Список британских банкнот и монет с часто используемыми терминами.
До десятичной системы в 1971 году в шиллинге было 12 пенсов (записанное как 12d) (записанное как 1s или 1 / -) и 20 шиллингов в фунте, записанное как 1 фунт стерлингов (иногда буква L была используется вместо знака фунта, £). Следовательно, в фунте 240 пенсов. Например, 2 фунта 14 шиллингов 5 пенсов можно было записать как 2 фунта 14 шиллингов 5 пенсов или 2 фунта стерлингов 14/5.
Стоимость некоторых монет колебалась, особенно во времена правления Якова I и Карла I. Стоимость гинеи колебалась между 20 и 30 шиллингами, прежде чем в декабре 1717 года была зафиксирована на уровне 21 шиллинга. Это номиналы британских или более ранних английских монет - шотландские монеты имели разную стоимость.
Монета | Значение до десятичной системы | Значение после десятичной дроби | Даты использования | Примечания |
---|---|---|---|---|
⁄24d; см. примечания | 0,0001736 фунтов стерлингов; см. примечания | Тюдор датируется, по крайней мере, англосаксонской Англией. | Во времена Тюдоров клещей не чеканили, а использовали в бухгалтерском учете; одна лепешка равнялась одной двадцать четвертой пенни или одной шестой фартингу. В прежние времена клещ мог стоить половину фартинга или ⁄ 8 дн.; или около одной трети фартинга или около ⁄ 12d | |
четверть фартинга | ⁄16d | 0,00026 фунтов стерлингов | 1839–1868 гг. | см. Примечание 1 ниже |
Третий фартинг | ⁄12d | 0,0003472 фунта стерлингов | 1827–1913 гг. | см. Примечание 1 ниже |
половина фартинга | ⁄8d | £ 0,00052083 | 1828–1868 гг. | см. Примечание 1 ниже |
Фартинг | ⁄4d | $0.00104167 | c. 1200–1960 гг. | Слово «фартинг» означает «четвертая часть» (копейки). |
Полпенни | ⁄2d | $0.0021 | 1272–1969. | Часто называется «ха-пенни» (произносится как HAY-p'nee), полпенни во множественном числе («ха'пенни») для монет, полпенсов («ха-пенни») для денежной суммы. |
Три фартинга | ⁄4d | 0,0031 £ | 1561–1582 гг. | |
Один пенни | 1d | 0,0042 фунта стерлингов | 757–1970 (и в дальнейшем только для Чистого ). | Обычно называют «медью»; множественное число «пенни» для монет, «пенсы» для денежной суммы |
Три полпенса | 1 ⁄ 2d | 0,0063 фунта стерлингов | 1561–1582, 1834–1870. | см. Примечание 1 ниже. Произносится как «три-га'пенс» |
2d | $0.0083 | 1351–1662. | ||
Twopence | 2d | $0.0083 | серебро 1668 г. - ток (для Maundy); медь 1797–1798 гг. | Произносится «туппенс». |
Трипенс | 3d | $0.0125 | серебро 1547–1945 гг. (И в дальнейшем только для Маунди), никель-латунь 1937–1970 гг. | Иногда называется «thripp'nce», «thrupp'nce», «trepp'nce» или «thripp'ny bit», «thrupp'ny bit». Называется «джоуи» после того, как крупа больше не была в обращении, как показано в Джорджа Оруэлла Keep the Aspidistra Flying. |
Groat | 4d | £ 0,0167 | серебро 1279–1662 гг., 1836–1862 гг. (и в дальнейшем только для Маунди). | Упоминается как «джоуи» после Джозефа Хьюма, экономиста и члена парламента до тех пор, пока он не перестал выпускаться в 1885 году. |
Sixpence | 6d | 0,025 £ | 1547–1970; циркулировал с 1971 по 1980 год со стоимостью два с половиной десятичных пенса. | Также называется «кожевник», иногда «тилбери» или «джоуи» после того, как крупа больше не находится в обращении. |
Шиллинг | 1 / - | 0,05 фунта стерлингов | 1502–1970, циркулировал с 1971 по 1990 год со стоимостью пяти пенсов после запятой. | Также называется «боб» в единственном или множественном числе. |
Четверть флорина или шлем | 1/6 | 0,075 фунта стерлингов | 1344 | Золотая монета демонетизирована в течение одного года. см. примечание 2 ниже |
Золотой пенни | от 1/8 до 2 / - | от 0,0833 до 0,1 фунта стерлингов | 1257–1265. | Золото. Недооценен из-за содержания металлов и крайне редок. |
1/8 | $0.0833 | 1344–1470. | ||
2/- | $0.1 | 1547–1600. | Золото. | |
Флорин или два шиллинга | 2 / - | 0,1 фунта стерлингов | 1848–1970 годы, в обращении с 1971 по 1993 год, стоимость десятипенсов после запятой. | см. Примечание 2 ниже |
