Войти
| Кусумото Ине | |
|---|---|
 | |
| Родился | Шиимото Ине. (1827-05-31) 31 мая 1827 г.. Нагасаки, Япония |
| Умер | 27 августа 1903 (1903-08-27) (76 лет). Токио, Япония |
| Другие имена | О-Ине, Итоку |
| Род занятий | Врач |
| Родитель (и) |
|
| Родственники | Александр фон Зибольд, Генрих фон Зибольд |
Кусумото Ине (楠 本 イ ネ, 31 мая 1827 - 27 августа 1903; рожд. Шиимото Ине 失 本 稲) была японкой врач. Она была дочерью Кусумото Таки, куртизанки из Нагасаки ; и немецкий врач Филипп Франц фон Зибольд, работавший на Деджиме, острове, на который иностранцы были ограничены в течение длительного периода изоляции Японии от мира. Ине была также известна как О-Ине, а позже взяла имя Итоку (伊 篤). На японском языке ее часто называют Оранда О-Ине («голландская О-Ине») из-за ее связи с Деджимой и ее западного обучения голландскому языку. Она была первой женщиной-доктором западной медицины в Японии.
Зибольд был изгнан из Японии в 1829 году, но сумел обеспечить Ине и ее мать и организовал для своих учеников и соратников заботу о них. Репутация Ине выросла после того, как она стала доктором западной медицины и получила покровительство феодала Дате Муненари. Она училась в разных частях Японии у многочисленных учителей, один из которых оплодотворил ее - вероятно, изнасиловал - в результате у нее родилась единственная дочь; она никогда не была замужем. Она поселилась в Токио после того, как страна прекратила свое уединение, и в 1873 году помогала в рождении ребенка одной из наложниц императора Мэйдзи . После ее смерти Инэ была героем романов, пьесы, комиксы и мюзиклы в Японии.
Прибытие голландского корабля Кавахара Кейга, изображающая Ине, Таки и Сибольд в Дедзима Шиимото Ине родилась 31 мая 1827 года в городе Нагасаки. Фамилия Шиимото произошла от японского перевода фамилии ее отца-немца, врача Филиппа Франца фон Зибольда, который жил на Дедзима, искусственном острове от Нагасаки, туда, где внешняя торговля была ограничена в течение более чем двух веков почти полного самоизоляции Японии от мира. Там он сыграл роль в ознакомлении Японии с западными медицинскими методами. Матерью Ине была Кусумото Таки, куртизанка [ja ], посланная в 16 лет из района Нагасаки удовольствий Маруяма в 1823 году, чтобы она была наложницей Сибольда.
Ине жила со своими родителями на Дедзиме пока Зибольд не был изгнан 22 октября 1829 г. за якобы экспорт информации ограниченного доступа, незаконно полученной от географа [и ]. Его обвинили в контрабанде предметов, включая карты, которые, как предполагалось, могли попасть в руки врагов Японии, таких как Россия, которые представляли угрозу на северных границах Японии. Таки и двухлетней Ине не разрешили покинуть Японию; они помахали ему на прощание с небольшой лодки в гавани, когда его корабль уходил. Таки вскоре вышла замуж за человека по имени Васабуро.
Портрет матери Ине, Кусумото Таки, ок. 1830-е годы Богатый Зибольд оставил Таки и Ине запас ценного сахара, чтобы прокормить себя, и организовал его соратники присматривают за ними. Он прислал Ине книги по голландской грамматике, важные для западных исследований в то время в Японии, и ученики Зибольда внесли свой вклад в ее образование. Апокрифическая история рассказывает о том, как Ине сбежал в возрасте 14 или 15 лет, чтобы изучать медицину с одним из них, [джа ], в Домене Увадзима, где он был помещен под домашний арест за его участие в деле Зибольда.
Медицинское образование Ине официально началось в 1845 году, когда она начала изучать акушерство в области Окаяма под руководством другого ученика Зибольда, [джа ], через введение Ниномия Кейсаку. Она прервала учебу у Сокена, когда в 1851 году он ее оплодотворил. Она вернулась в Нагасаки, где в 1852 году родила дочь, которую назвала [джа ], что означает «свободная», что символизирует то, что небеса даровали ей этого ребенка «бесплатно». Ее рассказ о жизни матери входит в число тех, которые утверждают, что беременность Ине возникла в результате изнасилования ее Сокеном, хотя веских доказательств нет. Ине должна была дать отпор попыткам Сокена участвовать в жизни Тады.
феодал Дат Муненари был покровителем Ине и западного образования. Ине продолжала свое обучение. в Нагасаки под руководством Абэ Роана. В 1854 году она покинула Таду вместе со своей матерью и отправилась с племянником Ниномии Кейсаку [джа ] учиться у Кейсаку в Увадзима, чей лорд, даймё Дат Муненари, с энтузиазмом продвигал западное обучение. После перенесенного в 1856 году инсульта Кейсаку вернулся в Нагасаки с Ине и Сюдзо.
Уединение Японии подошло к концу в 1854 году, а в 1859 году Нагасаки был открыт как договорный порт. и голландцы покинули Деджиму в пользу консульства в столице Эдо (современный Токио). Сибольд получил помилование и вернулся в Нагасаки 4 августа того же года со своим 13-летним сыном Александром от немецкого брака. Сюдзо стал учеником, переводчиком и личным помощником Сибольда, а также учителем японского языка Александра. Сначала Ине жила в доме своего отца, но отношения были натянутыми, отчасти из-за ее владения голландским языком, а отчасти из-за того, что Зибольд оплодотворил горничную; Вскоре Инэ съехала. Она работала в тесном сотрудничестве с Сюзу, который помогал ей общаться с помощью своих продвинутых голландских способностей. Репутация отца помогла ей обзавестись собственными пациентами. В апреле 1862 года Сибольда снова заставили вернуться в Европу, и он больше не вернулся в Японию.
