / П | Н / П | Н / П |
| 13 | "Абад don's Gate " | 27 июня 2018 г. | 0,1 | 0,606 | н / д | н / д | н / д | Н / Д |