Полкроны | 2/6 | 0,125 фунта стерлингов | 1526–1969. | Иногда известен как «половина доллара » (см. Корона ниже). |
Полуфлорин или леопард | 3 / - | 0,15 £ | 1344 | Золото; невероятно редкий. см. примечание 2 ниже |
3/4–4/2 | от 0,1667 до 0,2083 фунтов стерлингов | чеканки 1346–1438. | увеличилась в цене в 1464 г. | |
3/4, позже 5/6 | 0,1667 фунта стерлингов, позже 0,275 фунта стерлингов | 1470–1619 гг. | ||
Двойной флорин | 4 / - | 0,2 фунта стерлингов | 1887–1890 гг. | Серебро. см. примечание 2 ниже |
Корона розы | 4/6 | £ 0,225 | 1526–1551. | |
Корона | 5/- | $0.25 | 1526–1965. | Иногда известный как «доллар » - с 1940-х годов, когда обменный курс составлял четыре доллара США за фунт стерлингов. |
Четверть гвинеи | 5/3 | 0,2625 фунта стерлингов | 1718, 1762 год. | |
флорин или двойной леопард | 6 / - | 0,3 фунта стерлингов | 1344. | Золото; демонетизируется в течение одного года. см. примечание 2 ниже |
Нобл | 6/8, позже 8/4 | 0,3333 фунта стерлингов, позже 0,4167 фунта стерлингов | 1344–1464. | Стоимость увеличилась в 1464 году. |
Ангел | 6/8 | $0.3333 | 1461–1643. | |
6/8 | $0.333 | [средневековый период] | Расчетная единица, а не монета. Удобно, ведь это была ровно треть фунта. | |
Третья гвинея | 7 / - | 0,35 фунта стерлингов | 1797–1813 гг. | |
10 / -, позднее 15 / - | 0,5 фунта стерлингов, позже 0,75 фунта стерлингов | 1464–1470, 1487, 1553–1603. | Стоимость увеличилась с 1553 года. | |
Полсуверен | 10 / - | 0,5 фунта стерлингов | 1544–1553; 1603–1604; 1817–1937 | Слитковая монета с 1980 года. |
10/- | $0.5 | 1559–1602; 1642–1644 | ||
10/- | $0.5 | 1604–1619; 1625–1662. | ||
Половина лавра | 10 / - | 0,5 фунта стерлингов | 1619–1625. | |
10/- | $0.5 | 1642–1643. | ||
Полгинеи | 10/6 | 0,525 фунта стерлингов | 1669–1813 гг. | |
Mark | 13/4 | $0.667 | [средневековый период] | Расчетная единица, не монета, а широко используемая. |
Спурриал | 15 / - | 0,75 фунта стерлингов | 1604–1625. | |
Суверен | 20 / - | £1 | 1489–1604; 1817–1937 | Слитковая монета с 1957 года. |
Объединить | 20 / - | £1 | 1604–1619; 1649–1662. | |
Лорел | 20 / - | £1 | 1619–1644? | |
Карол | 20 / -, позже 23 / - | 1 фунт стерлингов, позже 1,15 фунта стерлингов | правление Карла I. | |
Броуда | 20 / - | £1 | 1656. | |
Гвинея | 21/- | $1.05 | 1663–1799, 1813. | |
Роуз Риал | 30 / - | 1,50 фунта стерлингов | 1604–1625. | |
Два фунта | 40 / - | £2 | 1823–1937 гг. | Золото; «двойной соверен». |
Две гинеи или двойная гинея | первоначально 40 / -, позже 42 / - | первоначально 2 фунта стерлингов, позже 2,10 фунта стерлингов | 1664–1753. | Первоначально известный как «монета в сорок шиллингов»; стоимость изменилась до сорока двух шиллингов после того, как Прокламация 1717 года окончательно установила стоимость гинеи. |
Пятьдесят шиллингов | 50 / - | 2,50 фунта стерлингов | 1656. | |
Тройное объединение | 60 / - | £3 | 1642–1644. | |
Пять фунтов | 100 / - | £5 | 1826–1990. | Золото. |
Пять гиней | первоначально 100 / -, позже 105 / - | первоначально 5 фунтов стерлингов, позже 5,25 фунтов стерлингов | 1668–1753. | Первоначально назывался и оценивался как пять фунтов, но стал пятью гиней, когда гинея была стандартизирована на один фунт и один шиллинг в 1717 году. |
Примечания:
полсоверена 1915 года
1560–61 полфунта, одна из первых английских чеканных монет
1740 г. Два гинеи
После десятичного представления в «Десятичный день » в 1971 году фунт был разделен на 100 пенсов. Первоначально использовался термин «новый пенсов»; слово «новый» было исключено из чеканки монет в 1983 году. Старый шиллинг приравнивался к пяти (новым) пенсам, и, например, 2 фунта стерлингов 10 шиллингов 6 пенсов превратились в 2,52 фунта стерлингов ⁄ 2. Символ (старого) пенни, «d», был заменен на «p» (или первоначально иногда «np» для новых пенсов). Таким образом, 72 пенса можно записать как 0,72 фунта стерлингов или 72 пенса; оба обычно читались как «семьдесят две мочи».