Ине продолжала учиться у голландских врачей из общины Нагасаки, таких как Дж. Л. С. Помпе ван Меердервурт, которая хвалила свои навыки печати. Ван Меердервурт основал в 1861 году первый госпиталь западного образца и медицинскую школу в Японии, Нагасаки Ёдзёшо, при поддержке военного правительства, и Ине посещала занятия в женском отделении и помогала в операциях там. Она была первой женщиной в Японии, которая стала свидетельницей вскрытия человеческого трупа, проведенного Ван Меердервоорт.
(справа) и ее муж (слева) Ее репутация и связи в западном образовательном сообществе помогли Ине покровительство Дате Муненари, чья благосклонность распространилась на ее дочь, теперь названную Такако. Поскольку ее смешанная немецко-японская кровь могла привести ее к дискриминации, Муненари заставила ее изменить свое имя на Кусумото Итоку. Он выделил Ине скромную официальную стипендию для рисования, и ожидалось, что она будет готова служить в женских покоях в замке; она была одним из трех врачей, присутствовавших при родах жены Муненари Ёсико в 1867 году. У Инэ была напряженная практика в Уваджиме и она часто путешествовала между Нагасаки и Уваджимой в 1860-х годах. Муненари предприняла усилия от имени своего отца и Сюдзо, которые были арестованы в 1861 году в Эдо анти-иностранными группировками. Сюдзо был освобожден в 1865 году и вернулся в Уваджиму, где в 1866 году он женился на Такако.
Мать Ине умерла в 1869 году. Примерно в это время Ине изучала акушерство в Нагасаки с Антониусом Баудуином, который первым изучает овариотомию там и был назначен в Национальную медицинскую школу Токо в Токио, которая была только что переименована из Эдо и куда император переехал после своего восстановления. После других переездов Ине также поселилась в Токио. Там она познакомилась с сводным братом Такако Исии Кендо, сыном Исии Сокена. Ине поддерживала связь в Токио со своим сводным братом Александром, который работал в британской миссии, и другим сводным братом Генрихом, который работал там переводчиком в австро-венгерской миссии с 1869 года.
Кендо и Сюзо получили престижные должности в столице, и в 1873 году, благодаря своим связям с Фукузавой Юкичи и другими западными учеными, она присутствовала при рождении ребенка Наложница императора Мэйдзи Хамуро Мицуко ; ребенок был мертворожденным, и Мицуко умерла четыре дня спустя. Ине получила за свои усилия значительную сумму в 100 иен. Сюдзо и Такако переехали в Осаку в 1876 году, где Сюдзо работал в Осакской больнице. В 1877 году он заболел и умер там. Такако забеременела от знакомого и в 1879 году родила мальчика, которого Ине усыновила своим наследником и назвала Шузо. Такако вышла замуж за доктора Ямаваки Тайсуке, от которого у нее было еще трое детей до его смерти в 1886 году.
Ине Кусумото в преклонном возрасте с [ja ]Ине вернулась в Нагасаки, где в 1884 году получила лицензию акушерки. Она вернулась. в Токио в 1889 году и, возможно, удалились к 1895 году, когда семья переехала в дом в западном стиле, построенный Генрихом в Азабу. Она умерла там 27 августа 1903 года, съев пресноводного угря и арбуза, которые, как говорят, вызвали у нее пищевое отравление. Она пользовалась социальной поддержкой западного медицинского и научного сообщества, высоким уважением своих студентов и соучеников, а также финансовой поддержкой своего отца.
Говорят, у Инэ была светлая кожа, несколько курчавая. каштановые волосы и голубые глаза. Она так и не вышла замуж. В более позднем возрасте она предпочла не раскрывать свое смешанное происхождение.
Ине появляется как главный персонаж в романах [ja ] (1972) от Рётаро Сиба и Акира Йошимура «Фон Зибольд но Мусуме» (1979; переведено Ричардом Рубингером как «Дочь Зибольда» (2016)), а также в телевизионных драмах [ja ] ( «Ине из Голландии») в 1970 году, [джа ] в 1977 году (по роману Шибы) и О-Ине: Чичи но на ва Сибольд («О-Ине: имя ее отца - Зибольд») в 2000 году. Мюзиклы, основанные на жизни Ине, включают «Бакумацу Гару: Доктору О-Ине Моногатари» («Девушка из Бакумацу: Сказание о докторе О-Ине»), который открылся в Эхиме в 2012 году.
Книга, написанная [джа ] и проиллюстрированная [джа ] под названием «Нихон де Хадзиметэ но Дзой: Кусумото Ине» («Первая женщина-врач в Японии: Кусумото Ине») появилась в 1992 в рамках серии биографий для молодежи Denki: Ningen ni Manabō («Биография: учиться у людей»). Карикатурист Маки Масаки адаптировал рассказ Ине к комиксам в «Зибольд О-Ине» в 1995 году; Масаки изображает Ине с рыжеватыми волосами и сосредотачивает историю на силе воли Ине перед лицом испытаний, которым она подвергалась как студентка-медик, так и аиноко (合 い の 子), унизительный термин для ребенок смешанной расы.
