Ким Сун-Ир | |
---|---|
На фото HUFS. | |
Родился | (1970-09-13) 13 сентября 1970. Пусан, Южная Корея |
Умер | 22 июня 2004 (2004-06- 22) (33 года). Фаллуджа, Ирак |
Причина смерти | Убийство в результате обезглавливания |
Обнаружено тело | 23 июня 2004 г. |
Национальность | Южнокорейский |
Род занятий | Переводчик |
Корейское имя | |
Хангыль | 김선일 |
Ханджа | 金 鮮 一 |
Исправлено Романизация | Гим Сон (-) иль |
МакКюн-Райшауэр | Ким Сонил |
Ким Сон-ил (13 сентября 1970 г. - ок. 22 июня 2004 г.) Южнокорейский переводчик и христианин миссионер, который был похищен и убит в Ираке.
Ким родился в бедной семье, и его биологическая мать умерла, когда ему было 9 лет.
Он свободно владел арабским, имел ученую степень по этому языку в Сеульском Университете иностранных языков Ханкук в феврале 2003 года. Он также имел степени в английском и теологии и надеялся стать миссионером на Ближнем Востоке.
Ким прибыл в Ирак 15 июня 2003 года, работая в Gana General Trading Company, южнокорейской компании по контракту с американскими военными. 30 мая 2004 г. он был похищен в Фаллудже - примерно в 50 км (31 миль) к западу от Багдада - группой исламистов. Джамаат ат-Таухид валь-Джихад и взят в качестве заложника. Группа, которую предположительно возглавлял Абу Мусаб аз-Заркави, убила его примерно 22 июня, когда Южная Корея отказалась удовлетворить их требования о том, чтобы отменить свои планы отправить еще 3000 военнослужащих в Ирак и вывести войска. Там уже 660 военных медиков и инженеров. (Это оставило бы Южную Корею позади только Соединенного Королевства по количеству войск неамериканской коалиции в Ираке.)
Джамаат ат-Таухид ва ' l Джихад изначально установил крайний срок 21 июня в видеозаписи, на которой Ким умолял сохранить свою жизнь. Однако 22 июня, после первых сообщений о том, что боевики дали заложникам больше времени, телеканал «Аль-Джазира» сообщил, что они получили видеозапись, на которой Кима обезглавили пять человек, как заложники Ник Берг и Юджин Армстронг в Ираке, Пол Джонсон в Саудовской Аравии и Дэниел Перл в Пакистан. Это сообщение было впоследствии подтверждено правительством Южной Кореи. В видео об убийстве Ким носит оранжевый комбинезон и с завязанными глазами. Один из похитителей зачитывает заявление, а затем другой захватчик вынимает нож и обезглавливает его. В заявлении говорилось: «Граждане Кореи, вас предупредили, ваши руки убили его. Довольно лжи, достаточно обмана. Ваши солдаты здесь не ради иракцев, а для проклятой Америки».
Говорят, что президент Gana General Trading узнал о похищении почти сразу, но сообщил об этом только после показа видеозаписи. Он проконсультировался с юристом, который утверждал, что для спасения Кима необходимо управлять ситуацией без вмешательства правительства. Утверждается, что у правительственных чиновников было мало времени на реакцию. Однако есть также сообщения о том, что видеокассета с изображением Кима в плену, на которой он выглядит спокойным и открыто критикует вмешательство США в Ирак, была доставлена в офис телекомпании Associated Press в Багдаде в начале июня. и что 3 июня репортер AP в Сеуле связался с министерством иностранных дел Южной Кореи и спросил, знают ли они о пропавшем без вести человеке с именем, похожим на Ким Сон Ира.
Президент Южной Кореи Совет национальной безопасности Но Му Хён выступил с заявлением, осуждающим убийство. Министерство информации и коммуникаций Южной Кореи запретило видеозапись убийства Ким Сун Ира и пытается предотвратить его распространение. Неотредактированное видео было доступно на веб-сайте Ogrish.com летом 2004 года. На сайт были нанесены DDoS-атаки в результате размещения отснятого материала.
США Президент Джордж Буш осудил убийц, заявив: «Свободный мир нельзя запугать жестокими действиями этих варварских людей».
Отчеты и передовые статьи в прессе Южной Кореи отражают отчаяние по поводу смерти заложника Ким Сун Ира в Ираке, но также и неповиновение похитителям. Южнокорейские телеканалы прервали свое расписание, когда было обнаружено тело Кима, и впоследствии транслировали специальные информационные программы. «Ким Сун Ир убит - тело опознано» - гласил заголовок независимой ежедневной газеты Донга Ильбо. «Ким Сон Ир оказывается мертвым», - так писала популярная ежедневная газета JoongAng Ilbo. В Южной Корее тысячи людей сплотились против южнокорейских военных, направляющихся в Ирак, и, чтобы выразить гнев по поводу смерти Кима, сожгли портреты организатора его убийства Абу Мусаба аз-Заркави. В конце концов правительство Южной Кореи приняло закон, запрещающий выдачу паспортов на 1-3 года южнокорейцам, которые «наносят ущерб национальному престижу»; закон был истолкован как попытка ограничить число христианских миссионеров, особенно после кризиса с заложниками в Южной Корее в 2007 г. в Афганистане.