Войти
 Первое издание для Великобритании | |
| Автор | Ли Чайлд |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Серия | Джек Ричер |
| Жанр | Триллер роман |
| Издатель | Бэнтам (Великобритания), Патнэм (США) |
| Дата публикации | март 1997 г. |
| Тип носителя | Печать (Твердая обложка, Бумага ) |
| Страницы | 522 (Мягкая обложка) |
| ISBN | 0-515-12344- 7 |
| OCLC | 35249487 |
| Затем следует | Die Trying |
Killing Floor i s дебютный роман Ли Чайлда, впервые опубликованный в 1997 году Putnam. Книга получила награду Anthony Award и Barry Award как лучший первый роман. Это также первая книга, в которой изображен персонаж Джек Ричер. Написано от первого лица.
В романе есть три приквела: Враг (действие происходит за восемь лет до Killing Floor и опубликовано в 2004 году), Night School (действие происходит за год до Killing Floor; опубликовано в 2016 году), Дело (за шесть месяцев до Killing Floor; опубликовано в 2011 году).
Джек Ричер выходит из автобуса Greyhound в городе Маркгрейв, Джорджия, потому что он помнит своего брата упоминание о том, что здесь умер блюз-музыкант по имени Слепой Блейк. К его большому удивлению, вскоре после прибытия он был арестован в местной закусочной за убийство по приказу шерифа Моррисона, который ложно утверждает, что видел, как Ричер покинул место происшествия.
Находясь под стражей, Ричер встречает Финли, главу детективов, и Роско, женщину-офицера, которая считает его невиновным. Ричер уговаривает Финли позвонить по клочку бумаги, найденному в ботинке мертвеца; номер приводит их к Полу Хабблу, банкиру на пенсии, который сразу же признается в убийстве. Прежде чем Ричер может быть освобожден, он и Хаббл переводятся в государственную тюрьму в Уорбертоне, где Ричеру удается предотвратить покушение на их жизнь со стороны Арийского Братства. Подозревая, что их подставил заместитель начальника тюрьмы, Ричер присоединяется к расследованию Финли, в то время как Хаббл считается мертвым после того, как исчез из своего дома в середине дня.
Ричер узнает, что убитым человеком является его брат Джо, который проводил расследование подделки кольца, которым управляет семья Клинер под защитой Моррисона, нескольких грязных полицейских и коррумпированный мэр Гровер Тил. Обнаружено второе тело, принадлежащее водителю грузовика Шерману Столлеру, и вскоре после этого Моррисон и его жена были зверски убиты. Роско предполагает, что Клинеры используют Маргрейва в качестве центра распространения своих фальшивых денег, но это в конечном итоге опровергается, когда Ричер обыскивает один из их грузовиков и находит его пустым. Затем он понимает, что верно и обратное: клинеры копили деньги в ответ на операцию береговой охраны, перекрывшую поставку купюр из Венесуэлы, и планируют возобновить раздачу. операция прекращена в качестве меры экономии.
Отправив семью Хаббла в подполье, чтобы защитить их от Клинера, Ричер убивает своего сына и нескольких других сообщников, заманив их в засаду. Затем он сообщает Финли секрет операции Клинера, которую его брат пытался доказать: чтобы получить специальную бумагу, необходимую для создания необнаруживаемых подделок, преступники использовали Хаббла для сбора сотен тысяч использованных банкнот 1 долларов и отправят их в порты Флориды через Столлера и других водителей, после чего они будут отбелены в Венесуэле для удаления чернил, а затем использованы для изготовления поддельных 100-долларовых банкнот. Однако, когда они возвращаются к Маргрейву, они попадают в плен к Клинеру, Тилу и контакту Финли ФБР Пикарду, который показывает, что следит за их продвижением, и держит семью Роско и Хаббла под стражей. Клинер сообщает, что Хаббл не мертв, а скрывается, и угрожает убить своих заложников, если Ричер не найдет его.
По пути Ричер отвлекает внимание и убивает сопровождающих Пикарда, прежде чем, очевидно, застрелить его. Затем он находит Хаббла в ближайшем мотеле и возвращает его Маргрейву. Обнаружив, что преступники исчезли, они вытаскивают Финли из плена в полицейском участке и поджигают его, прежде чем найти заложников на складе Клинера. Ричер убивает грязного полицейского по имени Бейкер, стреляет в Тила и Клинера и поджигает оставшиеся деньги. Появляется раненый Пикард и сбивает Ричара, но Финли отвлекает его на достаточно долгое время, чтобы Ричер убил его. Затем группа убегает, когда склад взрывается, и Ричер проводит ночь с Роско. Понимая, что его действия привлекут к себе нежелательное внимание властей, Ричер решает покинуть Грузию. Роско дает ему последний подарок: фотографию его брата, полученную от одной из жертв Клинера.