Имя | Стоимость | Примечания | |
---|---|---|---|
Полпенни | 0,005 фунтов стерлингов ⁄ 2p | Иногда пишется «ха-пенни» (произносится как ХАЙ-п'ни), но обычно называется «наполовину пописать»; демонетизирована и изъята из обращения в декабре 1984 года. | |
Один пенни | 0,01 фунта стерлингов | ||
два пенса | 0,02 фунта стерлингов 218>пять пенсов | 0,05 фунта стерлингов 5 пенсов | прямой замена шиллингу. Монета была уменьшена в размере в 1990 году. |
6p | Отчеканена уникальным образом в 2016 году как памятная монета. | ||
Десять пенсов | £ 0,10 10p | Заменить монету флорин (два шиллинга). Монета была уменьшена в размере в 1992 году. | |
Двадцать пенсов | 0,20 фунта стерлингов 20 пенсов | Введена в 1982 году. | |
Двадцать пять пенсов | 0,25 фунта стерлингов 25 пенсов | A памятная монета, выпущенная с 1972 по 1981 год как постдесятичное продолжение старой короны. С 1990 года его в памятной роли заменила монета в 5 фунтов стерлингов. | |
Пятьдесят пенсов | 0,50 фунта стерлингов 50 пенсов | Введено в 1969 году, незадолго до десятичной системы, для замены банкноты в десять шиллингов («банкноты в десять бобов»). Первоначально его иногда называли «бит на десять бобов». Монета была уменьшена в размере в 1997 году. | |
Один фунт | 1 фунт стерлингов | Введена в 1983 году вместо банкноты в один фунт. | |
Соверен | 1 фунт стерлингов | Золотые инвестиционные монеты, доступны также в четырех других размерах: четверть соверен (25p), полсоверена (£ ⁄ 2), двойной соверен (2 фунта стерлингов) и пятикратный соверен (5 фунтов стерлингов). | |
Два фунта | 2 фунта стерлингов | Выпущена как памятная монета с 1986 года и в обращение с 1998 года (датирована 1997 годом). | |
Британия | различного достоинства | Золотые и серебряные инвестиционные монеты, одно- или кратные, или доли тройских унций. | |
Пять фунтов | 5 фунтов стерлингов | Введена в 1990 году как памятная монета, как продолжение старой короны, заменив памятную роль монеты в двадцать пять пенсов. | |
10 фунтов стерлингов | инвестиционные / коллекционные монеты, выпущенные в 2018 и 2019 годах; 10 тройских унций серебра. | ||
Двадцать фунтов | 20 фунтов стерлингов | Введена в 2013 году как памятная монета. | |
Пятьдесят фунтов | 50 фунтов стерлингов | Введена в 2015 году как памятная монета. | |
Сто фунтов | 100 фунтов стерлингов | Введена в 2015 году как памятная монета. |
Примечание : приведенное здесь описание банкнот относится к банкнотам, выпущенным Банком Англии. Три банка в Шотландии и четыре банка в Северной Ирландии также выпускают банкноты всех или некоторых номиналов: 1 фунт стерлингов, 5 фунтов стерлингов, 10 фунтов стерлингов, 20 фунтов стерлингов, 50 фунтов стерлингов, 100 фунтов стерлингов.
Название | Стоимость | Тираж | Банкноты |
---|---|---|---|
Банкнота в пять шиллингов | 5 / - (0,25 фунта стерлингов) | нет в обращении | Первоначально выпущен казначейством в 1914-1928 гг. Не заменены банкнотами Банка Англии. |
Банкнота в десять шиллингов | 10 / - (0,5 фунта стерлингов) | N не в обращении | Первоначально выпущена казначейством в 1914 году. Заменена Банком Англии банкноты 1928 года. Известны как «банкнота в десять бобов» или «пол фунта». 1914–1970 гг. |
Британские банкноты после десятичной обработки:
Банкноты Банка Англии периодически модифицируются и перевыпускаются, при этом старые банкноты изымаются из обращения и уничтожаются. Каждому редизайну отведена «серия». В настоящее время банкноты номиналом 50 фунтов стерлингов являются выпуском серии F, тогда как банкноты 5, 10 и 20 фунтов стерлингов являются выпуском серии G. Серия G - это последний этап модернизации, который начался в сентябре 2016 года с полимерной банкноты 5 фунтов стерлингов, в сентябре 2017 года с полимерной банкноты на 10 фунтов стерлингов и в феврале 2020 года с полимерной банкноты на 20 фунтов стерлингов.